zaprzestawać oor Oekraïens
zaprzestawać
pl
Rezygnować
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
припиняти
[ припиня́ти ]
Ale po wygraniu jej serca i poślubieniu często zaprzestaje nauki o niej.
Але після того, як він її домагається і одружується з нею, він часто припиняє далі пізнавати її.
припинити
[ припини́ти ]
Wiele osób ich nie bierze albo zaprzestaje ich stosowania
Багато людей не прийматимуть їх або припинять вживання
скасувати
[ скасува́ти ]
1932: Zbory zaprzestają corocznego wybierania starszych.
1932 — Скасовано щорічні вибори старійшин у зборах.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покидати · вирізка · від'їзд · зменштеся · зріз · облишати · поріз · порізати · підвісити · підвішувати · скасовувати · скорочування · стригти · фасон · виїжджати · косити · ослабити · розтинати · анулювати · відрізаний · розрізати · різати · вирізати · облишити · ослабляти · відпустка · знижувати · порвати · відрізати · поривати · скоротити · скорочення · скорочувати · відіслати · знизити · переказати · переказувати · відсилати · простити · виїхати · зменшуватися · прощати · лишити · відкласти · здіймати · зменшитися · переїхати · відкладати · лишати · поїхати · дозвіл · відійти · кинути · покинути · передавати · передати · залишати · залишити · повісьте · припиніть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale proszę, nie zaprzestawajcie poszukiwań w momencie przybycia do celu — jak to powiedział T.
Створює порожній документ з широкими полями для професійного вигляду документівNameLDS LDS
Dlatego proszę, rozpuśćcie wici i nie zaprzestawajcie śledztwa.
квадратний футted2019 ted2019
1:28; 2:2, 3). ‛Wchodzimy do tego odpoczynku’, gdy zaprzestajemy prób osiągnięcia prawości na własną rękę, a uwzględniamy Boży sposób wybawienia.
& knotes;-це програма клейких нотаток для стільниціjw2019 jw2019
Nawet gdybyś miał eksperymentować przez wiele miesięcy czy też przeżyć nawrót, nie zaprzestawaj walki z negatywnymi myślami.
Вільне місцеjw2019 jw2019
Jednym z powodów, w których przejawia się prawdziwość stwierdzenia Almy, jest to, że kiedy wielokrotnie powtarzamy grzechy, oddalamy się od Ducha, odczuwamy zniechęcenie i zaprzestajemy pokuty.
Ви далі не пройдетеLDS LDS
* NiP 58:42–43 (pokutujący wyznają swoje grzechy i zaprzestają popełniania ich)
Вагон для людейLDS LDS
Nawet żołnierze walczący na froncie zaprzestają wtedy walk i wymieniają podarki!
Post-записиjw2019 jw2019
Podstawy do obliczenia tych danych są jednak niepełne, gdyż większość osób poddanych badaniu szybko zaprzestaje stosowania tych metod.
Зберегти всі відкриті та змінені документи на дискWikiMatrix WikiMatrix
Wiele osób ich nie bierze albo zaprzestaje ich stosowania ze względu na nieprzyjemne skutki uboczne.
Список уривків, що щеted2019 ted2019
Ani na chwilę nie zaprzestawał zmagań, pamiętał bowiem, że grzech również nigdy nie daje za wygraną (1 Koryntian 9:26, 27).
Ні, Дуґале, не дужеjw2019 jw2019
5. (a) Czego nie zaprzestaje Szatan?
Вибрані назви файлів не коректніjw2019 jw2019
Mimo to nie zaprzestawał pracy.
Зберегти файлWikiMatrix WikiMatrix
A czasopismo The Christian Century z 19 maja 1971 roku zamieściło wzmiankę, że rzymskokatolicki teolog Karl Rahner „gotów jest określić Jezusa mianem ‚Pana i Zbawiciela’, ale zaprzestaje nazywania go Bogiem”.
Так, Теде, такjw2019 jw2019
Potrzeba zastosowania takiej metody jest coraz pilniejsza, ponieważ „stopniowo zaprzestaje się praktyki wyrzucania odpadów amunicyjnych do morza”.
Наступна анаграмаjw2019 jw2019
Ale są jeszcze inne powody, by nie zaprzestawać głoszenia.
Версія сервераjw2019 jw2019
Czy „Bóg pokoju” mógłby błogosławić takim inicjatywom, wyrażając tym samym pośrednio uznanie ludziom, którzy dzisiaj zaprzestają zabijać, żeby jutro zacząć od nowa?
Ввімкнути поради в програміjw2019 jw2019
Obowiązuje ich Boski rozkaz dany za pośrednictwem Chrystusa, by nie zaprzestawać świadczenia o mesjańskim Królestwie Bożym po całym świecie, dopóki nie nastanie koniec doczesnego systemu rzeczy.
Вибачте, зайнятийjw2019 jw2019
Niemniej człowiek nie zaprzestaje poszukiwań i ciągle wypróbowuje różne style życia.
Попередній рікjw2019 jw2019
Włosowate rzęski znajdujące się w przewodach oskrzelowych ulegają uszkodzeniu i zaprzestają wykonywania ruchów migawkowych, dzięki którym usuwane bywają na zewnątrz zarazki i drobiny kurzu.
Картка факсуjw2019 jw2019
Niegodziwość panuje w całym kraju, trzech nefickich uczniów zaprzestaje swej posługi pośród ludu, a dary Ducha zostają zabrane.
Адам мій другLDS LDS
Znam wielu ludzi, którzy w obliczu wielkiego cierpienia czują się bezsilni i zaprzestają pomocy.
Не обрано складовихted2019 ted2019
Część z nich wpłynęła pozytywnie na rozwój gospodarczy miasta, jak np. Franciszek Eliasiewicz, który na Zabłociu założył fabrykę maszyn rolniczych, nie zaprzestając działalności niepodległościowej.
Я думав, що цілком поправив їїWikiMatrix WikiMatrix
Bracia i siostry, moja rada dla tej siostry misjonarki, jak i do was jest następująca: przyznajcie się do swoich słabości i stawcie im czoła, ale nie zaprzestawajcie działań z ich powodu, ponieważ niektóre słabości będą wam towarzyszyć do końca ziemskiego życia.
Картер, от бовдурLDS LDS
1932: Zbory zaprzestają corocznego wybierania starszych.
Переміщуйте курсор, щоб отримати бажану кількість сторінjw2019 jw2019
Tymczasem ten niezgodny z Pismem świętym plan chrześcijaństwa co do nawrócenia świata wyraźnie zawiódł, gdyż liczba niechrześcijan nadal dwukrotnie przewyższa liczbę wyznawców chrześcijaństwa, a ponadto wciąż rosną w siłę aktywne żywioły antyreligijne, natomiast coraz więcej członków chrześcijaństwa zaczyna obłudnie prowadzić podwójną grę albo wręcz zaprzestaje praktyk religijnych.
Пересунути & вгоруjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.