karmienie oor Oekraïens
karmienie
pl
rzecz. odczas. <i>od</i> karmić, nazwa czynności bezpośredniego podawania żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
годувати
[ годува́ти ]
Nigdy nie pozwalam nikomu karmić mojego psa.
Я нікому не дозволяв нікому іншому годувати мого собаку.
годування
[ годува́ння ]
Na przykład wśród ofiar są dzieci karmione piersią przez zarażone matki.
Іноді інфекція передається немовлятам від матерів під час годування грудьми.
харчування
[ харчува́ння ]
Ty sam wiesz najlepiej — choćby nikt inny się nie orientował — jak w rzeczywistości karmisz się duchowo.
Кожен з нас, як ніхто інший, добре знає, яким насправді є наше особисте духовне харчування.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
харчувати · нагодувати · годуватися · утримання · годівлю · годівля · харчуйтеся · живлення
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Za pośrednictwem wyznaczonego przez siebie Pasterza, Chrystusa Jezusa, Jehowa zawiera ze swymi należycie karmionymi owcami ‛przymierze pokoju’ (Izajasza 54:10).
Картинка з Apple QuickDrawCommentjw2019 jw2019
– Krukiem Starego Niedźwiedzia – wyjaśnił Mały Paul. – Jeśli go zabijemy, kto będzie karmił ptaka?
Сертифікувати для всіхLiterature Literature
Jeśli spojrzycie na stronę naszego Chemistry Discovery Center, zobaczycie ludzi z całego kraju, którzy chcą zobaczyć, jak zmieniamy programy studiów, z naciskiem na współpracę, wykorzystanie technologii, rozwiązywanie problemów naszych firm biotech, i zamiast karmienia wiedzą teoretyczną, zmuszanie studentów do walki z teoriami.
З поверненнямted2019 ted2019
W książce Russia Is No Riddle (Rosja bez tajemnic), wydanej w roku 1945, Edmund Stevens napisał: „Kościół bardzo uważał, by nie kąsać ręki, która go teraz karmiła.
Засіб для анімаціїNamejw2019 jw2019
Tak to właśnie wygląda... karmimy się wiarą, modlitwami, miłością.
Повертає мінімізоване до нормального розміруLiterature Literature
Kolejna ciąża, poród, karmienie piersią i opieka nad małym dzieckiem szybko osłabiają organizm matki, zwłaszcza gdy przerwy między poprzednimi porodami nie przekraczały dwóch lat”.
Я їх ніколи не бачивjw2019 jw2019
Chylimy czoła przed tymi, którzy w dzisiejszych czasach w bezgraniczny i często cichy sposób wyciągają swe ręce, by okazać „życzliwość biednym”, karmić zgłodniałych, odziewać nagich, błogosławić chorych i odwiedzać przebywających w więzieniu.
& Jason. Harris; і Команда розробки & kstarsLDS LDS
Ale tak jak codziennie mamy wyznaczony czas na spożywanie posiłków, tak też musimy z góry zaplanować, kiedy będziemy karmić nasz umysł i wzbogacać nasze usposobienie duchowe.
Номер факсу у вашій адресній книзі не знайденоjw2019 jw2019
Jezus karmi tysiące ludzi
так. привіт Лінда це знову я Чарлі. я тільки хочу щоб ти знала що це моє остане повідомлення бо три це чарівно, а чотири це вже ордер на заборону ти тільки подумай кому я це кажу! у будь якому випадку я знаю що початок у нас був невдалим це тільки тому що я не звик до спілкування з з такою видатною та успішною жінкою. продовжуй підкопуватиjw2019 jw2019
Jako Kościół powinniśmy karmić głodnych, przynosić ulgę chorym, odziewać nagich i udzielić schronienia bezdomnym.
Ця змія Данкан Айдахо врятував їхLDS LDS
„Czy piersi Angeliny Jolie nie są już tak wspaniałe po okresie karmienia?”
SFTP- Secure file transfer protocol (протокол для безпечного передавання файлів). sftp- це інтерактивна програма для передачі файлів, подібна до ftp, але ця програма виконує всі дії за допомогою зашифрованої ssh-трансляції. Вона може використовувати багато з можливостей ssh, зокрема, ідентифікацію за відкритим ключем і стисненняLiterature Literature
Samica pilnie karmi pisklęta owocami, a niekiedy też jakimś owadem lub jaszczurką.
Компактнийjw2019 jw2019
— Nic tylko karmiłam tę starą smakołykami i się nią opiekowałam!
А вам не здається, що нам не слід бути тут?Literature Literature
— Można będzie karmić za to całe plemię do końca zimy — powiedział. — A teraz psy.
Було приємно познайомитися!Literature Literature
Tak samo karmienie umysłu złymi myślami mogło doprowadzić do upadku moralnego i utraty świętości.
Назва засобуjw2019 jw2019
Pośród całej tej kakofonii samice z niezmąconym spokojem zajmują się karmieniem i doglądaniem osesków o niebieskawych pyszczkach.
Блакитні компактні карликові галактики (BCDjw2019 jw2019
Okres karmienia piersią.
Так без проблемWikiMatrix WikiMatrix
Ale obraz karmiony smutkiem miał tendencję do rozrastania się, zagarniał jego ciało i duszę.
не доступнеLiterature Literature
I na pewno masz kogo karmić.
Завантажити файл з адресою urlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak natomiast donosi biuletyn Synergy, wydawany przez Kanadyjskie Towarzystwo do Spraw Zdrowia Międzynarodowego, „szacuje się, że w biednych społeczeństwach choroby biegunkowe oraz zapalenie płuc powodują odpowiednio piętnaście i cztery razy więcej zgonów wśród niemowląt karmionych butelką niż wśród dzieci, które wyłącznie ssą pierś”.
Тепер ми усі сучі cиниjw2019 jw2019
W dalszym ciągu musimy się karmić treściwym pokarmem duchowym, aby jako oddani słudzy Jehowy zachować niezłomne serce.
Додаткова якістьjw2019 jw2019
5 Karmi ponad 4000 ludzi
Я розумію, що ви зараз відчуваєте... знаю, вам дуже нелегко... але ми повинні задати вам декілька питань з приводу сьогоднішніх подій... поки вони ще свіжі у вашій пам' ятіjw2019 jw2019
Przed wyjściem z sądu Andrzej Kromar karmił gołębie pszenicą.
У нас за воротами Фангорнський лісLiterature Literature
Krukami posłużył się Jehowa do karmienia Eliasza, który ukrył się w dolinie nad potokiem Kerit (1 Królewska 17:3-6).
Спільні текиjw2019 jw2019
Dlatego będą się starali tak ułożyć sprawy, żeby członkowie zboru przykuci do łóżka lub leżący w szpitalu byli karmieni pod względem duchowym.
Не вдалося дістати ІД користувача для %jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.