polny oor Oekraïens
polny
pl
związany z polem, dotyczący pola, znajdujący się w polu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
польовий
[ польови́й ]
pl
związany z polem, dotyczący pola, znajdujący się w polu
Góry i wzgórza rozweselą się przed wami z radosnym wołaniem, a wszystkie drzewa polne będą klaskać w ręce.
Гори й холми будуть тішитися перед вами співанням, і всі польові дерева будуть плескати в долоні.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
польовий
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
Регулятор масштабуjw2019 jw2019
W Księdze Rodzaju 3:1 czytamy: „A wąż był najostrożniejszy ze wszystkich dzikich zwierząt polnych, które uczynił Jehowa Bóg.
Перший раз то було майбутнє...... а другий раз- теперішнєjw2019 jw2019
22 Z myślą o tym Stwórca oznajmia: „Na pewno zawrę dla nich tego dnia przymierze odnośnie do dzikiego zwierzęcia polnego oraz stworzenia latającego pod niebiosami i tego, co pełza po gruncie” (Ozeasza 2:18).
Спеціалізувався в Західному лицемірствіjw2019 jw2019
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
Не вдалося перейменувати альбомjw2019 jw2019
W odpowiedzi głównodowodzący siłami brytyjskimi na Środkowym Wschodzie, marszałek polny Archibald Wavell, opracował plan zajęcia Libanu i Syrii, nazwany oficjalnie operacją „Exporter”.
Неможливо виштовхнути носійWikiMatrix WikiMatrix
Jezus kieruje też uwagę na lilie polne rosnące na zboczu góry.
Чому ти так на мене дивишся?jw2019 jw2019
Byliśmy zaskoczeni, że słoneczniki rosły w ziemi, która była poddana działaniom maszyn rolniczych oraz odśnieżarek, i gdzie gromadziły się materiały, które nie stanowiły idealnej gleby do wzrostu polnych kwiatów.
Що то за пуста тарілка?LDS LDS
Również z Psalmu 8:6-8 dowiadujemy się, że Bóg ‛wszystko poddał pod stopy człowieka: mniejsze zwierzęta z trzody oraz woły, te wszystkie, a także zwierzęta polne, ptactwo niebieskie i ryby morskie’.
І все, що станетьсяjw2019 jw2019
Argumentował, że nawet Salomon w całej swej chwale nie był tak dobrze ubrany, jak lilie polne.
А що ви ще очікували в володіннях Бога?jw2019 jw2019
Kwiaty, zwłaszcza polne kwiaty, wydawały się właściwym hołdem.
Тіло HTML повідомленняLiterature Literature
21 „Góry i pagórki wybuchną przed wami okrzykami radości, a wszystkie drzewa polne będą klaskać w dłonie.
Пошук втулокjw2019 jw2019
Podczas rokoszu Lubomirskiego stanął po stronie dworu, a wiosną 1668 został mianowany hetmanem polnym koronnym.
Рушій даних Друзі FacebookKeywordsWikiMatrix WikiMatrix
Gdy zatrzymamy się, by podziwiać takie dzieła, możemy poczuć, jak ‛drzewa polne klaszczą w dłonie’, składając niemy hołd swemu Twórcy (Izajasza 55:12; Psalm 148:7-9).
Титул сторінкиjw2019 jw2019
Subtelne odcienie kwiatów polnych albo jesiennych liści dobrze jest podziwiać w pochmurny dzień, przy świetle rozproszonym, natomiast majestat górskich turni i szczytów podkreśla wschodzące lub zachodzące słońce.
Набір символів UNIXjw2019 jw2019
Góry i wzgórza rozweselą się przed wami z radosnym wołaniem, a wszystkie drzewa polne będą klaskać w ręce.
Показати кубічну кривуjw2019 jw2019
Siostrom i dzieciom przydzielono więc do pracy samą wioskę, a pięciu braci wyruszyło sprawdzić, dokąd prowadzi ta polna dróżka.
Відкоригувати розмірjw2019 jw2019
I będzie dla ciebie wydawał ciernie i osty, i będziesz jeść roślinność polną.
Я пишався тобоюjw2019 jw2019
Wyciągnijcie naukę z tego, jak rosną lilie polne; nie mozolą się ani nie przędą, ale mówię wam, że nawet Salomon w całej swej chwale nie był tak przyodziany, jak jedna z nich” (Mateusza 6:28, 29).
Будь ласка, виберіть головний файл вашого витворуjw2019 jw2019
Ze względu na tę niekonsekwencję w gruncie rzeczy trudno jednoznacznie określić, które rośliny należą, a które nie należą do kwiatów polnych” — pisze przyrodnik Michael Runtz w książce Beauty and the Beasts — The Hidden World of Wildflowers (Piękno i bestie — ukryty świat kwiatów polnych).
D Тест Не знаюjw2019 jw2019
Jak kwiat polny są dni nasze,
Інструмент вимірювання кутової відстані призначено для вимірювання кута між двома точками на небі. Вам просто слід вказати Екваторіальні координати бажаної пари точок і натиснути кнопку Обчислити, щоб отримати значення кута між двома точкамиjw2019 jw2019
Jeden kilogram koników polnych ma taką samą wartość kaloryczną jak dziesięć hot dogów lub sześć Big Maców.
Злізай з коня!QED QED
„A wąż był najostrożniejszy ze wszystkich dzikich zwierząt polnych, które uczynił Jehowa Bóg.
Будь ласка, введіть опис для режиму відтворенняjw2019 jw2019
Jezus jednak pokrzepia nas słowami: „Wyciągnijcie naukę z tego, jak rosną lilie polne; nie mozolą się ani nie przędą, ale mówię wam, że nawet Salomon w całej swej chwale nie był tak przyodziany, jak jedna z nich.
Виглядає так, ніби хтось свердлить діри у стінахjw2019 jw2019
Z jakiej racji człowiek jest ważniejszy od mrówki czy konika polnego?
Не вдалося налаштувати базу данихjw2019 jw2019
Ale nie mógł dostrzec niczego na polnej drodze.
У мене ту дивна ситуаціяLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.