Ciosy oor Viëtnamees
Ciosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ngà
Inny dotknął ciosu i opisał słonia jako włócznię.
Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te zwierzęta są wielkie i twarde, ale nie przyjmą takiego ciosu.
Axit meso-Tartaricted2019 ted2019
Często był on wykonany z metalu i wyściełany filcem lub skórą, tak iż większość ciosów wymierzonych w głowę odbijała się i nie wyrządzała żołnierzowi poważnej szkody.
Được thôi, có lẽ em đúng, nhưng đó là bởi vì.Chị yêu công việc của mìnhjw2019 jw2019
Przyjęłam każdy cios, żeby ona nie musiała.
Cảm ơn- Không có chiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owain nie wymierzył ciosu.
Gia đình thần!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 „Dlatego zadam ci cios i cię zranię+,
Loài cưc nhanhjw2019 jw2019
Olly... zadał mi cios w serce.
Chuyện này phải dừng lại.Ngay bây giờ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż śmierć syna była ogromnym ciosem, jeszcze bardziej umocniliśmy się w postanowieniu, by niestrudzenie głosić i w pełni ufać Jehowie.
Cẩn thận nhéjw2019 jw2019
A. Robertson zauważa, że rdzeń greckiego odpowiednika tego zwrotu oznacza „uderzyć, wymierzyć cios”.
Jake nghe tôi nàyjw2019 jw2019
Jeremy zrozumiał, jak cenna jest przyjaźń z Bogiem, gdy dotknął go bolesny cios.
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc tháijw2019 jw2019
Napadnięto też pewnego mężczyznę będącego Świadkiem, a gdy nie chciał wdać się w bójkę, otrzymał tak silny cios w plecy, że musiał być hospitalizowany.
Họ chết trong hôi hámjw2019 jw2019
Tak, sam się nauczyłeś, w wyniku tego, gra na pianinie wykorzystywała pięści i ciosy karate, i nawet czasem trochę nosa.
Có tin xác nhận, thưa SếpQED QED
Słabeusze nieodporni na ciosy.
Tốt nhất giống như nước, đem lại lợi ích #, # thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezły cios.
Ở Wolf' s Lair chúng ta có người mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezły cios, stary.
Quý vị, xin vui lòng bình tĩnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 W roku 1996 ETPC wymierzył przeciwnikom czystego wielbienia Boga dotkliwy cios.
Đó không phải là ý của tôijw2019 jw2019
Lecz byłam gotowa ją ponieść, ponieważ za każdy cios, który otrzymałam byłam w stanie oddać dwa.
Vì thế, Norvile... thầy đoán rằng những thứ mà thầy cố gắng nói với em là đừng bỏ cuộcQED QED
Prorok wspomina tu o trzech rodzajach obrażeń: o ranach (przecięciach powstałych na przykład od ciosu nożem lub mieczem), o sińcach (śladach po pobiciu) i o świeżych pręgach (w tym wypadku o nowych otwartych skaleczeniach, trudnych do zagojenia).
Anh không biếtjw2019 jw2019
Muszę dobierać ciosy.
Nó vẫn không lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymieniają ciosy w półdystansie.
Ném cho anhi sợi dây chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbują się zranić każdym ciosem.
Ý cháu là, cháu ước là có thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który rodzic z czasów Księgi Mormona pozwoliłby swym synom maszerować na front bitewny bez napierśnika i tarczy oraz miecza do ochrony przed potencjalnie śmiertelnymi ciosami wroga?
Nó không có ở đây để tự bảo vệ mìnhLDS LDS
To jest cios.
Irene ơi, Irene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy już zrobił wszystko, co mógł, by ułagodzić Saula, oświadczył: „Sam Jehowa zada mu cios; albo przyjdzie jego dzień i będzie musiał umrzeć, albo pójdzie w bój i zostanie zabity.
Em không trông mong anh ấy sẽ thừa nhận dễ dàngjw2019 jw2019
Następnie opisują owo przeobrażenie: „Rzeka z roku na rok była w coraz gorszym stanie, a ostateczny cios otrzymała chyba podczas II wojny światowej, kiedy to zostały uszkodzone lub całkowicie zniszczone główne instalacje kanalizacyjne i oczyszczalnie ścieków.
Chú có bất hạnh không?jw2019 jw2019
Dobry cios, Hale.
Như tật bị giật ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.