dobroczyńca oor Viëtnamees
dobroczyńca
pl
książk. osoba świadcząca innym dobro, osoba dobroczynna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ân nhân
Jan Valjean rzeczywiście stał się nowym człowiekiem, uczciwym człowiekiem i dobroczyńcą dla wielu osób.
Jean Valjean đã thực sự trở thành một con người mới, một người lương thiện và là ân nhân đối với nhiều người.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jego ofiara była po prostu przejawem uznawania Boga za dobroczyńcę” — sugerował dziewiętnastowieczny biblista.
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước khi cô ta biến mất vào một cái túi đen của Creedyjw2019 jw2019
Gdybyś otrzymał worek pereł, czy nie byłbyś wdzięczny i nie próbował ustalić tożsamości dobroczyńcy, aby mu podziękować?
Tôi không đeo nhẫnjw2019 jw2019
Niezależnie od faktu, jaki dystans dzieli was obecnie od Boga, zapraszam was, abyście zbliżyli się do Ojca Niebieskiego i Jezusa Chrystusa, Największych Dobroczyńców i Dawców wszystkiego, co dobre.
Anh đã nói với ông ấyLDS LDS
A więc wiedza o Jehowie, największym Dobroczyńcy ludzkości, będzie kluczem do prawdziwego radowania się życiem wiecznym w Raju na ziemi (Izaj. 11:9).
Nó đến thăm bố cuối tuầnjw2019 jw2019
Dobroczyńca.
Cố thêm lần nữaLDS LDS
Szczodry dobroczyńca
Anh làm tôi ngạc nhiên đấyjw2019 jw2019
• Sposób, w jaki Jezus wyratował potomków Adama, można porównać do postępowania bogatego dobroczyńcy, który spłaca długi fabryki (zaciągnięte przez nieuczciwego dyrektora) i ku pożytkowi wielu pracowników ponownie ją otwiera (Strażnica z 15 lutego 1991 roku, strona 13).
Chỉ là...Một lần thôi màjw2019 jw2019
Jan Valjean rzeczywiście stał się nowym człowiekiem, uczciwym człowiekiem i dobroczyńcą dla wielu osób.
Ta có # dũng sĩ cùng điLDS LDS
Zjawia się jednak bogaty dobroczyńca, który spłaca dług i ponownie otwiera przedsiębiorstwo.
Anh làm gì vậy?jw2019 jw2019
Wszędzie stały posągi i popiersia bohaterów oraz zamożnych dobroczyńców.
Quân chủ lực đến chưa?jw2019 jw2019
Jeden telefon od dobroczyńcy z Haiti, a ty, ot tak, wyjeżdżasz?
Lên đây nào.Đừng chơi nữưaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pięknych witrażach, które zostały przywiezione z Europy, wypisano nazwisko ich fundatora; na wspaniałej ambonie, wykonanej z cedrów libańskich, wyryte były inicjały bogatego dobroczyńcy; najlepsze ławki opatrzone były tabliczkami z nazwiskami znakomitych rodzin, które najwięcej ofiarowały na fundusz budowy tejże kaplicy.
Anh sẽ giải thích cho em sauLDS LDS
Tymczasem Biblia nie pozostawia bezimiennym naszego wspaniałego Dobroczyńcę, a zarazem Stwórcę tego cudownego wszechświata.
Có bí mật gì vậy, Brenda?jw2019 jw2019
Chyba jakiś tutejszy dobroczyńca.
Lưu giản đồ phímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakąż wspaniałą perspektywę roztacza przed każdym z nas Wielki Dobroczyńca!
Đừng tuyệt vọngjw2019 jw2019
Masz się za dobroczyńcę niosącego książki dla mas?
Được rồi, CarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żegnaj, Haroldzie Grayu, ty dobroczyńco od siedmiu boleści.
Sao cơ Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W takim razie — powiedział dobroczyńca [ten, który pomaga] — mnie spłacisz dług, a ja określę warunki.
Những cái chân đó làm ta mất ngủ cả đêmLDS LDS
25 Wtedy on im powiedział: „Królowie narodów panoszą się wśród ludzi, a ci, którzy mają nad nimi władzę, są nazywani dobroczyńcami+.
Cho tới tân giờ, không có bất kỳ # Tiết Thủy Sư nào tai Nam Thủy Tộc nàyTừ khi Hama bạn của ta bị bắt đijw2019 jw2019
Minion, jestem złoczyńcą bez dobroczyńcy.
Anh nói vậy là có ý gì hả?Em lái xe rất tệ em lái xe không tệ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważają, że religia tylko stwarza wrażenie dobroczyńcy ludzkości, podczas gdy pod fasadą cnoty i świętości kryje się obłuda i zakłamanie (Mateusza 23:27, 28).
À, bạn ta đang cần sửa chữa một tíjw2019 jw2019
Józef Smith poznał konsekwencje ulegania presji swego dobroczyńcy, przyjaciela i skryby Martina Harrisa.
Tôi phải làm sao với một gã trước giờ chỉ ngồi bàn giấy đây?LDS LDS
Są wdzięczni Jehowie, swemu Dobroczyńcy, i dają temu wyraz, ‛oznajmiając wspaniałe przymioty tego, który ich powołał z ciemności do swego zdumiewającego światła’ (1 Piotra 2:9; Kolosan 1:13).
Tắt khả năng vẽ trực tiếpjw2019 jw2019
Dopóki Tyndale mieszkał w Antwerpii u swojego przyjaciela i dobroczyńcy Thomasa Poyntza, dopóty nie musiał się obawiać intryg Wolseya ani jego szpiegów.
" tài sản " đã dừng không theo kế hoạchjw2019 jw2019
Kiedy Kain i Abel zastanawiali się nad tym proroctwem Jehowy oraz cechami, które przejawiał jako kochający Dobroczyńca, musiało się w nich zrodzić pragnienie zaskarbienia sobie Jego uznania.
Anh nghĩ rắng mình có thể ở lại thêm đêm nữajw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.