wybierać oor Serwies
wybierać
pl
dokonywać wyboru
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
изабрати
Chcę dowodzić moją edukacją i wybieram ciebie.
Желим да будем задужен за моје образовање, и ја те изабрати.
izabrati
Nie możesz wybierać, swoich ulubionych cech innych ludzi w ten sposób.
Ne možete izabrati svoje omiljene dijelovi ljudi kao što je to.
odabrati
W naszej demokracji to naród wybiera swego prezydenta, co też wczoraj próbowaliście zrobić.
U demokratiji poput naše, na ljudima je da odaberu svog predsednika a to ste i vi pokušali sinoa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бирати · изабирати · одабирати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybierasz się gdzieś, Walter?
Kurvini sinoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obiecuję, że na razie nigdzie się nie wybieram.
Sažeto molimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdzie bez ciebie się nie wybieram.
Žao mi je što steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on wybiera ciebie.
Oni će ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie się wybierasz?
To svi kažu.Ali posle nekog vremena, nećeš ih primećivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc spędza lata dopracowując najbardziej nie do pomyślenia wymymyślą bombową przesyłkę jaką kiedykolwiek stworzono i wybiera przypadkowy cel z książki telefonicznej?
Ne pomeraj se, i ne diraj ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Ti si stvarno jedan ružni kučkin sinKDE40.1 KDE40.1
A ty dokąd się wybierasz?
Prekasno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezależnie od tego, czy ktoś celem swego życia czyni zdobywanie pieniędzy, karierę, wypoczynek, przyjemności seksualne, czy oddawanie czci któremuś z niezliczonych bóstw, wybiera sobie w ten sposób jakiegoś pana (Mat. 6:24; odczytaj Rzymian 6:16).
Da li ikada imaš snove o Civilnom Ratu?jw2019 jw2019
Wie o szybkim wybieraniu.
A kako odlučujem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skafander w gotowości, Ted. Właśnie wybierasz się na księżyc.
riječi ili manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, jeśli wybiera spośród najsilniejszych i najzdrowszych, żeby ich rozmnażać?
Želiš li da ostaneš ili da odeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybierasz mnie zamiast niej?
Posle ceremonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkałem dziś w osadzie panią Hughes, która powiedziała, że służba wybiera się na jarmark w Thirsk.
U ovom slučaju možda ulogu igraju druga osećanja, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy dobrze wybierać.
Ispod reda drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybieramy się do Pensylwanii.
Ne jebi me u mozak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym się kierują papużki faliste, wybierając sobie partnerów?
A mislim da će podneti da čuju istinujw2019 jw2019
Kobiety, które potrafiły je odróżnić, w przypadku kiedy nie było etykietek wybierały " Zachwycający ", kiedy etykietki były wybierały " Baletki ".
Sta moze imati prednost nad potencijalnom kradjom dijamanata vrednih milione dolara od firme koja vrsi donacije u tonama dolara i opremi za njujorsku policiju?QED QED
Rett, który właśnie wybierał się znowu do Wilmingtonu, a stamtąd za granicę, pożegnał ją ze śmiechem.
Stalno je na njemuLiterature Literature
Nie przyszło im do głowy, by mi powiedzieć, gdzie się wybierają.
dolara po komadu, ili mi možeš popušitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybierają się do Hildon?
Pa, netko od drugih iz te godine mora znati što joj se dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy młode, bezrobotne, więc wybieramy nieutarte szlaki, przez parki stanowe, i lasy narodowe... w zasadzie najdłuższa trasa jaką mogłyśmy wybrać.
Ne možete proći pukovničeted2019 ted2019
Choruje, gdy wybieram się do restauracji ze stekami.
Ne, ali ja stvarno, moram da idemQED QED
Nie możesz sobie wybierać na przechadzki mniej łatwopalnej pory dnia?
Pozadi, odpozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś tylko, żebym nie wybierał Cutlera.
Otac uvek kaže, mrzite greh, ne grešnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.