motłoch oor Swahili
motłoch
pl
pogard. tłum chuliganów, hołota
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
masaibu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motłoch
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu miejscach byli wyśmiewani, szkalowani, bici i ścigani przez motłoch.
40 Na Abimeleki akamfuatilia, naye akakimbia mbele yake; na waliouawa wakazidi kuanguka kwa wingi mpaka penye mwingilio wa lango.jw2019 jw2019
Dzieci Świadków wydalano ze szkół, rodziców aresztowano, motłoch wypędzał braci z miasta.
Wakati idara inayoangalia athari na majanga, BGNRC bado haina tovuti, taarifa zinahusu madhara yaliyotokea zinakusanywa na wanablogu wawili, Marie Sophie Digne pamoja na Tomavana katika zana-huria ya Google Map.jw2019 jw2019
4 Zanim zdążyli się położyć, mężczyźni z miasta, mężczyźni z Sodomy, od chłopca aż do starca — wszyscy ludzie, jeden motłoch+ — obstąpili dom.
Yeye si mgeni kwa watumishi Wake.jw2019 jw2019
Wtargnęli do domu Jazona w poszukiwaniu Pawła i Sylasa, żeby ich wyprowadzić przed motłoch.
Magazeti mengi ya Afrika ya Kusini yaliuza sana kwa habari hii kugonga vichwa vya habari:jw2019 jw2019
Czy informowanie o napadach motłochu na Świadków w Quebecu oraz o naruszaniu prawa przez urzędników państwowych i przedstawianie dowodów, że działo się to z poduszczenia biskupa i innych duchownych katolickich, było działalnością wywrotową?
na aliipeleka kwenye nyumba ya utawa Ladakh.jw2019 jw2019
Tylko ten motłoch, który nie zna zakonu, jest przeklęty”.
Na hiyo ni kweli kwa malaria duniani.jw2019 jw2019
Narastająca w latach trzydziestych fala nacjonalizmu przyniosła ze sobą sprzeciw przejawiający się niekiedy w postaci ataków motłochu. Stali za tym ludzie zdecydowani przeszkadzać Świadkom Jehowy w zgromadzaniu się i głoszeniu.
Filamu hii inasimulia hadithi ya Marguerite, mfanyikazi mfanisi wa benki ambaye aliyeishi maisha yenye shughuli nyingi, zilizojaa safari na mikutano katika pembe zote za dunia.jw2019 jw2019
Analizując treść rozprowadzanego traktatu, jeden z sędziów Sądu Najwyższego oświadczył: „Publikację zatytułowano ‚Zaciekła nienawiść Quebecu do Boga, Chrystusa i wolności hańbą dla całej Kanady’. Najpierw zachęca ona do chłodnej i trzeźwej oceny opisanych zdarzeń uzasadniających tytuł, po czym przedstawia w zarysie mściwe prześladowania, z jakimi spotykali się w Quebecu Świadkowie jako bracia w Chrystusie, i podaje szczegółowy opis konkretnych wypadków szykanowania, a na koniec wzywa mieszkańców prowincji do protestu przeciwko władzy motłochu i gestapowskim metodom, tak by przez studium Słowa Bożego i posłuszeństwo wobec jego przykazań zebrać ‛obfity plon dobrych owoców w postaci miłości do Boga i Chrystusa oraz wolności człowieka’”.
Ni upendo unaozalisha au unaorudisha amani katika mioyo wa watu na kuijenga amani kati yetu.jw2019 jw2019
Chociaż pod koniec lat sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych dochodziło do ataków motłochu, nie chciało mi się wierzyć, że coś podobnego mogłoby nas spotkać teraz.
Kwa nini tuzuiwe kumtolea Yehova toleo+ katika wakati wake uliowekwa katikati ya wana wa Israeli?”jw2019 jw2019
Pop stanął przed sądem za podjudzanie motłochu i został ukarany grzywną wysokości 300 drachm i obciążony kosztami sądowymi.
Kuishi injili ilikuwa ni jambo la kipaumbele katika familia yetu.jw2019 jw2019
Nie miałam do czynienia z krokodylami ani agresywnym motłochem, nie zgubiłam się na pustyni ani nie przeżyłam katastrofy morskiej.
