Międzynarodowy Rok ONZ oor Oekraïens
Międzynarodowy Rok ONZ
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Спеціальні заходи і пам'ятні дати ООН
pl
lata i dekady obchodzone przez ONZ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rok 1986, ogłoszony przez ONZ „Międzynarodowym Rokiem Pokoju”, również niczego tu nie zmieni.
Будує додатки віджетів & Qt; за файлом опису у стилі inijw2019 jw2019
10 Szczególnie od roku 1986, który ONZ ogłosiła Międzynarodowym Rokiem Pokoju, świat dużo mówi o zaprowadzeniu pokoju i bezpieczeństwa.
Ей, Голубко, дивись сюди!jw2019 jw2019
OKOŁO 15 lat temu ONZ ogłosiła rok 1985 Międzynarodowym Rokiem Młodzieży.
Нехай зберуть там сховану Воду Життяjw2019 jw2019
Dnia 20 listopada 1997 roku Zgromadzenie Ogólne ONZ ogłosiło rok 2001 Międzynarodowym Rokiem Wolontariuszy (MRW 2001).
Може, я чимось допоможуjw2019 jw2019
W roku 1986 światowe imperium religii fałszywej przewodziło w propagowaniu Międzynarodowego Roku Pokoju, ogłoszonego przez ONZ.
Визначає мову і локаль, яку слід використовувати у вікні входу до системи, закодовану у вигляді, подібному до змінної середовища $ LC_ LANGjw2019 jw2019
OFICJALNY symbol proklamowanego przez ONZ Międzynarodowego Roku Pokoju (1986) przedstawia wieniec oliwny, gołębia i ludzkie dłonie.
Стефані, як ти думаєш, слід взяти також цей червоний коц?jw2019 jw2019
W nawiązaniu do Międzynarodowego Roku Pokoju ogłoszonego przez ONZ, papież Jan Paweł II zwołał tam przywódców co ważniejszych religii „Babilonu Wielkiego”.
Наступний переглядjw2019 jw2019
Zgromadzenie to zostało zwołane z inicjatywy papieża w związku z ogłoszeniem przez ONZ roku 1986 Międzynarodowym Rokiem Pokoju.
Затіняти впорядковану & колонку в спискахjw2019 jw2019
Dlatego też dziesięć lat temu ONZ rozpoczęła międzynarodową akcję informowania obywateli o ich prawach, a państw o ich obowiązkach.
Цю опцію вимкнено тому, що сервер не підтримує конвеєрне звантаження. Оскільки деякі сервери неправильно оголошують про власні можливості, ви все ще можете ввімкнути конвеєрне звантаження. Але якщо POP# сервер дійсно не підтримує конвеєрне звантаження, то, у цьому випадку, сервер буде віддавати пошкоджені листи. Таким чином перед використанням цієї функції вам потрібно провести тест: відішліть собі велику кількість листів та спробуйте звантажити їх всіх відразу з POP сервераjw2019 jw2019
Mimo że ONZ proklamowała rok 1986 Międzynarodowym Rokiem Pokoju, nasilał się samobójczy wyścig zbrojeń.
Ви обіцяли Никі Сандерс знайти лікиjw2019 jw2019
Dlatego ONZ ogłosiła rok 1998 Międzynarodowym Rokiem Oceanu.
Стільниця в автономному режиміjw2019 jw2019
W ramach obchodów Międzynarodowego Roku Pokoju, ogłoszonego przez ONZ, papież Jan Paweł II podał do wiadomości, iż Stolica Apostolska pragnie zainicjować „ogólnoświatowy ruch modlitwy o pokój, obejmujący wszystkie narody i wszystkie religie”.
Роздільникjw2019 jw2019
Wielu czołowych duchownych przyjęło zaproszenie papieża i w październiku 1986 roku przybyło do Włoch na spotkanie w Asyżu, aby tam wspólnie modlić się o błogosławieństwo dla „Międzynarodowego Roku Pokoju”, obwołanego przez ONZ.
Це нейтральна територіяjw2019 jw2019
Odkąd ONZ ogłosiła rok 1986 Międzynarodowym Rokiem Pokoju, daje się zauważyć ustawiczne zabiegi, mające na celu zażegnanie tego niebezpieczeństwa.
Поведінки при запуску і виходіjw2019 jw2019
Wyraźnie uwidoczniło się to w roku 1986, gdy przywódcy religijni z całego świata podjęli apel papieża i zgromadzili się niedaleko Rzymu w Asyżu, by wspólnie wznosić modły na intencję Międzynarodowego Roku Pokoju, obwołanego przez ONZ.
Я можу контролювати очі коли сплюjw2019 jw2019
Ta ponura rzeczywistość skłoniła ONZ do ogłoszenia lat dziewięćdziesiątych „Międzynarodową dekadą redukcji klęsk żywiołowych”.
Коли усе життя тікаєш, то напевне, починаєш дурити саме самогоjw2019 jw2019
„Zgromadzenie Ogólne ONZ jednomyślnie ogłosiło rok 1986 Międzynarodowym Rokiem Pokoju.
Чутки це основа цієї Імперіїjw2019 jw2019
28 listopada 2006 roku Zgromadzenie Ogólne ONZ ustanowiło datę 25 marca 2007 roku jako Międzynarodowy Dzień Pamięci Dwusetnej Rocznicy Zniesienia Transatlantyckiego Handlu Niewolnikami (rezolucja 61/19).
Встановити UIDWikiMatrix WikiMatrix
Stojąc wobec takiej „rewolucji demograficznej” i pragnąc ułatwić politykom przedsięwzięcie stosownych działań, a wszystkim uświadomić „pozytywną rolę ludzi starszych w społeczeństwie”, w roku 1992 Zgromadzenie Ogólne ONZ postanowiło obwołać rok 1999 Międzynarodowym Rokiem Seniora.
Пересунути ліворучjw2019 jw2019
W raporcie ONZ opublikowanym z okazji Międzynarodowego Roku Gór łańcuchy górskie nazwano „wieżami ciśnień” naszej planety. Jak się okazuje, są one poważnie zagrożone.
Так, ніяких питань більше!jw2019 jw2019
10 Usiłując dodać otuchy mieszkańcom ziemi, ONZ proklamowała rok 1986 „Międzynarodowym Rokiem Pokoju” i wybrała dla niego hasło: „Chronić pokój i przyszłość ludzkości”.
У мене є ножиці в сумціjw2019 jw2019
Kiedy ONZ ogłosiła rok 1986 „Międzynarodowym Rokiem Pokoju”, papież zaprosił przedstawicieli głównych religii świata do udziału w obchodach „Światowego Dnia Modlitwy o Pokój”.
Гаразд.Як хочешjw2019 jw2019
W 40 rocznicę swego istnienia ONZ ogłosiła, że rok 1986 ma być Międzynarodowym Rokiem Pokoju.
Відкриває діалогове вікно графіка данихjw2019 jw2019
PO ROKU 1945 powstały trzy liczące się organizacje międzynarodowe na rzecz utrzymania pokoju światowego: ONZ (Organizacja Narodów Zjednoczonych) w roku 1945, NATO (Pakt Północnoatlantycki) w roku 1949 i Układ Warszawski w roku 1955.
Показати розв’ язання головоломкиjw2019 jw2019
W 26-stronicowym raporcie o sytuacji międzynarodowej Kurt Waldheim, były sekretarz generalny ONZ, napisał: „Miniony rok przyniósł nowe kryzysy i niewiele dodał otuchy. (...)
Вилучити елемент зі стола з підсвічуваннямjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.