Dobra normalne oor Viëtnamees
Dobra normalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Hàng hóa thông thường
pl
wszystkie dobra, na które popyt rośnie pod wpływem wzrostu dochodów nabywców
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie możesz zwyczajnie powiedzieć " dzień dobry ", jak normalny człowiek?
Nhìn ra ngoài kìa, KhannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale był również czynnik ograniczający: sprawa kodu oraz jak zmusić komórki do lepszego reagowania, do normalnej reakcji, i to był nasz wkład.
Dù tôi có muốn giúp...... nhưng tương lai của tôi đang bị khóa trong mộtdạng kiểu như sự nhiễu thời gianted2019 ted2019
Ale był również czynnik ograniczający: sprawa kodu oraz jak zmusić komórki do lepszego reagowania, do normalnej reakcji, i to był nasz wkład.
Marty, Tôi mệt.Tôi đóiQED QED
" Normalny " nie znaczy " najlepszy ".
Phải rồi, anh sẽ gọi người mang chúng tới cho em vào tuần sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znów, jak powiedziałem, jeśli mają troskliwą rodzinę i dobrą pracę, to mogą prowadzić normalne i spełnione życie.
Trên bàn tay của # nô lệQED QED
Rówieśnicy zachęcali ją, żeby je przyjęła i prowadziła „normalne życie” — zdobyła dyplom, dobrą pracę, samochód, podróżowała.
Ông biết không, tôi cũng bắt đầu chán những lời đe dọa của ông lắm rồi đójw2019 jw2019
Przekonasz się jednak, że prowadzenie normalnego życia wyjdzie ci na dobre.
Có thể cộng trừjw2019 jw2019
Kto normalny poddałby się eksperymentom dla dobra ojczyzny?
Anh ta bị cản trở.Đây là sốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak mi zależało, by dawać innym dobry przykład”, wspomina, „że tłumiłam w sobie całkiem normalne uczucia.
Không có phông chữjw2019 jw2019
Jeżeli zauważyłem u kogoś przychylną reakcję, wyjmowałem książkę Prawda, która prowadzi do życia wiecznego lub Dobra nowina, która cię uszczęśliwi i zapoczątkowywałem normalne studium biblijne.
Lai tạo giống!jw2019 jw2019
Już niedługo odkrycia genetyki i jeszcze lepsze leki pozwolą nam na myślenie o 100 latach jako normalnej długości życia.
Chỉ là... bạn cùng phòng mà thôited2019 ted2019
Musimy sprawić, aby to się stało ponieważ każdy z nas - kobieta, mężczyzna, gej, hetero, niepełnosprawny, doskonały, normalny, jakikolwiek - każdy z nas powinien być najlepszą częścią siebie.
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyted2019 ted2019
Ale i tam nie przestają głosić dobrej nowiny o Królestwie, chociaż nie czynią tego tak otwarcie, jak by to robili w normalnych warunkach.
Báo cáo đi, Mowettjw2019 jw2019
Nawet przyjaciele i krewni mogą w dobrej wierze nakłaniać nas, byśmy ograniczyli udział w służbie albo zabiegali o coś, co postrzegają jako normalne życie.
Còn tao và mày thì sao?jw2019 jw2019
Gdybyśmy podobnie jak Eliasz poczuli się zniechęceni brakiem owoców w naszej służbie kaznodziejskiej, możemy prosić Jehowę o „moc wykraczającą poza to, co normalne” — moc, która potrafi dodać sił do nieustannego głoszenia dobrej nowiny (2 Koryntian 4:7).
Tao biết rồi!jw2019 jw2019
Podobnie jest z nami: ponieważ dostąpiliśmy oświecenia, dzięki któremu wiemy, iż zbliża się koniec tego świata, prowadzenie zrównoważonego życia oznacza w naszym wypadku pełne skoncentrowanie się na spełnianiu woli Bożej oraz obwieszczaniu dobrej nowiny, choćby niektórzy uznali to za wyrzeczenie się tak zwanej normalnej egzystencji (1 Jana 2:17)
Đó là bí quyết để anh hạnh phúcjw2019 jw2019
2 Podobnie o naszej drogocennej służbie wypowiedział się apostoł Paweł, który po ukazaniu kontrastu między zaślepieniem przez „boga tego systemu rzeczy” a „oświeceniem chwalebną dobrą nowiną” oznajmił: „Mamy jednak ten skarb w naczyniach glinianych, aby moc wykraczająca poza to, co normalne, była Boża, a nie z nas samych.
Anh ta chết chưa?jw2019 jw2019
Tak jak normalna kochająca się rodzina lubi wspólne posiłki, osoby oddane Bogu z radością uczestniczą w chrześcijańskich zebraniach i zgromadzeniach, zapewniających im dobre towarzystwo i wyborny pokarm duchowy (Mateusza 24:45-47; Hebrajczyków 10:24, 25).
Bị bắn từ phía sau, thật đáng buồn!jw2019 jw2019
Jednak po utracie ukochanego nauczyciela w 2006 roku oraz w zeszłym roku dobrego przyjaciela, który popełnił samobójstwo, jak również po udziale w zeszłorocznym TEDActive, wiedziałem, że potrzebuję uporać się z moim milczeniem, oraz przemóc moje tabu poprzez rozmowę o idei wartej szerzenia -- o ludziach którzy podjęli tę trudną decyzję by powrócić do normalnego życia, i którzy potrzebują środków i naszej pomocy.
Bài Like a bird ýted2019 ted2019
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.