dobrotliwy oor Viëtnamees

dobrotliwy

/ˌdɔbrɔˈtlʲivɨ/ Adjective, adjektief
pl
ktoś odznaczający się dobrocią i łagodnością

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

thiện

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymaga tego, by być dobrotliwym, nie zazdrościć, nie szukać swego, nie unosić się, nie myśleć nic złego i radować się prawdą.
Nó sẽ dẫn đi đâu?LDS LDS
Jakże dobrotliwy jest nasz Pan, że natchnął Prezydenta Russella M.
Có khi nào tôi không rõ đâu?LDS LDS
Powinniśmy umocnić się w wierze i tym usilniej pragnąć częstego przebywania u stóp Króla wieczności i radowania się Jego dobrotliwą obecnością.
Mẹ đang nói cái quái gì thế?jw2019 jw2019
Dlaczego w takim razie ktoś miałby się uchylać od dostosowania życia do innego prawa, czyli nakazu dobrotliwego Stwórcy?
Chồng cô ta lo phát điên lên!jw2019 jw2019
Miłość jest cierpliwa, miłość jest dobrotliwa, nie zazdrości, miłość nie jest chełpliwa, nie nadyma się.
Cha tôi là thợ mộcLDS LDS
Dosłownie przez minutę widziałam jego białe włosy i dobrotliwą twarz.
Rồi sau đó chuyện hai người thế nào?LDS LDS
Ten dobrotliwy olbrzym zbudował nam schronienie swoim lodowym oddechem.
Xin hoàng thượng thứ tộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże wspaniale będzie mieć takiego dobrotliwego władcę!
Ta đang đi đâu vậy?jw2019 jw2019
„Miłość jest cierpliwa, miłość jest dobrotliwa, nie zazdrości, miłość nie jest chełpliwa, nie nadyma się,
Chúng ta được đặt hàng sẽ chiếu trong sáu tuần nữa trên toàn thế giớiLDS LDS
Kiedy oglądamy seriale sądowe, identyfikujemy się z dobrotliwą obroną, ale dajcie nam władzę, to zaczniemy wydawać wyroki śmierci.
Nó dẫn năng lượng không sử dụng qua một cái ma trận nguyên tử, bởi một quá trình liên quan đến những phản ứng nguyên tửted2019 ted2019
16 Każdy z tych wiernych pionierów może się podpisać pod słowami z Izajasza 50:4: „Pan, Jahwe, dał mi język biegły, abym umiał znużonego pokrzepiać dobrotliwym słowem” (Bp).
Tôi không biết đang nghĩ gìjw2019 jw2019
Nehemiasz uznawał rolę, jaką w tym wszystkim odegrał Jehowa, oświadczył bowiem: „Toteż król dał mi je [wspomniane listy] stosownie do spoczywającej nade mną dobrotliwej ręki mojego Boga” (Nehemiasza 2:4-8).
Chọn một khu vực hình đa giácjw2019 jw2019
Niemal natychmiast usłyszałam dobrotliwy głos mówiący do mnie: „Uwierz i nie bój się.
Trước đây ngươi phục vụ ta rất tốtLDS LDS
7 Apostoł Piotr radzi: „Jako nowonarodzone niemowlęta, zapragnijcie nie sfałszowanego duchowego mleka, abyście przez nie wzrastali ku zbawieniu, gdyżeście zakosztowali, iż dobrotliwy jest Pan” (1 Piotra 2:2, 3).
Hắn nói ngưỡng mộ huynh và muốn huynh dạy võ công Trung Hoajw2019 jw2019
Przybyłem na Ziemię, by rządzić nią jako dobrotliwy bóg.
Từ cái máy tính của cô,Cô có thể truy cập hệ thống dữ liệu của GATE chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z trudem słowo wypowiedziane, ale z dobrotliwym okiem, pomachał mi fotel, rzucił w jego przypadku cygar i wskazane sprawy ducha i gasogene w rogu.
Ông đã làm rất tốt, thanh tra...... nhưng hãy quên nó điQED QED
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.