przekładać oor Thai
przekładać
pl
kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
แปล
Z czasem sam zacząłem przekładać z angielskiego na francuski.
ในเวลาต่อมา ผมได้มาเป็นผู้แปล แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kondycja firmy przekłada się na usprawnienia usługi.
แฟ้มนี้ยังไม่มีอยู่ โปรดเลือกแฟ้มที่ถูกต้องsupport.google support.google
W Korei publikacje dla niesłyszących przekłada specjalna grupa tłumaczy w Biurze Oddziału.
ชุมชนของสิ่งมีชีวิตถาวรที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของระบบนิเวศวิทยาjw2019 jw2019
Przekłada się tutaj nasze publikacje biblijne na języki używane w tej części Azji.
ชื่อแฟ้มยาวเกินไปjw2019 jw2019
Dobrze, przeanalizowaliśmy więc strukturę, a jak to się przekłada na władzę?
ปฏิกิริยาเคมีในสิ่งมีชีวิตใช้ted2019 ted2019
Do moich obowiązków w introligatorni należało przekładanie składek książek.
เอเชีย/ยาคุตสค์jw2019 jw2019
Następnie samica delikatnie przekłada jajeczka do torby lęgowej samca, przypominającej torbę kangura”.
คลิกเพื่อเริ่มjw2019 jw2019
Wydawana w Kenii gazeta The Nation informuje, że ‛codziennie z powodu niedoboru krwi odwołuje się albo przekłada prawie połowę zabiegów wymagających transfuzji’.
แสดงแถบสูตรjw2019 jw2019
To dowodzi, że stopnie naukowe nie przekładają się automatycznie na lepsze umiejętności, lepszą pracę i lepsze życie.
ที่อยู่แฟ้มted2019 ted2019
Wiem, że przekładanie papierków nie jest dokładnie tym, co...
คัดลอกข้อความหรือรายการที่คุณเลือกไว้ไปยังคลิปบอร์ดของระบบOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to przekładało się na bezstresową atmosferę i dobrą zabawę”
กรองส่วนจากjw2019 jw2019
Przekładasz żołnierza, który jeszcze ci się nie oświadczył, ponad króla?
เปิดใช้การรองรับขนาดแปรเปลี่ยนของบล็อคในไดรฟ์เทปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny tłumacz, ‛przekładając psalmy Dawida na samoański’, podobno ‛miał przed sobą hebrajski psałterz oraz jego angielską i tahitańską wersję’.
มีการเปลี่ยนแปลงคําสั่งjw2019 jw2019
W tym przypadku przesuwasz blok, przekładasz go na stos, stos bloków kontroluje zachowania różnych postaci w twojej grze lub historyjce, w tym przypadku kontroluje dużą rybę.
ยึดไป? คุณคือไอรอนแมนแต่ปล่อยให้เขายึดไปได้?ted2019 ted2019
Mimo to Paul Weyrich, twórca terminu „moralna większość”, napisał w czasopiśmie Christianity Today: „Nawet jeśli wygrywamy w polityce, nasze zwycięstwa nie przekładają się na sprawy dla nas istotne”.
ฟลิ้นท์ มาร์โค่ คนที่ฆ่าลุงเบ็นมันถูกฆ่าตายเมื่อคืนนี้jw2019 jw2019
8 Jak przeświadczenie Jeremiasza o bliskości końca przekładało się na jego życie?
พวกผมก็เคยทําอย่างนั้นเหมือนกัน.. สมัยอยู่ที่เกาะjw2019 jw2019
Dobrze, przeanalizowaliśmy więc strukturę, a jak to się przekłada na władzę?
ระหว่าง # เมกะไบต์-# เมกะไบต์QED QED
Jednak kiedy rywalizacja ma miejsce w ramach zespołu przekłada się na rywalizację z innymi osadami.
ทําให้หน้าต่างปรากฎอยู่ทุกพื้นที่ทํางานted2019 ted2019
Wnioski z osiągnięcia 10-krotnego wzrostu przekładają się na plan 100-krotnego wzrostu.
พ่อจะต้องทําให้ลูกหายดี ให้ได้support.google support.google
W roku 1831 z pomocą innych uczonych zaczął przekładać Biblię na literacką grekę.
ล้มเหลวในการเปลี่ยนชื่ออัลบั้มjw2019 jw2019
W roku 1537 tak napisał w liście do króla Szwecji: „Póki Bóg kieruje mymi studiami, nie zaprzestanę tego, com zaczął — dalej będę przekładać Nowy Testament na język ludu fińskiego”.
เก็บไว้ให้ฉันอันนึงjw2019 jw2019
Poważnie traktuj przydzielone zadania i niepotrzebnie ich nie przekładaj.
การสิ้นสุดการประชุมถูกเปลี่ยนแปลงจาก % # เป็น %jw2019 jw2019
Później, gdy pełniłem służbę pionierską, organizowano zespół tłumaczy mający przekładać literaturę na język tzotzil.
เรามาทีนีเพือสรางความแตกตางเราเชือวาทุกชีวิตมีความพิเศษjw2019 jw2019
Możesz przekładać na niego wszystko to, co cię w sobie niepokoi.
เกิดข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem sam zacząłem przekładać z angielskiego na francuski.
ตื่นเร็ว ตื่น ไปนอนที่เตียงไป!jw2019 jw2019
Czy przyrost wagi u jednej osoby faktycznie przekłada się na przyrost wagi u kogoś innego ?
หวัดดีครับted2019 ted2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.