wtorek oor Tigrinya
wtorek
pl
drugi dzień tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Tigrinya
ስሉስ
pl
Drugi dzień tygodnia w Europie i w systemach używających normy ISO 8601; trzeci dzień tygodnia w Zjednoczonych Stanach Ameryki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wtorek
Vertalings in die woordeboek Pools - Tigrinya
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 We wtorek 26 kwietnia 1938 roku 60-letni Newton Cantwell, jego żona Esther oraz synowie Henry, Russell i Jesse — wszyscy będący pionierami specjalnymi — wyruszyli rankiem do miasta New Haven w stanie Connecticut i zamierzali spędzić tam cały dzień w służbie kaznodziejskiej.
8 ኣብ ጥቓ እቲ ኣብ ጊብዖን+ ዘሎ ዓብዪ እምኒ ኸለዉ፡ ዓማሳ+ ኺረኽቦም መጸ።jw2019 jw2019
Teraz jest wtorek.
+ 24 የሆዋ ንዝናም ምድርኻ ተጐጓን ደሮናን ኪገብሮ እዩ፣ ክሳዕ እትጠፍእ ድማ ካብ ሰማያት ኪወርደካ እዩ።jw2019 jw2019
Ponieważ nie mieliśmy kwatery, na którą moglibyśmy wrócić między wizytami, zostawaliśmy też na poniedziałek i do kolejnego zboru jechaliśmy we wtorek rano.
ንሳ ንዓኻትኩም ርኽስቲ እያ።jw2019 jw2019
W następny wtorek jego stan się pogorszył i nazajutrz, 14 marca, o godzinie 4.26 nad ranem, lekarz stwierdził zgon.
ከመይ ኢልኩምከ፡ ‘እንታይ ኢኻ ዄንካ፧’ እትብሉኒ፧” በሎም።jw2019 jw2019
We wtorki, gdy się pakowaliśmy przed wizytą w kolejnym zborze, musiałem kilkakrotnie pokonywać 54 stopnie, żeby znieść bagaże!
15 ሰብ ዓይ ምስ ኣጥቅዑ፡ እያሱን ኵሉ እስራኤልን ብመገዲ በረኻ ኣቢሎም ሃደሙ።jw2019 jw2019
We wtorek po południu natknęliśmy się na duże stado bydła, powolnie idące drogą.
በሎ። + 15 ሽዑ፡ ዳዊት ንሓደ ኻብቶም ኣጕባዝ ጸዊዑ፡ “ቅረብ እሞ፡ ውቕዓዮ” በሎ።jw2019 jw2019
Zdumieni koledzy nazwali mnie „Diwodo”, ponieważ do pracy przychodziłem wyłącznie w dinsdag (wtorek), woensdag (środę) i donderdag (czwartek).
+ 2 ዳዊት ከኣ ነቶም ሰባት፡ ሲሶኦም ኣብ ትሕቲ ትእዛዝ* ዮኣብ፡+ ሲሶኦም ኣብ ትሕቲ ትእዛዝ ኣቢሻይ+ ወዲ ጽሩያ፡+ ሓው ዮኣብ፡ ሲሶኦም እውን ኣብ ትሕቲ ትእዛዝ ኢታይ+ እቲ ጊታዊ ገይሩ ሰደዶም።jw2019 jw2019
BYŁ wtorek 11 Nisan.
ስለዚ፡ ያእቆብ ክሳዕ ዚምለሱ፡ ስቕ በለ።jw2019 jw2019
DANIEL SYDLIK, długoletni członek Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy, zakończył swój ziemski bieg we wtorek 18 kwietnia 2006 roku.
+ የግዳስ፡ ብሰንኪ እከይ እዞም ኣህዛብ እዚኦም እዩ+ የሆዋ ኻብ ቅድሜኻ ዚሰጕጎም ዘሎ።jw2019 jw2019
Rocznica śmierci Jezusa przypada w tym roku na wtorek 30 marca, po zachodzie słońca.
10 “ኣይፋልናን፡ ምሳኺ ደኣ ናብ ህዝብኺ ኽንከይድ ኢና” ኸኣ ይብላኣ ነበራ።jw2019 jw2019
Jak we wtorek 11 Nisan przywódcy religijni usiłują przyłapać Jezusa na obciążającej go wypowiedzi i z jakim skutkiem?
ንስኻ እውን ነዚ ርኢኻስ ተሓጒስካ ኢኻ።jw2019 jw2019
▪ W roku 2013 Pamiątka odbędzie się we wtorek 26 marca.
18 ንሱ* ድማ ንቤተ ሰብ ንጉስ ንምስጋር፡ ዝደለዮ ዘበለ እውን ኪገብረሉ ኢሉ ነቲ መሳገሪ ተሳገረ።jw2019 jw2019
WE WTOREK 18 marca 2014 roku zakończył swój ziemski bieg Guy Hollis Pierce, członek Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy.
+ ዝቕድሰኩም ኣነ የሆዋ እየ፣+ 33 ኣምላኽኩም ምእንቲ ክኸውን፡ ካብ ምድሪ ግብጺ ዘውጻእኩኹም እውን ኣነ የሆዋ እየ።”jw2019 jw2019
Syn Michael wspomina: „We wtorki wieczorem odbywało się w naszym domu zebranie.
መሰረታ ኼንብር ከሎ፡ በዅሪ ወዱ ይስኣን፣ መዓጹኣ ኬቕውም ከሎ ድማ፡ ሕሳስ ልደ ወዱ ይስኣን።”jw2019 jw2019
12 We wtorek 11 Nisan Jezus znów wchodzi do świątyni i naucza.
18 ንግራቱ ድሕሪ ዓመት እልልታ እንተ ቐዲስዋ ኸኣ፡ እቲ ኻህን ብመጠን እተን ክሳዕ እታ እትቕጽል ዓመት እልልታ ዝተረፋ ዓመታት ዋጋኣ ይሕሰበሉ፡ ካብቲ ገምጋም ድማ ይጕደል።jw2019 jw2019
Niektóre wieczory będę poświęcał na pracę, ale we wtorki i w czwartki mam bardzo ważne zebrania i muszę na nich być”.
+ ከምቲ የሆዋ ንሙሴ ዝኣዘዞ፡ ኪጠፍኡ ነበሮም።jw2019 jw2019
Potem, we wtorek rano, ruszaliśmy do następnego zboru.
16 “‘ሰብኣይ ዘርኡ እንተ ወጺእዎ፡ ብዘሎ ሰብነቱ ብማይ ይተሓጸብ፡ ክሳዕ ምሸት እውን ርኹስ ይኹን።jw2019 jw2019
We wtorek obecnych było już tak wielu, że pozostałą część programu trzeba było przedstawić na zewnątrz pod okazałymi drzewami.
9 “‘ምስ ሓብትኻ፡ ማለት ምስ ጓል ኣቦኻ ወይ ጓል ኣዴኻ፡ ኣብ ቤት ትወለድ ወይ ኣብ ወጻኢ፡ ጾታዊ ርክብ ኣይትግበር።jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.