Karmienie piersią
Грудне вигодовування
karmić oor Oekraïens
karmić
pl
dostarczać jedzenia, dawać pożywienie, żywić kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
харчувати
[ харчува́ти ]
кормити
[ корми́ти ]
Jeśli przestaniesz go karmić, to nie będziesz musiała go przebierać.
знаєш що, якщо ти перестанеш кормити його тобі не доведеться переодягати його.
годувати
[ годува́ти ]
Nigdy nie pozwalam nikomu karmić mojego psa.
Я нікому не дозволяв нікому іншому годувати мого собаку.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
живлення · живіть · їжа · нагодувати · годуватися · страва · пастися · борошно · нянька · харчуйтеся · годувальниця · няньчити · медсестра · зачепіть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Za pośrednictwem wyznaczonego przez siebie Pasterza, Chrystusa Jezusa, Jehowa zawiera ze swymi należycie karmionymi owcami ‛przymierze pokoju’ (Izajasza 54:10).
Цей матеріальний світ може миттю зникнутиjw2019 jw2019
– Krukiem Starego Niedźwiedzia – wyjaśnił Mały Paul. – Jeśli go zabijemy, kto będzie karmił ptaka?
ПродовжитиLiterature Literature
Jeśli spojrzycie na stronę naszego Chemistry Discovery Center, zobaczycie ludzi z całego kraju, którzy chcą zobaczyć, jak zmieniamy programy studiów, z naciskiem na współpracę, wykorzystanie technologii, rozwiązywanie problemów naszych firm biotech, i zamiast karmienia wiedzą teoretyczną, zmuszanie studentów do walki z teoriami.
& Отримати подачуted2019 ted2019
W książce Russia Is No Riddle (Rosja bez tajemnic), wydanej w roku 1945, Edmund Stevens napisał: „Kościół bardzo uważał, by nie kąsać ręki, która go teraz karmiła.
Англійська (Великобританія) Namejw2019 jw2019
Tak to właśnie wygląda... karmimy się wiarą, modlitwami, miłością.
Архів астрофізики високих енергій (HEASARC). Звідси ви можете отримати дані про поточний об’ єкт, які було надано обсерваторіями, що ведуть спостереження у діапазоні високих енергій, зокрема, у діапазонах ультрафіолетових, рентгенівських та гамма-діапазону електромагнітного спектраLiterature Literature
Kolejna ciąża, poród, karmienie piersią i opieka nad małym dzieckiem szybko osłabiają organizm matki, zwłaszcza gdy przerwy między poprzednimi porodami nie przekraczały dwóch lat”.
Очікуються не більше трьох параметрівjw2019 jw2019
Chylimy czoła przed tymi, którzy w dzisiejszych czasach w bezgraniczny i często cichy sposób wyciągają swe ręce, by okazać „życzliwość biednym”, karmić zgłodniałych, odziewać nagich, błogosławić chorych i odwiedzać przebywających w więzieniu.
Що ви не...Ви не... поїдете зі мноюLDS LDS
Ale tak jak codziennie mamy wyznaczony czas na spożywanie posiłków, tak też musimy z góry zaplanować, kiedy będziemy karmić nasz umysł i wzbogacać nasze usposobienie duchowe.
Масажер для шиї від лікаря Маніша!jw2019 jw2019
Jezus karmi tysiące ludzi
Боже, добре що я ніколи не думаю про такі речі, увесь цей світ статевих відносинjw2019 jw2019
Jako Kościół powinniśmy karmić głodnych, przynosić ulgę chorym, odziewać nagich i udzielić schronienia bezdomnym.
і трішки ближче підібратися до відповіді, то тоді б я... тоді б я зійшла в могилу щасливоюLDS LDS
„Czy piersi Angeliny Jolie nie są już tak wspaniałe po okresie karmienia?”
Побудовано кораблівLiterature Literature
Samica pilnie karmi pisklęta owocami, a niekiedy też jakimś owadem lub jaszczurką.
Режим виборуjw2019 jw2019
— Nic tylko karmiłam tę starą smakołykami i się nią opiekowałam!
Марта має гроші, оскільки...... друга дружина її батька...... не її мати, мачуха, бо її мати померла...... була поважна літня пані...... з бородавками, і великими грошимаLiterature Literature
— Można będzie karmić za to całe plemię do końca zimy — powiedział. — A teraz psy.
Святкування, так, але якої б воно було форми?Literature Literature
Tak samo karmienie umysłu złymi myślami mogło doprowadzić do upadku moralnego i utraty świętości.
Іноді варто звернути на таку, темну, чорнуjw2019 jw2019
Pośród całej tej kakofonii samice z niezmąconym spokojem zajmują się karmieniem i doglądaniem osesków o niebieskawych pyszczkach.
Але Муад' Діб, як ти це знаєш?jw2019 jw2019
Okres karmienia piersią.
& k#b;-це програма зі зручним користувацьким інтерфейсом для запису КД та DVD в & kdeWikiMatrix WikiMatrix
Ale obraz karmiony smutkiem miał tendencję do rozrastania się, zagarniał jego ciało i duszę.
Введення і отримання інформації за допомогою діалогових віконLiterature Literature
I na pewno masz kogo karmić.
Додати міткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak natomiast donosi biuletyn Synergy, wydawany przez Kanadyjskie Towarzystwo do Spraw Zdrowia Międzynarodowego, „szacuje się, że w biednych społeczeństwach choroby biegunkowe oraz zapalenie płuc powodują odpowiednio piętnaście i cztery razy więcej zgonów wśród niemowląt karmionych butelką niż wśród dzieci, które wyłącznie ssą pierś”.
Програма відіслала невірний запитjw2019 jw2019
W dalszym ciągu musimy się karmić treściwym pokarmem duchowym, aby jako oddani słudzy Jehowy zachować niezłomne serce.
Тут ви можете вибрати мову, для якої ви хочете створити індексjw2019 jw2019
5 Karmi ponad 4000 ludzi
Переглядач символівjw2019 jw2019
Przed wyjściem z sądu Andrzej Kromar karmił gołębie pszenicą.
ІзотропнийLiterature Literature
Krukami posłużył się Jehowa do karmienia Eliasza, który ukrył się w dolinie nad potokiem Kerit (1 Królewska 17:3-6).
Розмір шрифтуjw2019 jw2019
Dlatego będą się starali tak ułożyć sprawy, żeby członkowie zboru przykuci do łóżka lub leżący w szpitalu byli karmieni pod względem duchowym.
Мінімізуватиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.