wspominać oor Serwies
wspominać
pl
sięgać pamięcią do wydarzenia lub osoby z przeszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zapamtiti
(@12 : en:remember fr:se rappeler fr:se souvenir )
upamtiti
(@12 : en:remember fr:se rappeler fr:se souvenir )
запамтити
(@2 : en:to remember eo:memori )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wspominałem o tym?
Mi nismo neprijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Osjećaš se jako samouvjereno, je li?jw2019 jw2019
Wspominałem, że włada siedmioma językami?
Bio je to najgori dan mog života, kada sam ga upoznaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona wspominała, że pana... obrona więźnia była... niezwykła.
Stvar o ratnom dobu je da uvek ima dosta krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra'tac, wspominałeś coś o... ratowaniu świata?
Samo misli da nisam dovoljno dobar, što je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie wspominali nic o napadzie.
Devojko, tvoj covek je jurnuo kao muva bez glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomina o Newtonie.
Ako budete kasnije slobodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monaster dość często jest wspominany od wieku XVI, zarówno w źródłach serbskich, jak i tureckich.
Sada tamo živiš?WikiMatrix WikiMatrix
Dante nic nie wspominał o drugim kurierze.
Nemojmo zanemariti da postoji solucija da pobiju taoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie wspominaj Pasterza Nocy.
Za national desk radim već pet godinaLiterature Literature
Jeśli będą mnie wspominać, to znaczy, że nie żyję
Sakupio sam tragače.Najboljeopensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nic mi o tym nie wspominał.
Treba da porazgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspominaj wspólnie spędzone miłe chwile.
Promjeniću svoj životjw2019 jw2019
O kim dokładnie wspominał?
Carl ne smijemo se vratiti na tu cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj wspominałeś o 21 czerwca.
Ljudske odluke se uklanjaju sa strateške odbraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około 3500 lat temu Izraelici wędrujący po pustkowiu Synaj zaczęli mówić: „Jakże wspominamy ryby, które za darmo jadaliśmy w Egipcie, ogórki i arbuzy, i pory, i cebule, i czosnek!”
Znam kako da se pobrinem sa koncemjw2019 jw2019
Prorok wspomina tu o duchowym niebie, miejscu zamieszkania Jehowy i Jego niewidzialnych, duchowych stworzeń.
Nemamo vremena za čekanjejw2019 jw2019
Pisma Hebrajskie wspominają o takich osobach w proroctwie dotyczącym Chrystusa Jezusa: „Wyzwoli bowiem biednego wołającego o pomoc, a także uciśnionego i każdego, kto nie ma wspomożyciela.
Nauči neštojw2019 jw2019
Byłem przerażony czytając drugi i trzeci raport o potencjalnych konsekwencjach zmian klimatu, było tam tyle dezinformacji, bez żadnych dowodów, bez wspominania jakiejkolwiek literatury naukowej, prawdziwie naukowej literatury, literatury napisanej przez specjalistów z tych dziedzin.
Sleteo sam sa puta i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tu od 24 godzin i wspominasz o tym po raz pierwszy
Bila je veoma privlačno dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziemy o nim wspominali.
Napisaće oštar protestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psycholodzy badali obiektywnie zachowania, neurolodzy badali obiektywnie mózg i nikt nawet nie wspominał o świadomości.
I, kažete da čitaju iz te knjigeted2019 ted2019
Czy nie wspominałem o zakazie komórek?
Mislim, navraticu u prolazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mąż wspominał ci o " Bladym Królu "?
Postaješ državni neprijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro w Biblii często się wspomina o „chłopcu bez ojca”, czy z tego nie wynika, że w mniejszym stopniu troszczono się o dziewczęta?
Zaslužuješ boljejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.