wpłata oor Oekraïens
wpłata
pl
wpłacenie pieniędzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
оплата
[ опла́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We francuskim mieście Rouen, aby nabyć prawo do jedzenia nabiału podczas Wielkiego Postu, należało dokonać wpłaty na rzecz wieży katedralnej, nazywanej Wieżą Maślaną.
& Гудок при помилціjw2019 jw2019
Wzywam was do natychmiastowych wpłat na pomoc dla dzieci, tylko dla dzieci i dla nikogo więcej.
Невідома станціяLiterature Literature
Pewne organizacje zachęcają ludzi do swoistej „adopcji”, polegającej na regularnym dokonywaniu wpłat na rzecz dziecka mieszkającego w biednym kraju.
Значить, волосаті рукиjw2019 jw2019
Po zakończeniu rundy jesiennej sezonu 1998/1999 przez nieuregulowanie wpłaty do Biura PFL został ukarany ujęciem 6 punktów.
Типова & висотаWikiMatrix WikiMatrix
Myśl o wierzycielu tkwiła gdzieś w jego pamięci, od czasu do czasu dokonywał również symbolicznych [niewielkich] wpłat, wierząc, że dzień zapłaty [dzień, kiedy będzie musiał zwrócić wszystkie pieniądze] tak naprawdę nigdy nie nadejdzie.
ІндонезіяNameLDS LDS
Prezydent Alipate Tagidugu z Palika Nausori w Fidżi powiedział, że w wyniku podjętych działań przez Kapłaństwo Aarona, wpłaty na ofiary postne wzrosły o 20 procent.
Цей драйвер не призначено для безпосереднього запуску. Для налаштування і роботи з вашими астрономічними інструментами вам слід використовувати & kstars;. Більшу частину можливих дій з обладнанням можна знайти у пунктах меню Пристрої основної програми & kstarsLDS LDS
W tym miejscu dokonujesz wpłat, aby wesprzeć misjonarzy i pracę misjonarską w całym Kościele.
Перетягніть цю піктограму, щоб змінити розмірLDS LDS
Wszyscy ci, którzy chcieliby dokonać wpłaty na ten fundusz, mogą po prostu zapisać tę informację na zwykłych pokwitowaniach wpłat, które są przekazywane każdego miesiąca biskupowi.
Повітряна розвідка повідомляє що тут кишмя кишать партизаниLDS LDS
Zachęcaj do stosowania (dyskusja na temat dziesięciny): Pokaż formularz wpłaty dziesięciny i kopertę.
Список & подійLDS LDS
Jeżeli chciałbyś pomóc opłacić egzemplarze Księgi Mormona, które mogą pomóc nawrócić się ludziom na świecie, dokonaj wpłaty w tym miejscu.
" Піратами з калюжі ", але це неLDS LDS
Na koniec roku dostaniesz w sumie owe 108 dolarów, ale ponieważ co miesiąc dokonywano wpłaty, mogłeś jako pożyczkodawca korzystać z tych pieniędzy.
АудіозаписувачNamejw2019 jw2019
Długi coraz bardziej narastają i zanim się zorientujesz, twoje comiesięczne wpłaty mogą pokrywać tylko odsetki od zadłużenia.
Перетворення % # у формат без втрати данихjw2019 jw2019
Uczeni odkryli, że w świeckich dokumentach sformułowanie „w imię” lub „na imię” (The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures) stosowano w związku z wpłatami „na czyjeś konto”.
Як ти якось казав, що мені достатньо було вийти з кімнати, щоб похвалити Богаjw2019 jw2019
Nie mogę dokonać wpłaty na konto osobiste.
Властивості стовпчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy jednak nie powinni uważać, że ich skromne wpłaty na poparcie spraw Królestwa nie mają żadnego znaczenia.
Думаю, вони злякалися, коли побачили такий великий супротивjw2019 jw2019
Przykazania, obrzędy i przymierza ewangelii nie są listą wpłat, których należy dokonać na jakieś konto w niebie.
& Слово-перемикачLDS LDS
Zresztą Caroline nie była pewna daty pierwszej wpłaty.
Назва мусить мати принаймні # символівLiterature Literature
Myśl o wierzycielu tkwiła gdzieś w jego pamięci, od czasu do czasu dokonywał również symbolicznych wpłat, wierząc, że dzień zapłaty tak naprawdę nigdy nie nadejdzie.
Облиш ніби він думав про це!LDS LDS
Osoby, które pragną przekazać pieniądze na kościelny Fundusz Pomocy Humanitarnej, mogą to zrobić, korzystając z pokwitowania wpłaty dziesięciny.
Змінити текстLDS LDS
Wszyscy ci, którzy chcieliby dokonać wpłaty na ten fundusz, mogą po prostu zapisać tę informację na zwykłych pokwitowaniach wpłat, które są przekazywane każdego miesiąca biskupowi”.
Перегляд кодуLDS LDS
Jeżeli chciałbyś wesprzeć budowę świątyń na całym świecie, dokonaj wpłaty w tym miejscu.
Завантаження зображенняLDS LDS
W zasadzie CFC przestaje być odpowiedzialne za moją pożyczkę, moje wpłaty idą teraz do inwestorów.
У неї скрізь були синці і подряпиниQED QED
– Coś w tych wpłatach zaniepokoiło moją siostrę.
Дії над зображеннямиLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.