Akt prawny oor Oekraïens
Akt prawny
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Юридичний акт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akt prawny
pl
praw. akt organu państwowego ustanawiający przepisy
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten akt prawny zezwala wszakże personelowi medycznemu zgłosić zgodne z sumieniem zastrzeżenia co do przerwania ciąży.
Давусе, " рабусе "!jw2019 jw2019
Zapomniane akty prawne.
Я бачив все, що було запропоновано мені, що я не міг прийнятиWikiMatrix WikiMatrix
Akty prawne wydawane przez Naczelnika Państwa wymagały kontrasygnaty właściwego ministra.
Не дивись на мене.- Розслабся!WikiMatrix WikiMatrix
W rezultacie zaczęto formułować akty prawne o doniosłym znaczeniu.
Найповільніший шлях є найбезпечнішим, Муад' Дібjw2019 jw2019
Nie był to zupełnie nowy akt prawny, ale to nowelizacja rozporządzenia niemieckich władz okupacyjnych z 1916.
Я лише хотіла вибачитись, що була такою скритною ранішеWikiMatrix WikiMatrix
Zgromadzenie Narodowe uchwaliło w latach 1789-91 szereg aktów prawnych, dzięki którym Francja miała się stać państwem demokratycznym.
Окей, конику, пострибалиjw2019 jw2019
W ślad za tym aktem prawnym nastąpiło unieważnienie rejestracji singapurskiego zboru Świadków Jehowy.
Доступні мережіjw2019 jw2019
W środkach masowego przekazu na całym świecie szeroko dyskutowano na temat tego nowego aktu prawnego.
Середній розмір шрифтуjw2019 jw2019
Dlaczego dokument ten uchodzi za „najważniejszy akt prawny w historii Zachodu”?
Ctrl; Q Файл Вийтиjw2019 jw2019
Podpisując ten akt prawny, rząd rosyjski uznał, że obywatele tego państwa mają...
Так, але над ними знущається цей тупоголовий Раббанjw2019 jw2019
Po odważeniu pieniędzy sporządzono dwa akty prawne, zapewne identyczne, „zgodnie z przykazaniem [sądowniczym] i przepisami”.
Отець Крилі, привітjw2019 jw2019
AKT PRAWNY
Він не дуже турбує вас, ні?- Ні, ні, це... вражаючеjw2019 jw2019
Edykt ów nazwano „pierwszym aktem prawnym gwarantującym wolność wyznania w państwie”.
інтуїтивне підсвічуванняjw2019 jw2019
Jeżeli takie szczególne znaczenie zostało określone przez ustawodawcę, należy się nim konsekwentnie posługiwać w całym akcie prawnym.
Краще вам піти конем на С- #.І ви виграли. Пане Діте, не зображуйте вболівальникаWikiMatrix WikiMatrix
Wydane w latach 1925–1927 przez rząd akty prawne rozciągnęły moc obowiązywania dekretu Naczelnika Państwa na pozostałe województwa.
Тато збожеволів, чи що?WikiMatrix WikiMatrix
Wiecie, jak nazwał ten ważny akt prawny?
Так як твій дідусь не хотів втягувати в це поліцію, нам потрібно максимально скористатися звязками, щоб не робити автопсіюted2019 ted2019
Stosunki te są regulowane przez inne akty prawne.
Загальні властивостіWikiMatrix WikiMatrix
Uznanie przez państwo odmienności etnicznej czy religijnej wywołało potrzebę przygotowywania odrębnych aktów prawnych dla poszczególnych mniejszości.
У нас за воротами Фангорнський лісWikiMatrix WikiMatrix
Chyba nawet widziałam gdzieś tu akty prawne z ratusza.
Та це те саме у реальності, лише трохи інша інтерпретаціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główną funkcją tego aktu prawnego jest umożliwienie przejęcia majątku zaginionej osoby przez jej spadkobierców.
Відведемо його до домуLiterature Literature
Konstytucja Brazylii – najważniejszy akt prawny Brazylii.
Друкувати кольори сіримWikiMatrix WikiMatrix
Uchwalenie jakichkolwiek aktów prawnych przez parlament wymagają zgody obu izb.
МасштабуванняWikiMatrix WikiMatrix
Rzeczą stosunkowo łatwą jest wydawanie aktów prawnych wzywających do zapomnienia zbrodni popełnionych wobec niewinnych ofiar.
Година а Машині Снів тримає мене в порядкуjw2019 jw2019
EUR-Lex Dostęp do aktów prawnych Unii Europejskiej. eur-lex.europa.eu. .
Тихий океан/Паго-ПагоWikiMatrix WikiMatrix
Kryterium jest szczegółowość danego aktu prawnego Lex posterior derogat legi priori - Norma późniejsza uchyla normę wcześniejszą.
Але все ж не так як булоWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.