Przekleństwo oor Thai
Przekleństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
คําสาป
Takie nasze małe, rodzinne przekleństwo.
เหมือนครอบครัวเราต้องคําสาป
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przekleństwo
pl
wulgaryzm lub obelga używana w celu wyrażenia gniewu lub obrażenia kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
การสาปแช่ง
Król Moabitów, Balak, najmuje Balaama, by ten rzucił przekleństwo na lud izraelski.
ด้วยเหตุนี้ บาลาคกษัตริย์โมอาบจึงจ้างบีละอามให้สาปแช่งชาวอิสราเอล.
คําสาบแช่ง
สาปแช่ง
Król Moabitów, Balak, najmuje Balaama, by ten rzucił przekleństwo na lud izraelski.
ด้วยเหตุนี้ บาลาคกษัตริย์โมอาบจึงจ้างบีละอามให้สาปแช่งชาวอิสราเอล.
สิ่งที่ทําให้ตาย
เหตุแห่งความหายนะ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przekleństwo Jozuego wypowiedziane w czasie zburzenia Jerycha spełniło się jakieś 500 lat później (1 Królów 16:34).
การประชุมผ่านวิดิโอNamejw2019 jw2019
Co w twoim życiu jest przekleństwem?
หากเป็นไปได้ว่า แมวทั้งหมดรอด หรือแมวทั้งหมดไม่รอดก็ต้องเป็นได้เช่นกัน ที่แมวบางตัวรอด และแมวบางตัวไม่รอดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wszyscy z Izraela przekroczyli twoje prawo, doszło też do odstąpienia przez nieusłuchanie twego głosu, wskutek czego wylałeś na nas przekleństwo i to, co poprzysiągłeś, a co zapisano w prawie Mojżesza, sługi prawdziwego Boga, bośmy zgrzeszyli przeciwko Niemu” (Daniela 9:5-11; Wyjścia 19:5-8; 24:3, 7, 8).
เลือกแผ่นงานjw2019 jw2019
Jakie jest znaczenie słowa „przekleństwo”?
คุณโอเคมั้ย?jw2019 jw2019
Może daje im posmakować przekleństwa.
ใช้สําหรับลบชุดตกแต่งที่เลือกไว้ออกจากดิสก์ของคุณOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Za czasów Mojżesza król Moabu Balak wynajął proroka Balaama — który poniekąd znał drogi Jehowy, choć nie był Izraelitą — aby rzucił przekleństwo na naród izraelski.
ฅiฅHกAมยมยงAณญงฺญฬกAบฟงQจศjw2019 jw2019
Zamiast błogosławieństwem, stało się ono — jak napisał Paweł — „przekleństwem” (Galatów 3:13).
ไปที่ไหนมา เจ้าหนู เราวุ่นวายทีเดียว เมื่อตอนเย็น!jw2019 jw2019
Teraz i wtedy byłby krok gwałtownie w górę iw dół, i dwa razy przyszedł wybuch przekleństwa, rozrywanie papieru, gwałtownego rozbijania butelek.
สร้างเมื่อ: %QED QED
Nie jest ona dobrodziejstwem, lecz przekleństwem.
และมีสัตว์เลี้ยงเป็นยูนิคอร์นjw2019 jw2019
Słowo to, zazwyczaj jednomyślnie wypowiadane przez tych, którzy wysłuchali modlitwy, przysięgi, błogosławieństwa lub przekleństwa, zasadniczo oznacza „niech się tak stanie” lub „zaprawdę; istotnie”.
เครื่องมือแก้ไขภาพ: ตั้งค่าสําหรับการบันทึกแฟ้มภาพjw2019 jw2019
25 centów za każde przekleństwo.
คุณสามารถเลือกสิ่งที่จะกระทํา เมื่อคุณคลิกเมาส์ปุ่มขวาบนพื้นที่ทํางานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład narodowi izraelskiemu oznajmił On: „Położyłem przed tobą życie i śmierć, błogosławieństwo i przekleństwo; wybierz więc życie, abyś mógł pozostać przy życiu, ty i twoje potomstwo” (Powtórzonego Prawa 30:19).
