zabrudzić
chafu
zabrudzenie oor Swahili
zabrudzenie
pl
substancja tworząca brud
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
uchafu
Wyczyść zabrudzone miejsce wodą z octem, by zlikwidować zapach; w przeciwnym wypadku pies dalej będzie korzystał z tego miejsca.
Safisha uchafu kwa maji ya siki ili kuondoa uvundo, la sivyo, mbwa ataendelea kwenda haja hapo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy zostaniesz zaproszony do środka, uważaj, by nie zabrudzić podłogi.
Nilikuwa nakusanya hadithi nyingi.jw2019 jw2019
Inna wzięła wiadro, wodę, środki czystości i wyszorowała dywanik zabrudzony wymiocinami męża.
Hawa wawili walifaulu kukusanya kikamilifu kabisa picha, video na hata nyakati.jw2019 jw2019
Nigdy więc nie wkładaj do szafy przepoconych lub zabrudzonych rzeczy wełnianych.
unaweza kutengenezwa na tena kurudi katika uhaijw2019 jw2019
Wyczyść zabrudzone miejsce wodą z octem, by zlikwidować zapach; w przeciwnym wypadku pies dalej będzie korzystał z tego miejsca.
+ Kwa sababu yake nimekubali hasara ya vitu vyote nami naviona kuwa takataka nyingi,+ ili niweze kumpata Kristo 9 na nipatikane katika muungano naye, nikiwa, si na uadilifu wangu mwenyewe, ambao hutokana na sheria,+ bali ule ambao ni kupitia imani+ katika Kristo, uadilifu unaotoka kwa Mungu kwa msingi wa imani,+ 10 ili kumjua yeye na nguvu za ufufuo wake+ na kushiriki katika mateso yake,+ nikijitiisha kwenye kifo kama chake,+ 11 ili kuona kama nitaufikia kwa vyovyote ule ufufuo+ wa mapema kutoka kwa wafu.jw2019 jw2019
Usuwanie plam: Kładziemy jedwab prawą stroną na innej suchej tkaninie, a następnie czyścimy zabrudzone miejsce, przyciskając je od lewej strony zwilżoną szmatką (jedwabiu nie należy pocierać).
Sisi ametangazwa kushinda kwa asilimia 93.3 ya kura, wakati Hamdeen akijikusanyia asilimia 3 na asilimia 3.7 zikitangazwa kuharibika.jw2019 jw2019
Inna wzięła wiadro, wodę, środki czystości i wyszorowała dywanik zabrudzony wymiocinami.
Kulikuwa na maandamano kwenye miji mingine kwenye maeneo ya mashambani pia, kama vile Iquique, Valparaíso, jiji ambalo ndiko liliko Bunge la Taifa, na Valdivia.jw2019 jw2019
„‚Chociaż (...) leki i szczepionki mogą stwarzać złudzenie skuteczności, epidemie wciąż będą przypominać społeczeństwu, że najmłodsza z nauk jest jeszcze w pieluchach i to najwyraźniej zabrudzonych’ (...)
Huwezi kudhibiti hali zote za maisha yako.jw2019 jw2019
Podobnie jak dom może być albo lekko zabrudzony, albo całkowicie brudny, tak też są różne stopnie nieczystości.
+ Lakini ikiwa hayumo, itawarudia ninyi.jw2019 jw2019
Gdy wam się zdarzy coś zabrudzić, czyścicie 99 innych rzeczy”.
mpaka sasa tunapoongea,wataalamu wa vinasaba wanafukua miilijw2019 jw2019
Większość specjalistów zaleca mycie głowy wtedy, gdy skóra lub włosy są zabrudzone.
Kutengeneza kipimo cha kansa kwa karatasijw2019 jw2019
Kiedy masz dużo do zmywania, wylej zabrudzoną wodę, nabierz czystej i ciepłej i dodaj do niej trochę płynu do mycia naczyń.
Haki ya kuwa na nyumbajw2019 jw2019
Gdyby była wyblakła, zabrudzona, miała rozdarcia czy też pozaginane rogi, źle świadczyłoby to o naszej organizacji i mogłoby odwrócić uwagę czytelnika od pięknej i ratującej życie treści naszych publikacji.
Nimeingia katika maji mengi,jw2019 jw2019
Kiedy przyzwyczaimy się do zabrudzonej wykładziny lub ścian, od których odchodzi farba, możemy wkrótce dojść do wniosku, że nie jest jeszcze tak źle.
mtego wa kisaikolojia uliofichwa kama mapenzi,jw2019 jw2019
Myśl o czystości mieści się też w jego prośbie, by Jehowa go obmył, dzięki czemu mógłby się stać zupełnie czysty, bielszy nawet od śniegu nie zabrudzonego sadzą ani innymi zanieczyszczeniami (Izajasza 1:18).
ambavyo vinatokea kila siku, ambavyo sikuweza hata kuvijuajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.