motocyklista oor Swahili
motocyklista
pl
osoba kierująca motocyklem
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
pikipiki
Prawie na każdym rogu ulicy motocykliści oferują swoje usługi.
Karibu kwenye kila kona, kuna watu wanaoweza kukubeba kwa pikipiki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firmy ubezpieczeniowe twierdzą, iż w niektórych krajach wskaźnik wypadków śmiertelnych wśród motocyklistów jest dziewięciokrotnie wyższy niż wśród osób podróżujących samochodem (przy jednakowej długości trasy).
4 Basi Yoshua akawaita wanaume kumi na wawili+ ambao alikuwa amechagua kutoka kati ya wana wa Israeli, kila kabila mwanamume mmoja; 5 kisha Yoshua akawaambia: “Piteni mbele ya sanduku la Yehova Mungu wenu mpaka katikati ya Yordani, na mjichukulie kila mmoja wenu jiwe moja begani mwake, kulingana na hesabu ya makabila ya wana wa Israeli, 6 ili kwamba jambo hili liwe ishara katikati yenu.jw2019 jw2019
Młody motocyklista uderzył w nią szyją i się udusił.
Isisahaulike kuwa kufanya mambo hatua kwa hatua ni sheria ya maisha katika sehemu zake zote; kwa sababu hiyo hata katika taasisi za kibinadamu haiwezekani kuboresha mambo ila kwa kufanya kazi ndani yake hatua kwa hatua.jw2019 jw2019
Pewien motocyklista wyznał: „To cudowne, czuć pod sobą maszynę, wiedzieć, że zareaguje na każde twe skinienie, brać zakręty w przeświadczeniu, że bezpiecznie dowiezie cię do celu”.
Kwa mujibu wa vyanzo mbalimbali, polisi pia waliiarifu familia ya Soudani kwamba alikamatwa na kupelekwa mahakamani na kupatikana na hatia ya kosa la “kuwa na mwenendo mbaya” wakati wa kuwa kwake kizuini pasipo msaada wa mwanasheria na hivyo kuhukumiwa kifungo cha miezi minne gerezani.jw2019 jw2019
Prawie na każdym rogu ulicy motocykliści oferują swoje usługi.
+ Naye Sauli akapaaza sauti yake, akalia.jw2019 jw2019
▪ Biorąc za podstawę obliczeń ten sam odcinek przebytej drogi, „motocykliści są 32-krotnie bardziej narażeni na śmierć” w wypadku niż użytkownicy samochodów (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA).
Guatemala: Kupaza sauti dhidi ya Mauaji ya wanawake wenyeji wa nchi hiyojw2019 jw2019
Ale z drugiej strony motocykliści nie powinni prowokować innych, krążąc całymi grupami po dzielnicach mieszkaniowych na maszynach bez tłumików, jak się to nieraz zdarza.
Habari kuhusu maisha au kifo cha rais huyo wa zamani wa Misri si habari pekee ambayo haiwezi kuthibitishwa nchini Misri siku hizi.jw2019 jw2019
Jeśli jeździsz motocyklem: Według pewnych statystyk na tym samym dystansie motocyklista jest 37-krotnie bardziej narażony na śmierć niż użytkownik samochodu.
kutoka kwa Daktari,pale.jw2019 jw2019
Gdy wspomniana gazeta poprosiła o wyrażenie opinii w sprawie zakłócania ciszy przez motory, część czytelników poparła tych ludzi, którzy zaatakowali motocyklistów.
Hivyo, kwa kushirikiana na wenzake, kuna kila sababu ya kwa nini haki zake zitambulikane, atekeleze majukumu yake kadiri ya sheria na kuwa na ushirikiano wa kutosha na watu wengine ni kitu cha msingi sana katika maamuzi yake binafsi. Kila mtu lazima atende kadiri ya matakwa yake, kushuhudia na kujitambua kuwa ni mwenye majukumu, sio kwa kulazimishwa kutoka nje au kwa kushawishiwa kwa kupewa zawadi.jw2019 jw2019
Obecnie grupy turystów przyjeżdżające samochodami muszą płacić za wstęp. Bilety dla motocyklistów i osób indywidualnych są nieco tańsze.
21 Nao wakageuka wakaenda zao, wakaweka watoto wadogo na mifugo na vitu vyenye thamani mbele yao.jw2019 jw2019
Wyżej omówione sprawy odnoszą się również do motocyklistów.
na kuna kwa hilo.jw2019 jw2019
Czasami na takie wyprawy wyruszali półciężarówką, za którą jechało dwóch do czterech motocyklistów.
Moyo wangu uliruka mdundo!jw2019 jw2019
KILKA RAD DLA MOTOCYKLISTÓW
mamia ya jumbe kutoka kwa watujw2019 jw2019
Jeżeli jesteś zapalonym motocyklistą, to niewątpliwie lubisz odgłos pracy silnika, ale nie wszyscy podzielają twoje zdanie.
Mipango ya kufuatilia mawasiliano ya watu ya Serikali ya Marekani imelifanya suala lipewe kasi mpya, likipata uungwaji mkono kutoka katika vyama vya kiraia na hata rais wa Brazil, Dilma Rousseff.jw2019 jw2019
„W korku kierowca wdycha trzy razy więcej szkodliwych substancji niż rowerzysta, motorowerzysta, motocyklista lub przechodzień oraz jakieś dwa razy tyle, co użytkownik autobusu” — podaje londyński dziennik The Times.
Kwa hiyo, ndani ya familia inahitajika uzoefu wa kudumu katika kusikiliza na kusoma kwa makini Maandiko Matakatifu.[jw2019 jw2019
Motocykliści uczestniczą w niezliczonych wypadkach drogowych.
(Ona Mikono)jw2019 jw2019
Z kolei w Japonii w roku 1989 straciło życie 2575 motocyklistów i motorowerzystów.
9 Naye kupitia Hodeshi mke wake, akazaa Yobabu na Sibia na Mesha na Malkamu, 10 na Yeuzi na Sakia na Mirma.jw2019 jw2019
2) Motocyklista jest w najlepszym razie słabo zabezpieczony.
Na kwa wale walio mahospitalini wakiteseka, wanachoweza kukiona ni sura za madaktari na manesi waliovalia mavazi kama roboti wakijaribu kuwahudumia.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.