wytyczne oor Oekraïens

wytyczne

Zalecenia

voorbeelde

Jedno z rodziców studiujące z nie ochrzczonym dzieckiem może raportować studium, czas i odwiedziny ponowne, zgodnie z wytycznymi podanymi w „Skrzynce pytań” w Naszej Służbie Królestwa z sierpnia 1987 roku.
Один з батьків, який проводить заняття з неохрещеною дитиною, може рахувати вивчення, час та повторні відвідини згідно з вказівками в «Нашому служінні Царству» за січень 1997 року, сторінка 6.

Dalej jednak czytamy: „Wychowujcie je w karności i podług wytycznych Jehowy”.
З другого боку, Святе Письмо напучує нас так: «Виховуйте їх у дисципліні й розумовому регулюванні Єгови».

Zgodnie z wytycznymi biblijnymi mogą być zmuszeni wykluczyć go ze społeczności.
Згідно з Писанням, старійшини, можливо, будуть змушені виключити грішника зі збору.

Wszystkie wytyczne dotyczące spotkań Stowarzyszenia Pomocy, odwiedzin domowych i innych prac Stowarzyszenia mają swój fundament w historii Stowarzyszenia i są zatwierdzone przez Radę Prezydenta Kościoła.
Всі правила стосовно зборів Товариства допомоги, візитного вчителювання та іншої роботи Товариства допомоги беруть основу в історії Товариства допомоги й схвалені Першим Президентством.

Zbyt często, moim zdaniem, utożsamiamy posłuszeństwo z biernym i bezmyślnym wypełnianiem rozkazów i wytycznych kogoś wyżej postawionego.
Занадто часто ми думаємо про послушність як про пасивне і бездумне слідування наказам або вимогам вищої влади.

Wówczas, podobnie jak plany świątyni mają wytyczne, które podają szczegółowe wskazówki na temat tego, jak kształtować i łączyć konieczne komponenty — tak modlitwa, czytanie pism świętych, przyjmowanie sakramentu oraz uzyskanie niezbędnych obrzędów kapłańskich stają się wytycznymi, które pomagają łączyć i wiązać strukturę życia.
Тоді, подібно до того, як в планах храму наведені технічні умови, в яких містяться докладні інструкції щодо до того, як розміщувати і поєднувати важливі складові, молитва, читання Писань, прийняття причастя та отримання необхідних обрядів священства стають “технічними умовами”, які допомагають поєднати і скріпити структуру життя.

▪ Jakich wytycznych dotyczących ubioru i wyglądu zewnętrznego należy się trzymać, gdy odwiedzamy Dom Betel?
▪ Яких норм щодо одягу та зовнішнього вигляду нам потрібно дотримуватися, коли відвідуємо доми Бетелю та інші споруди філіалів?

Stosowanie się do tych wytycznych nie wymagało przestrzegania Prawa Mojżeszowego (Dzieje 15:28, 29).
Про ці накази вони повідомили християнським зборам у листі. Але при цьому не ставилося вимоги дотримуватись Мойсеєвого закону (Дії 15:28, 29).

Ewangelia była wytyczną ich życia i na niej polegali, wierząc, że wyciągnie ich ona ze smutku i rozpaczy.
Євангелія була “дорогою життя”, і на неї вони покладалися у своєму горі і відчаї.

Od samych Izraelitów jednak zależało, czy podporządkują się Jego wytycznym.
Але рішення приймати це керівництво чи ні залежало від самих ізраїльтян.

Aby mieć pewność, że Twoja poczta trafia do użytkowników Gmaila, przestrzegaj naszych wytycznych dla nadawców zbiorczych wiadomości e-mail.
Щоб ваші листи доставлялися користувачам Gmail, дотримуйтеся наших Правил масових розсилок.

Dokument normatywny – dokument ustalający zasady, wytyczne lub charakterystyki odnoszące się do różnych rodzajów działalności lub ich wyników.
Нормативна документація — документи, які встановлюють правила, загальні принципи чи характеристики різних видів діяльності або їхніх результатів.

Poproś uczniów o przepisanie tych wytycznych do notatników lub dzienników do studiowania pism świętych.
Запропонуйте студентам переписати їх у зошити або щоденники для вивчення Писань.

Biblia nie określa, jaką pracę mamy podjąć, daje nam jednak mądre wytyczne, abyśmy nie zapominali przy tym o robieniu postępów duchowych, służbie dla Boga i innych ważnych obowiązkach.
Хоча Біблія не вказує конкретно, яку роботу нам обирати, вона дає нам добрі поради.

Prorocy są natchnieni, by dawać nam prorocze wytyczne, które chronią nas przed niebezpieczeństwami.
Пророки отримують пророче натхнення роз’яснювати нам пріоритети, які захистять нас від небезпек.

Sprawiedliwe podejście do różnych spraw uwidacznia się także w opartych na Biblii wytycznych klasy niewolnika dotyczących funkcjonowania zborów, domów misjonarskich oraz domów Betel.
Те, що раб справедливий у всіх своїх ділах, також помітно у вказівках, що ґрунтуються на Біблії і показують, як мають діяти всі збори, місіонерські доми та Бетелі.

Umów odwiedziny w celu rozważenia materiału ze stron 171 i 172, gdzie przedstawiono wytyczne z Biblii pozwalające prowadzić szczęśliwe życie rodzinne.
Домовся про повторні відвідини, щоб обговорити наступні думки, які показують, що рекомендується в Біблії для щасливого сімейного життя.

Tacy odpowiedzialni mężczyźni mieli się zatem stosować do wytycznych nieba, a nie narzucać mu swoją wolę.
Внаслідок цього, відповідальні чоловіки слухались небесних наказів, і не нав’язували небу своїх рішень.

Takie szczegółowe wytyczne znajdujemy między innymi w Księdze Kapłańskiej, rozdziałach od 11 do 15.
Наприклад, у Левит, в розділах 11—15, знаходимо детальні вказівки щодо чистоти і нечистоти.

Równowaga w zastosowaniu tych wytycznych jest decydująca.
Надзвичайно важливо дотримуватися точності у застосуванні цих технічних умов.

8 Skoro Jehowa zawarł w Prawie takie szczegółowe wytyczne, by wskazać Izraelitom, w jaki sposób mogą stać się czyści, święci i godni Jego upodobania, to czy obecnie chrześcijanie nie powinni starannie rozważać, jak sprostać tym wymaganiom?
8 Оскільки Єгова виклав у Законі стільки подробиць, щоб навчити ізраїльтян, як стати чистими, святими і приємними для нього, то чи ж не слід християнам сьогодні уважно стежити, чи вони відповідають вимогам щодо чистоти?

Następnie podał szczegółowe wytyczne co do budowy przybytku, jego wystroju i sprzętów (Wyjścia 25:10 do 27:19).
Після цього Єгова дав детальний план святині та пояснив, як її облаштувати (Вихід 25:10—27:19).

□ Jak rodzice mogą wychowywać dzieci „podług wytycznych Jehowy”?
□ Як батьки можуть виховувати своїх дітей у «напоумленні Господньому»?

Nasza szpitale mają wytyczne, zwane podziałem zasobów uzależnionym od wieku.
Там свідомо проводиться політика розподілення лікарняних коштів в залежності від віку пацієнта.

2 Jeden z głównych celów Biblii polega właśnie na nakreśleniu wytycznych życiowych, które dla wszystkich gotowych kierować się nimi są trwałym dobrodziejstwem.
2 Головний намір Біблії є постачати провід для життя з якого будуть приходити вічні користі тим, що будуть наслідувати її.