Statek rybacki
Траулер
rybacki oor Oekraïens
rybacki
pl
związany z rybactwem i rybakami, dotyczący rybactwa i rybaków
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
рибальський
[ риба́льський ]
pl
związany z rybactwem i rybakami, dotyczący rybactwa i rybaków
Kiedy burza wzmogła na sile, silnik znajdującej się w ich pobliżu łodzi rybackiej przestał działać.
Коли сила шторму збільшилась, на рибальському човні, що був неподалік, вийшов з ладу двигун.
рибацький
[ риба́цький ]
риболовецький
[ риболове́цький ]
To kuter rybacki Santiago.
Риболовецький човен " Сантьяго ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rybacki
pl
Węzeł marynarski
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
рибальський
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morze jest zaśmiecane kubkami plastikowymi, puszkami aluminiowymi, szkłem, workami foliowymi, butelkami i całymi kilometrami splątanych lin rybackich.
Установки реєстратораjw2019 jw2019
Na początku lat pięćdziesiątych zauważono, że w wyniku znacznej zawartości rtęci w rybach spożywanych przez mieszkańców wiosek rybackich położonych blisko tego miasta następuje ciężkie uszkodzenie słuchu, wzroku i mowy, jak również deformacja ciała i kończyn u niemowląt i osób starszych.
Натомість наді мною всі сміютьсяjw2019 jw2019
Holenderskie łodzie rybackie odpowiedziały mu na to jasno.
Цього алгоритму буде достатньо для більшості середовищ, де один користувач або декілька користувачів у звичайному режимі завантажують комп’ ютер і входять до свого улюбленого стільничного середовищаLiterature Literature
W DRUGIEJ połowie XVIII wieku mieszkańcy pewnej wioski rybackiej zorientowali się, że ich domostwom grozi poważne niebezpieczeństwo.
Еде, ми надаємо неоціненну послугу суспільствуjw2019 jw2019
Głęboko w morzu mamy szybko nabierający wody, 20 metrowy kuter rybacki.
Налаштувати прив’ язку клавіш до дій у & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strona 13 Ilu ludzi mogło się zmieścić w galilejskiej łodzi rybackiej z I wieku?
Друге.Заборонити підривну діяльність, а саме...... морську та сухопутну доставку та розповсюдження...... зброї та вибухівки,... проведення наймитських рейдів,... заборонити на території Куби шпигунську діяльність, організовану Сполученими Штатами...... або іншими державамиjw2019 jw2019
Gdy wynikła kwestia płacenia tego podatku, Jezus polecił Piotrowi: „Idź nad morze, zarzuć haczyk rybacki i weź pierwszą rybę, która się pokaże, a gdy otworzysz jej pyszczek, znajdziesz statera.
Вважаєш мене божевільним?jw2019 jw2019
Ostatecznym rezultatem tego są nie tylko szkody cielesne, jakich doznali mieszkańcy japońskich wiosek rybackich, lecz także możliwość całkowitego załamania się systemu podtrzymującego życie na ziemi.
& Повторити рівеньjw2019 jw2019
Jego ojciec, Mohamed El Haddadi Arbrqui, był Marokańczykiem i trafił do Hiszpanii w wieku 18 lat na pokładzie łodzi rybackiej.
Вподобання Змініть вподобання для Qt Designer. Одна вкладка з загальними вподобаннями завжди існує. Можуть бути і додаткові вкладки, залежно від встановлених втулківWikiMatrix WikiMatrix
Wiosną 1936 roku rozpoczęto budowę portu rybackiego, którego otwarcie nastąpiło 3 maja 1938 roku; na cześć króla Władysława IV port nazwano Władysławowem.
Перевірку правопису зупиненоWikiMatrix WikiMatrix
Wciąż jednak istnieją niewielkie osady rybackie wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża Brazylii.
Вибрати телефонний номерjw2019 jw2019
Miejscowość rozwinęła się jako osada rybacka.
Ці речі запрограмовані на певне завданняWikiMatrix WikiMatrix
21 października 1904 podczas przechodzenia w pobliżu Wielkiej Brytanii (która była sojusznikiem Japonii, ale pozostała neutralna w tej wojnie) nieomal sprowokowano wojnę, gdy w czasie incydentu w Dogger Bank rosyjskie okręty ostrzelały brytyjskie kutry rybackie, sądząc że są one japońskimi torpedowcami.
Тут ви можете встановити повну назву країни, якої стосується вмістWikiMatrix WikiMatrix
Obaj należeli do spółki rybackiej, prawdopodobnie przynoszącej niezłe zyski (Marka 1:16-21; Łukasza 5:7, 10).
Він щасливий, бо хтось пробує подзвонитиjw2019 jw2019
Kiedy burza przybrała na sile, silnik, znajdującej się w ich pobliżu łodzi rybackiej, przestał działać.
Додати дугуLDS LDS
Kiedy burza wzmogła na sile, silnik znajdującej się w ich pobliżu łodzi rybackiej przestał działać.
Або текстильний?LDS LDS
— Wioskę rybacką, bardzo małą, tuż przy brzegu.
Я думаю це передній край відмивання Африканськи конфліктних бриліантівLiterature Literature
Każdej zimy wokół Lofotów roi się od kutrów rybackich łowiących skrei, czyli dorsze.
Лише жінка вижилаjw2019 jw2019
W fabule filmu zamiast wątku wyjaśniającego pochodzenie Krwawca pojawia się historia zatonięcia kutra rybackiego, wyjaśniająca losy zaginionego ojca Łukasza.
Памятайте, китаєць мені потрібен живимWikiMatrix WikiMatrix
Pelikany brunatne zwykle nurkują po swój obiad, ale niekiedy podkradają go z sieci rybackich.
Дід з таким трудом влаштував його на завод... а він кидає всі роботи, які йому знаходять!jw2019 jw2019
Narysowano kilka domów i nazwę — znajdowała się tu też jakaś wieś rybacka, choć trudno było w to uwierzyć.
Ми могли б все спродатиLiterature Literature
Ukradł tam łódź rybacką i dotarł do neutralnej Portugalii.
Ти маєш бути дуже гордим, що співаєш їхLiterature Literature
MOJA PRZESZŁOŚĆ: Wychowałam się w Robe, rybackim miasteczku na południu Australii.
Переглядати і змінювати поточне & kmenujw2019 jw2019
Zobowiązania (dług publiczny) gminy Trzebiatów w mln zł w latach 2000–2016: Gmina Trzebiatów należy do następujących organizacji i stowarzyszeń: Unia Miast i Gmin Dorzecza Regi Związek Miast i Gmin Morskich, Celowy Związek Gmin "R-XXI" stowarzyszenie Lokalna Grupa Rybacka Morza i Zalewu Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania, Lokalna Grupa Działania "Gryflandia".
Виправлений діапазонWikiMatrix WikiMatrix
Początkowo była to mała wioska rybacka.
Ми підтримували один одногоWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.