Akt oskarżenia oor Oekraïens
Akt oskarżenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Обвинувальний акт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akt oskarżenia
pl
praw. pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po odwołaniu rozprawy prokurator sporządził nowy akt oskarżenia przeciw tym dziewięciu Świadkom Jehowy.
Навіщо витрачати енергію на гонитву, якщо можна привернути здобич приманкою?jw2019 jw2019
Audytor Bernis używał tej metody, gdy zgubił akta oskarżonego.
Ти матимеш честь взяти переможця на вечерюLiterature Literature
Ale wróćmy do mego aktu oskarżenia.
Показує точки кипіння елементівLiterature Literature
Kartki papieru z treścią wezwania przybijano do drzew w okolicy, żeby Gąsienice mogły zapoznać się z aktem oskarżenia.
Чорт забирай, не зли мене!Literature Literature
Natychmiast osadzono mnie w areszcie i zaczęto przygotowywać akt oskarżenia.
Перетягніть лінію, щоб створити зв' язокjw2019 jw2019
Ale akt oskarżenia na tym się nie kończy.
Властивості стовпчикаjw2019 jw2019
Kiedy odczytano akt oskarżenia, podałem bratu Laeste ten dokument.
Та ні, ти просто не розумієш.Тоді я засаджу тобі у вухо вісім дюймів сталіjw2019 jw2019
Prokurator, przygotowując w pośpiechu nowy akt oskarżenia, popełnił poważne niedopatrzenie — nie wysłał do oskarżycieli wezwań.
Даруйте мені!jw2019 jw2019
Przejrzałem akta i opatrzyłem uwagami akt oskarżenia, wymierzony przeciwko temu zbrodniarzowi, Benedettowi!...
Куди ... Куди ж ви, друзяки?Literature Literature
Odczytanie aktu oskarżenia odbyło się, jak zawsze, bez żadnych emocji.
Шістдесят деревLiterature Literature
Po odczytaniu aktu oskarżenia oznajmiono, że oskarżeni zostali podzieleni na siedemnaście grup, które będą sądzone oddzielnie.
На землі краще чутноWikiMatrix WikiMatrix
Tam wyjaśniliśmy, że nasze przekonania oparte na Biblii nie pozwalają nam służyć w armii; wtedy osadzono nas w areszcie i zaczęto przygotowywać akt oskarżenia.
Ти не розумієш того, що я хочу, щоб Лето ставав дедалі популярнішимjw2019 jw2019
22:15-46). Tego samego dnia Jezus najsurowszymi słowami zdemaskował obłudę uczonych w Piśmie i faryzeuszy. Przemówienie to było wręcz po mistrzowsku opracowanym aktem oskarżenia. — Mat.
Очистити пам’ ятьjw2019 jw2019
Jeszcze raz przeprowadzono dochodzenie w sprawie Świadków Jehowy w Moskwie. Prokurator doszła jednak do tego samego wniosku, co poprzednio — nie było powodów do wniesienia aktu oskarżenia.
Додаток Gamefu GBACommentjw2019 jw2019
Zgodnie z aktem oskarżenia, zawartym w Biblii, na nierządnicę Babilon Wielki zapadł wyrok skazujący. Zasłużyła na zagładę, wystawiwszy sobie w ciągu dziejów haniebne świadectwo przez uprawianie duchowej rozpusty z władcami ziemi, przelew krwi w wojnach oraz oddawanie się praktykom spirytystycznym.
Та все гараздjw2019 jw2019
Sprawdzaliśmy w aktach sądowych, czy oskarżeni mieli powiązania z międzynarodowymi grupami terrorystycznymi, czy angażowano informatora i czy informator pełnił rolę prowokatora, przez zapewnianie środków i możliwości.
Гаррі, відчини дверіted2019 ted2019
Był to pierwszy przypadek, kiedy śledztwo przedstawiło oskarżenie konkretnym osobom w sprawie popełnienia aktów wandalizmu w Kuropatach.
Повідомлення журналуWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.