Chrząstka oor Viëtnamees
Chrząstka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Sụn
Graj zbyt długo w tenisa, a chrząstki w twoich stawach zostaną
Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chrząstka
pl
anat. elastyczna tkanka stanowiąca część wielu narządów, np. nosa, krtani, stawów itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sụn
Graj zbyt długo w tenisa, a chrząstki w twoich stawach zostaną
Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A więc, Hiszpanka umierająca na gruźlicę, otrzymała tchawicę od dawcy, naukowcy zebrali wszystkie komórki z tej tchawicy i "posprejowali" pozostającą chrząstkę komórkami macierzystymi pacjentki.
Quá già để mang một con cú cỡ bình thường rồi hả?ted2019 ted2019
Starłem chrząstkę łąkotki stawu kolanowego grając w piłkę nożną na studiach.
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôiQED QED
Czy można sobie wyobrazić metody biernego obciążania i odciążania kości, tak by odtworzyć lub zregenerować wyrodniejącą chrząstkę?
Nghỉ cho hết ngày phépted2019 ted2019
Pamiętacie jak nie dało się budować chrząstki za skarby świata?
Được rồi, bé conted2019 ted2019
Czy można wszczepić chrząstkę w miejsce uszkodzenia?
Cô đang làm gì vậy, cô thật ngốc nghếch?ted2019 ted2019
Powierzchnię dotkniętą przez artretyzm pokryliśmy pastą z komórkami macierzystymi, zaprojektowaną w 1991 roku, by odrosła chrząstka stawowa i by przywrócić gładką powierzchnię stawu.
Xin cam đoan với ngài đây không phải là trường hợp bình thườngQED QED
Ciało obce przeszło przez krąg i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowych.
Giờ cô tới để giao hắn cho chúng tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze istnieje tak zwana mezenchymalna komórka macierzysta szpiku kostnego, która buduje cały szkielet kręgowców: kości, chrząstki i części włókniste, tak jak istnieją komórki macierzyste krwi czy układu nerwowego.
Nghe giọng ghê quáted2019 ted2019
Ali Miserez, naukowiec z tej samej uczelni, wyobraża sobie „stworzenie pełnej protezy naśladującej składem chemicznym wspomniany dziób, dzięki czemu jeden jej koniec będzie elastyczny jak chrząstka, a drugi (...) sztywny i odporny na urazy”.
Luyện võ phải chính tông.Hành sự phải chân chínhjw2019 jw2019
W dwie sekundy Albert przykłada nóż do chrząstki ogona jagnięcia, obok odbytu, i odcięty ogon ląduje w wiadrze, które trzymam.
Coi chừng nhé Bobbyted2019 ted2019
W ubiegłym roku, ci naukowcy byli w stanie ściągnąć wszystkie komórki z serca, pozostawiając jedynie chrząstki.
Chú thả nó đited2019 ted2019
Zrobiłem coś nieco innowacyjnego, bo znam się na hormonach i wiem, że estrogen silniej niż testosteron powoduje zarastanie chrząstek nasadowych odpowiadających za długość kości.
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyted2019 ted2019
Chrząstki, śledziona, wątroba.
Ngươi có thể làm gì nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzamy wziąć chrząstkę stawową Zamierzamy wziąć chrząstkę stawową od młodej, zdrowej świni, pozbawić ją antygenów, napakować komórkami macierzystymi pacjenta, włożyć na powierzchnię stawu dotkniętą artretyzmem, przyczepić ją, poczekać, aż się zagoi, tworząc nową powierzchnię stawu kolanowego.
Bao nhiêu cho Scofield và Burrows?ted2019 ted2019
Dzięki mięśniom krtani znajdującym się między chrząstkami można rozciągać i wyginać fałdy głosowe tak, by instynktowne grać na naszym wewnętrznym instrumencie.
Trong lúc Daisy đang thay đồted2019 ted2019
Elastyczna chrząstka zapełniła miejsce po stawie i panewce, tak że nie tylko był w stanie prowadzić normalne życie, ale także służyć na misji na Hawajach oraz poświęcić życie w służbie Kościołowi5.
Trước đây ngươi phục vụ ta rất tốtLDS LDS
Przemieszczają się we właściwe miejsca i budują kość i chrząstkę.
Linh hồn... có gì đó mách bảo ta là thời khắc của chúng ta đã rất gần rồited2019 ted2019
Ćwiczenia wykonywane przez wytrenowanych gimnastyków pokazują, że kości, mięśnie, chrząstki i stawy zapewniają zdrowemu człowiekowi zadziwiającą elastyczność i umożliwiają mu szeroki zakres ruchów.
Cố gắng đừng làm mất nó, Tổng giám mụcjw2019 jw2019
Komórki macierzyste naprawiły ją: na żółto - kość, na biało - chrząstkę, prawie całkowicie.
Quai hàm của ngươi!ted2019 ted2019
Budują wokół siebie własne zwoje chrząstki.
Chúng ta sẽ sử dụng máy cái chảo vệ tinh trên nóc đóted2019 ted2019
Krtań jest zbudowana z mięśni i chrząstek, które wprawiają w ruch struny głosowe obecnie również nazywane fałdami głosowymi.
Cái áo choàng của ông... bỏ nó đited2019 ted2019
Phipps, unitarne, miał przed złamany ząb i Henfrey został ranny w chrząstki ucha.
Vậy, KamasutraQED QED
Rasę tę wyselekcjonowano przez krzyżowanie ze sobą osobników z dziedzicznym niedorozwojem chrząstki, powodującym karłowatość.
Chỉ cần cho tôi biết nó ở đâujw2019 jw2019
Kręgosłup jest długą konstrukcją złożoną z kręgów oraz chrząstek umieszczonych między nimi.
Đó là sự khác nhau giữa chúng tated2019 ted2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.