motocyklowy oor Swahili
motocyklowy
pl
<i>od:</i> motocykl
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
pikipiki
W tym czasie miałam wypadek motocyklowy i trafiłam do szpitala.
Nilipokuwa nikifikiria mahangaiko hayo, nilipata aksidenti ya pikipiki na nikalazwa hospitalini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zginął w wypadku motocyklowym.
Mradi huu umebuniwa na Witfilm Amsterdam na Ssuuna Goloob, waliofika barani Ulaya kutoka Uganda ili kujionea wao wenyewe kama ni kweli kwa kile alichokuwa akikisikia kuhusiana na nchi zetu na jinsi tunavyoishi.WikiMatrix WikiMatrix
Pół roku później Eric uległ poważnemu wypadkowi motocyklowemu.
Posti hii ni sehemu ya habari zetu maalumu za Maandamano ya Bahrain 2011.jw2019 jw2019
W roku 2007 skontaktował się z braćmi w Lodwarze i wznowił studium, choć musiał jeździć na nie dwa razy w miesiącu motocyklową taksówką i minibusem.
Ujumbe wa mwisho kutoka kwenye blogu ulisema kwamba hali huko Bishkek ilikuwa tayari imetengemaa.jw2019 jw2019
W miastach na południu Beninu popularnym środkiem transportu jest taksówka motocyklowa nazywana przez miejscowych zem.
Lakini tuna haja ya kujua kuhusu shughuli zako nje ya masomo yako.”jw2019 jw2019
Dezaprobata wynika między innymi stąd, że takie ozdoby były od lat charakterystyczne dla więźniów, punków, członków gangów motocyklowych i homoseksualnych subkultur sadomasochistycznych.
na tunahitaji nafsi zetu zihuishwe,jw2019 jw2019
Pewna siwowłosa 61-letnia kobieta rozwijała swoje zamiłowanie do szybkich motocykli, należąc do ekskluzywnego klubu motocyklowego dla osób powyżej 40 roku życia.
Heri Nane zimejengwa juu ya msingi wa mapinduzi haya ya upendo (rej.jw2019 jw2019
Benin: Désiré zamontował na swojej taksówce motocyklowej odtwarzacz audio, żeby dzielić się dobrą nowiną z pasażerami
Nilianza kuzingatia mkondo tofauti--ambao uliniletakwa uelewa wa Baba wa Mbinguni mwenye upendo na Mwanawe, Yesu Kristo.jw2019 jw2019
„Widząc ostry zakręt, boisz się”, opowiada były członek gangu motocyklowego, „ale gdy pokonujesz go przy dużej szybkości bez wpadnięcia w poślizg, czujesz dreszczyk emocji.
Hata zaidi ya matangazo ya setalaiti, ni uwepo wa Roho Mtakatifu unaoleta uunganisho wa kipekee kati yetu sote.jw2019 jw2019
Kanadyjska gazeta The Globe and Mail informuje, że w ciągu jednego roku wskutek wypadków motocyklowych trafiło do szpitala 166 000 Amerykanów.
Kwetu, hatungefikiria maisha tofauti au mahali pengine kama si maeneo hayo yenye amani katika viunga vya Paris, tukizungukwa na watoto wetu na wajukuu watarajiwa.jw2019 jw2019
W tym czasie miałam wypadek motocyklowy i trafiłam do szpitala.
+ 27 Anaokoa na kukomboa+ na kufanya ishara na maajabu mbinguni+ na duniani,+ kwa maana amemwokoa Danieli kutoka katika makucha ya simba.”jw2019 jw2019
Kask motocyklowy, który dopiero co kupiła, spadł na łóżko tuż przy jej głowie.
Alitaka kuendelea na elimu ya juujw2019 jw2019
Inną atrakcją są coroczne wyścigi motocyklowe Tourist Trophy.
Wanaangalia huku na kule,jw2019 jw2019
Uczestnicy niektórych zawodów motocyklowych lub samochodowych ryzykują życie, by dostarczyć emocji licznym rzeszom widzów.
Jambo la kinyume ni kuwa, mbuga nyingi za Kenya zilizo maarufu duniani zilichukuliwa kutoka kwenye maeneo ya asili ya malisho ya Wamasai.jw2019 jw2019
Przyłączyłem się do ‚Pogan’ — gangu motocyklowego, który wiecznie szukał zaczepki i okazji do wszczęcia bójki.
na nilidiriki kutenganisha radio mpya ya mama yangu,jw2019 jw2019
Organizowaliśmy kilkudniowe piesze lub motocyklowe wyprawy, podczas których głosiliśmy mieszkańcom pobliskich wiosek.
kwa sababu tunaogopa kifo.jw2019 jw2019
Kierowca motocyklowej „taksówki”, który otrzymał Wiadomości Królestwa, przez kilka dni woził je przymocowane do swoich pleców.
Kwa hiyo ni muhimu kwa Kanisa kukuza mazungumzano kama utayari wa kiroho, ili waamini waweze kujifunza kufanya kazi pamoja, kwa mfano katika vyama vinavyotenda kwa haki na amani, katika roho ya kuaminiana na kusaidiana.jw2019 jw2019
Potem zatrzymała motocyklową taksówkę i pojechała na chrześcijańskie zebranie.
+ Mwishowe tauni hiyo ikakomeshwa.jw2019 jw2019
W takiej sytuacji znalazł się pewien mężczyzna, który od niedawna był chrześcijaninem. Wraz z żoną przybył na pogrzeb krewnego, który zginął w wypadku motocyklowym.
+ 14 Na kutoka katika hiyo atatoa moja kati ya kila toleo liwe fungu takatifu kwa Yehova;+ nalo litakuwa la kuhani+ anayenyunyiza damu ya dhabihu za ushirika.jw2019 jw2019
Co ciekawe, wykorzystano fragmenty filmów przedstawiające walki byków, boks zawodowy, przerażające wypadki na wyścigach samochodowych i motocyklowych, bójki zawodników oraz brutalne walki kibiców.
ya kizazi au ya mapafu,jw2019 jw2019
W roku 1996 znalazłem się na międzynarodowym kongresie Świadków Jehowy w Tallinie w Estonii, niedaleko toru motocyklowego, na którym często się ścigałem.
Maaskofu waweze kutia moyo na kuendeleza malezi ya wanawake ili wenyewe waweze kuchukua “nafasi yao ya pekee ya uwajibikaji na ushiriki katika maisha ya kijumuiya ya jamii na ... ya Kanisa.”[jw2019 jw2019
Początkowo Jonas nie chciał dotykać swojej kurtki, teczki szkolnej ani kasku motocyklowego.
Lakini, matokeo yake ni kuwa kila mtu atachangia kwa moyo wake wote katika kuendeleza sheria kwa raia ambapo haki na wajibu ndio hutazamwa kwa ufasaha zaidi na kwa umakini zaidi.jw2019 jw2019
Zamiłowanie do motocykli sprawiło, że przyłączył się do gangu motocyklowego znanego z przemocy.
” Shirika la Human Right Watch linaorodhesha masuala yayo hayo, ikiwa ni pamoja na “vifo vya watu wasiopungua 49 wakati wa maandamano ya mwaka 2009 na 2011.”jw2019 jw2019
Uległem okropnemu wypadkowi motocyklowemu, wskutek czego od szyi w dół zostałem sparaliżowany.
Kwa hiyo muhimu ni kuchagua mapokeo mazuri,jw2019 jw2019
Były członek gangu motocyklowego z wyspy Hokkaido wspomina: „Jeździłem, żeby się popisywać.
Je, mifano yetu inajalisha?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.