ใช่ เขารักนายนะjw2019 jw2019
o Byronie i jego przekleństwie.
ผู้ดูแลปัจจุบันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego odpowiednikiem jest okoliczność, że namaszczeni chrześcijanie radośnie świętują swe wyzwolenie z tego niegodziwego świata oraz uwolnienie spod przekleństwa grzechu dzięki okupowi złożonemu przez Jezusa (Galatów 1:4; Kolosan 1:13, 14).
คุณสามารถดูตัวอย่างการปรับค่าความเข้มสี/ความอิ่มสี/ระดับแสงของภาพได้ที่นี่ คุณสามารถจะเลือกสีบนภาพเพื่อดูค่าระดับสีที่สอดคล้องกันได้บนกราฟแสดงความถี่jw2019 jw2019
Zanim Izraelici weszli do Ziemi Obiecanej, Mojżesz przypomniał im o odpowiedzialności przed Bogiem: „Położyłem przed tobą życie i śmierć, błogosławieństwo i przekleństwo; wybierz więc życie, abyś mógł pozostać przy życiu, ty i twoje potomstwo — miłując Jehowę, swego Boga, słuchając jego głosu i lgnąc do niego” (Powtórzonego Prawa 30:19, 20).
แม็กซ์ เบบี้ ของเราจะเปลี่ยนโลกใหม่jw2019 jw2019
Na skutek przekleństwa — odsunięcia od Pana — Lamanici „stali się próżnującym ludem, pełnym chytrości i złych zamiarów” (2 Nefi 5:24).
เปิดหน้าต่างป๊อปอับเป็นแท็บใหม่แทนการเปิดเป็นหน้าต่างใหม่LDS LDS
Co i dlaczego mieli czynić Izraelici, gdy Jozue odczytywał przekleństwa za nieposłuszeństwo?
กําลังเรียงลําดับjw2019 jw2019
Z tych samych ust wychodzi błogosławieństwo i przekleństwo”.
การเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียได้ง่ายในอุณหภูมิต่ํา จากโรงงานผลิตจนถึงการใช้ประโยชน์jw2019 jw2019
Prawdziwi synowie Abrahama odznaczają się wiarą, natomiast ludzie, którzy usiłują dowieść swej sprawiedliwości przez „uczynki prawa, są pod przekleństwem”.
กําลังสร้างภาพตัวอย่างขนาดเล็กjw2019 jw2019
Na przykład Mojżesz oświadczył Izraelitom, że gdy będą posłuszni Bogu, czeka ich „błogosławieństwo”, a gdy się od Niego odwrócą, dosięgnie ich „przekleństwo”.
ระบบบัฟเฟอร์สุดเจ๋งjw2019 jw2019
Saul wyjaśnił później: „Wszyscy bowiem, którzy polegają na uczynkach prawa, są pod przekleństwem, bo jest napisane: ‚Przeklęty każdy, kto nie trwa we wszystkich rzeczach zapisanych w zwoju Prawa, aby je czynić’.
ยังไม่ได้ปรับแต่งเครื่องมือแก้ไขข้อความ โปรดปรับแต่งมันในกล่องการตั้งค่าก่อนjw2019 jw2019
Błogosławieństwa lub przekleństwa — trzeba dokonać wyboru!
มาฉันช่วยยกjw2019 jw2019
Nasza wolna wola jest naszym błogosławieństwem lub przekleństwem.
นายรู้มั้ยว่าอะไร ที่สําคัญยิ่งกว่ากฏอีกted2019 ted2019
To moje przekleństwo.
ถาดเพิ่มเติม # ถาดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był przekleństwem.
ไฮด์นพาร์คอยู่ทางนี้ นายน้อยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.