także oor Serwies
także
pl
Zarówno
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
такoђе
такoђер
takođe
Jestem pewien, że także dla ciebie nie było to łatwe.
Siguran sam da nije bilo lako ni tebi, takođe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Być może poczułabyś się tak, gdybyś uznała, że jest to także twój dom.
Nije tako lošeLiterature Literature
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Znam.Ja sam naredio izdavanje sudskog pozivaLDS LDS
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
A onda mi je uputila pogledjw2019 jw2019
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Veliko Oko, bez kapka, ovenčano plamenom!jw2019 jw2019
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Da vas povezem?jw2019 jw2019
Czy Sara także przyjdzie?
Jadnoj ženiNa ovo jadno hladno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Nisu moja kolaQED QED
Gdziekolwiek ją zabierzesz, zabierzesz także i mnie.
Oprosti što prekidamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mam także klaskać?
Noge, rade za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja także.
Želim da razgovaram sa svojom ćerkom kako bih dobio potvrdu da je pustateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poquito espańol, kilkoma dialektami Hopi, także mój francuzki nie jest zły.
Sklanjaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest amerykanką także.
Samo mi je jedna stvar bila na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także byś się zgubiła.
Hvala ti, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butelka szampana do stolika, a także następna kolejka tego, plus jeden dodatkowy
Ti si šef, ti si mislio o tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Dlatego był znany nie tylko jako „syn cieśli”, lecz także jako „cieśla” (Mateusza 13:55; Marka 6:3).
U redu, ne znam zašto ovo činiš komplikovanijim nego već jestejw2019 jw2019
Po pierwsze, mieli uprawiać i pielęgnować swój ziemski dom, a także napełnić go swym potomstwem.
Jutros sam zatekao miša na jastukujw2019 jw2019
Tak, ja także, ja także.
Gledaćemo tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sami zaś trzymają się z dala od fałszywego kultu, a więc także od wszelkich odmian czarów (2 Koryntian 6:15-17).
Mislim to!Sasvim sposobni da odemo do Londonajw2019 jw2019
Sempere umarł, wierząc w te słowa i zrozumiałem, że na swój sposób wierzyła w nie także Irenę Sabino.
Kako seudaljava od stenovitih rubova kontinenata pojavljuju se beskrajne ravniceLiterature Literature
Kiedy zaś bakteria mutuje, aby pozbyć się tych niepożądanych gości, fagi mutują także w niekończącym się wyścigu.
Da li imamo kakvu dobru ideju?Literature Literature
Oby wszystko, co zawiera Słowo Boże — także pytania — pomagało nam wzrastać pod względem duchowym i jeszcze wyraźniej „widzieć” Jehowę!
Ne znamo ni hoće li warp pogon raditijw2019 jw2019
Człowiek, pieprz jego także.
Ista priča, jedno na # meseci ako se spomene politika, biće cenzurisano, je li jasno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Takie docenianie dla sprawiedliwych zasad Jehowy jest podtrzymywane nie tylko dzięki studiowaniu Biblii, ale także przez regularne uczestniczenie w chrześcijańskich zebraniach i wspólne wyruszanie do służby kaznodziejskiej.
Sve je to moja krivicajw2019 jw2019
Albert także.
To je činjenicatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy także powody by wierzyć, że ta dziewczyna zakupiła nielegalną broń palną, gdy była w tym lokalu.
Njegovo prvo pitanje bilo je, naravno, ' Ko sam ja? 'Rekli smo mu, ' Steve Hawking '. Minut kasnije, ili trenutak posle... opet je pitao, ' Ko sam ja? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.