dobrobyt oor Viëtnamees
dobrobyt
pl
dobre warunki materialne
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thịnhvượng
thịnh vượng
Ponoć Apollo zsyła ciepło i dobrobyt tym, którzy się do niego modlą.
Họ nói Apollo mang tới ấm no và thịnh vượng, cho những ai tôn thờ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
Huynh nói gió không thể dừngjw2019 jw2019
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
Không tìm thấyted2019 ted2019
Nie jest to miara naszego dobrobytu.
Em đã không thể cứu ông ấyted2019 ted2019
Czyż rozsądnie jest umieścić nasz wieczny dobrobyt w rękach obcych nam osób?
Ta mất những cái ta quan tâm tớiLDS LDS
Jest przywódcą walczącym o dobrobyt swojej społeczności.
Ðừng nghiêm trọng hóa nó lên quá, bryan, chỉ cần ký vào là đcted2019 ted2019
Wydawałoby się, że przy całym postępie naukowym i społecznym, mając lepsze miasta, cywilizacje, warunki sanitarne, dobrobyt, nauczymy się kontrolować komary i tym samym ograniczmy chorobę.
Mọi người đang--?ted2019 ted2019
Dostąpisz wtedy zaszczytu radowania się pokojem i dobrobytem przez tysiąc lat — i po wieczność!
Sao tôi lại có cảm giác là anh muốn nói tạm biệt nhỉ?jw2019 jw2019
" Hej, Swami, jaka jest różnica pomiędzy słowami wellness( dobrobyt ) i illness( choroba )? "
Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôiQED QED
Z Objawienia 17:15 wynika, że „wieloma wodami”, nad którymi siedzi ta religijna nierządnica, są „ludy i tłumy, i narody, i języki”; jest ona zależna od ich poparcia, tak jak dobrobyt starożytnego Babilonu był uzależniony od wód Eufratu.
Cỡ phông chữjw2019 jw2019
Odłóżmy na bok przesadzone pojęcia indywidualizmu i niezależności obecne w dzisiejszej kulturze i skupmy się najpierw na szczęściu i dobrobycie innych osób.
Ta thấy sức khỏe của hoàng hậu không tốtLDS LDS
Abraham zaś nie pozwolił, by dobrobyt powstrzymał go przed przyjęciem trudnego zadania od Jehowy.
Ông muốn biết quá nhiều và ông không cần biết!jw2019 jw2019
Faktycznie pewien filozof z Afryki napisał do mnie kiedy ukazała się książka „Dobrobyt bez wzrostu”, wskazując na podobieństwa pomiędzy tym ujęciem dobrobytu i tradycyjnym afrykańskim konceptem ubuntu.
Tức là ông sẽ không trả lại cho Reuben?ted2019 ted2019
Jednak przy wzroście zaludnienia i rosnącym dobrobycie na świecie ta liczba wzrośnie do dwóch lub nawet czterech miliardów aut w połowie wieku.
Tôi không biế bao nhiêu kẻ khác đã biết cậu là ai nhưng khi lời lộ ra ngoài, những sát thủ sẽ xuất hiện và ra tay cho xemQED QED
Przed zmianą, jak można się spodziewać, znajdziemy takie wartości, jak finansowy dobrobyt, przygoda, osiągnięcia, przyjemność, zabawa, szacunek, przed przemianą, natomiast po niej znacznie więcej wartości post- materialistycznych.
Phải có ai chứQED QED
Czasami łączymy dobrobyt z namacalnymi błogosławieństwami.
Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà LanLDS LDS
To natchnione powierzenie władzy, które doprowadziłoby kardynała Wolseya do bezpieczeństwa, zostało zrujnowane przez dążenie do potęgi i znaczenia, przez szukanie dobrobytu i pozycji.
Một cô gái mà không nhận được một xu từ người bố đã chết?LDS LDS
Czyż myśl o życiu w nowej epoce, gdzie zapanuje sprawiedliwość, pokój i dobrobyt, nie przemawia do ciebie, czytelniku, i twoich bliskich?
Tôi về xem mẹ tôi có khoẻ khôngjw2019 jw2019
Pan nakazał temu Kościołowi i jego ludowi, aby byli przygotowani, samowystarczalni i niezależni17. Czasy dobrobytu to czasy przezorności i gromadzenia zapasów.
Sửa chữa tự độngLDS LDS
Grant nauczał, że prawdziwy dobrobyt oznacza coś więcej niż bogactwo i materialne rzeczy tego świata:
Đó là những điều tôi phải làmLDS LDS
Nie powinniśmy zazdrościć niegodziwcom dobrobytu ani wzorować się na ich bezbożnym postępowaniu.
Và bây giờ, tôi ở đâyjw2019 jw2019
Potrzeba im realnego i trwałego zobowiązania, że otrzymają pomoc w położeniu kresu nieustającej przemocy i w bezpiecznym wkroczeniu na drogę dobrobytu”.
Nè, coi nào, chừa ra nhé, các anhjw2019 jw2019
(b) Jakie działania przyczyniają się do pokoju i duchowego dobrobytu?
Đáng buồn khi không thể nói điều tương tự về vận may của anh nơi đấu trường?jw2019 jw2019
Jeżeli jednak jesteśmy skłonni przebaczać i działać na rzecz drugich, przyczyniamy się do tego, że panuje wśród nas prawdziwy dobrobyt.
Có lẽ gặp vấn đề trong cấu hình mạng của bạn, đặc biệt tên máy của ủy nhiệm. Nếu bạn đã truy cập Mạng gần đây, không có sao, trường hợp này không phải rất có thểjw2019 jw2019
A zatem ich dobrobyt zależał od wierności (5 Mojżeszowa 28:1-19).
Ngày mai, nhà hát Thiếu Lâm, lễ hội Shi- Shi lúc # giờjw2019 jw2019
Powraca dobrobyt i pokój.
Làm tôi suýt nữa thì " thổi " luôn cả cậuLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.