Inakuwa sio rahisi kuondokana na mbu.jw2019 jw2019
Imało się różnych sposobów — były wśród nich akcje motłochu, sztuczki prawne, wyroki więzienia, a nawet egzekucje — wszystko na darmo!
na akasema,"inabidi niondoke"jw2019 jw2019
Opowiedział nam, jak podczas służby wzburzony motłoch pobił go, oblał smołą i wytarzał w pierzu.
Hata hivyo, profesa mmoja wa uandishi wa habari katika nchi hiyo anasihi kuwa maandamano hayolazima yaendelee kufanyika kwa sababu yataruhusu shinikizo zinaloendelea kuhusu Qatar kuboresha rekodi yake ya haki za binadamu.jw2019 jw2019
12 Zbierają się na prawo ode mnie jak motłoch,
Na hilo laweza kutekelezwa ama kwa utendaji wake wa moja kwa moja, ikitakiwa, au kwa kuasisi duniani kote mazingira na vyombo viwezavyo kuwasaidia viongozi wa serikali za kila taifa kutekeleza kwa ufanisi majukumu yao maalumu.jw2019 jw2019
Ale Lot nie przestraszył się rozjuszonego motłochu.
Via vya kike vinaonekana kuwa ndiyo michoro inayoongoza kupigwa marufuku kwenye mitandao ya kijamii, hata kwenye sanaa ya mchoro maarufu wa Gustave Courbet wa mwaka 1866 unaojulikana kama The Origin of the World.jw2019 jw2019
Dnia 8 stycznia 2001 roku Świadkowie Jehowy zaczęli rozpowszechniać petycję w sprawie zapewnienia ochrony przed atakami motłochu oraz postawienia w stan oskarżenia osób dopuszczających się przemocy wobec obywateli Gruzji.
Kwa upande mwingine, wale walioiona video hii, walishtushwa na walichokiona na kufananisha kitendo cha kumchoma mtu kwa moto hadi kufa kuwa ni ukatili usiovumilika.jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy padali ofiarą rozwścieczonego motłochu
Mtandao wa KiGossip.Com uishangaa kwa nini mwandishi wa habari wa CNN alimwuliza mtu aliyenusurika kifo kama ameogopa:jw2019 jw2019
A według Arystotelesa, trzeciego z tej wybitnej trójki starożytnych filozofów greckich, „im bardziej demokratyczna staje się demokracja, tym częściej zaczyna być rządzona przez motłoch, (...) przeradzając się w tyranię” — czytamy w książce A History of Political Theory (Historia politologii).
Alizalisha mbu wake kwenye maabara madhubutijw2019 jw2019
Panował tam przejmujący ziąb, mieliśmy nieprzyjemności ze strony motłochu i policji, a do tego dochodziła jeszcze konieczność nauczenia się francuskiego.
na nikaenda katika masomo ya uzamili ili kuwa mwanasaikolojiajw2019 jw2019
W USA osoby rozpowszechniające ich literaturę były atakowane przez motłoch oraz tarzane w smole i w pierzu.
+ Ijapokuwa nimeanguka, nitasimama;+ ijapokuwa ninakaa gizani,+ Yehova atakuwa nuru kwangu.jw2019 jw2019
13 Atak motłochu nie położył kresu działalności kaznodziejskiej w Tesalonice.
Alipigwa risasi kutoka kwenye gari la kiraia.jw2019 jw2019
9 Również Jezus był świadom wsparcia aniołów, kiedy w ogrodzie Getsemani stanął oko w oko z motłochem uzbrojonym w miecze i kije.
+ Yeye amevunja agano langu.”jw2019 jw2019
Motłoch uzbrojony w drewniane pałki i żelazne krzyże brutalnie zaatakował obecnych, zadając niektórym dotkliwe rany.
Unaitwa, “Souviens-toi,” inayomaanisha “kumbuka,” na imewekwa katika muziki kutoka kwa New World Symphony by Antonín Dvořák.jw2019 jw2019
Kler zareagował na to ‛wyrządzaniem krzywdy pod pozorem prawa’ i podburzaniem motłochu przeciwko ludowi Bożemu (Psalm 94:20).
“Nataka kwenda Aleppo kwa ajili ya Ramadhani, ambapo kuna mapishi ya kila aina na maji baridi na mahali pazuri pa kukaa, sio kama hivi”.jw2019 jw2019
Duchowni na czele motłochu
+ Kwa ajili ya fedha yake, chuma, bati na risasi, maghala yake yalitolewa.jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.