Dochód narodowy
Thu nhập quốc dân
dochód oor Viëtnamees
dochód
pl
księg. suma wpływów (przychodów) pomniejszona o koszty ich uzyskania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
về
Większość dochodów trafiała do krajów macierzystych,
Và nhận thấy rằng, hầu hết của cải đó trở về mẫu quốc,
lời
Wraz z dochodami z funduszy rezerwowych środki te będą stanowiły źródło pokrycia kosztów tego programu.
Những phương tiện này, cùng với tiền lời của những ngân quỹ dự trữ để đầu tư, sẽ cung cấp cho chương trình này.
Thu nhập
Nakładane na ludność opłaty i podatki stanowiły główne źródło jego dochodów.
Thu nhập của vua Hê-rốt phần lớn đến từ việc đánh thuế trên các nguồn tài nguyên này.
lợi tức
Niektóre amerykańskie stany obłożyły kasyna dużymi podatkami, zdobywając tym samym źródło dochodów.
Một số tiểu bang Hoa Kỳ đánh thuế nặng những sòng bạc để làm nguồn lợi tức.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cały dochód z wydarzenia został przekazany na dziecięcą fundację Nelsona Mandeli, Czerwony Krzyż i UNESCO.
Anh có sẵn sàng quỳ gối và cầu xin chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Jej ojciec, Mitch Winehouse zdecydował się przekazać cały dochód z piosenki na utworzenie Fundacji Amy Winehouse, której celem było podnoszenie świadomości i wspieranie organizacji, które pomagają wrażliwym, młodym dorosłym z uzależnieniami.
James, như vậy quá mạo hiểmWikiMatrix WikiMatrix
Mogły sobie na niego pozwolić nawet osoby o przeciętnych dochodach.
& Gạch chân tên tập tinjw2019 jw2019
Google nie ujawnia dochodów ani liczb, utrudniając recenzentom porównanie Google Apps z sukcesem odniesionym przez Microsoft Office.
Hãy trói anh bằng tóc em mãi mãi điWikiMatrix WikiMatrix
Dzięki przeciętnie dwuletniej nauce jaką pobierają, ich dochody wzrastają około czterech i pół raza.
Delta, sẵn sàng?LDS LDS
Kiedy jednak spojrzeć na ten sam wskaźnik problemów społecznych i zdrowotnych w odniesieniu do PNB na mieszkańca, dochodu narodowego brutto, nic tu nie widać, korelacja znika.
Ta đến đây để gặp hoàng thượngted2019 ted2019
Od tego czasu ilość dróg się podwoiła i obecnie wydajemy 1/5 dochodów na transport.
Anh tới nước Nga... rồi Châu Á... và ở phương Đông vài nămted2019 ted2019
Bracia ofiarowali wszelkie dochody z tej piosenki na cele dobroczynne.
Thứ máy móc tàn nhẫn nào mà số phận đã đặt vào trong chúng ta?WikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ miał niewielkie dochody, a na utrzymaniu żonę i czworo dzieci, wierzyciel zgodził się rozłożyć tę dużą kwotę na miesięczne raty.
Ngôn ngữ mặc địnhjw2019 jw2019
Niesprawdzone dochody.
Lẽ ra ta không nên đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają lepsze wyniki niż rządy innych krajów, na przykład USA czy Szwajcarii, z wyższą średnią dochodów, ale mniejszą równowagą między pracą a życiem.
Tôi đi tHềo ông ta từ dạo ở đoi Cassềrềnề, mà kHông mảy may biết tí gìted2019 ted2019
W Ameryce Łacińskiej i w Afryce przeciętny dochód spadł w latach osiemdziesiątych o 10 do 25 procent.
Có thể là # phút, nhưng ít ra các anh chờ tôi # phút chứjw2019 jw2019
Telefony te generują dochód rzędu 100 milionów dolarów dla firmy.
Đừng cãi lời anhted2019 ted2019
Podwójny dochód był zasadą.
Không muốn nghe nhắc đến à?ted2019 ted2019
Od dochodów prostytutek tyle, ile każda zarobiła jednorazowym stosunkiem.
Từ # năm cho đến chung thânWikiMatrix WikiMatrix
Zgryzot przysparzają nam rozmaite problemy, takie jak słabe zdrowie, kłopoty rodzinne czy niskie dochody.
Theo báo cáo, là em đã tấn công # sĩ quan mà giờ em lại nói là chỉ chạy trốn # cảnh sát ưjw2019 jw2019
Wtedy, i tylko wtedy, możemy wyjaśnić dodatkowy dochód.
Okay, đc rồi.- có # thằng nữa kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był stały dochód.
Tae- Ahn đại nhân cũng có mật ở đóted2019 ted2019
Zysk można wyliczyć mnożąc koszty razy 3, 2, 78 w przypadku gospodarek stanowych, co daje ponad 80 miliardów dodatkowych dochodów.
Chia ô xem trái/phảiQED QED
Dlatego też, gdy zdecydowaliśmy się pracować w Ruandzie, staraliśmy się zwiększyć dochód całego kraju oraz walczyć z epidemią AIDS, chcieliśmy zacząć od budowy sieci opieki zdrowotnej, ponieważ została ona całkowicie zniszczona podczas masowego ludobójstwa w 1994 oraz zwiększyć dochód per capita, który wynosił poniżej 1 dolara na dzień.
Mày chỉ có thế thôi sao?QED QED
Zobaczmy więc, mam dochód brutto jedynie ze sprzedaży babeczek, jeden milion.
Ngừng bắn!!! hắn ta cócục pin đs · ·!QED QED
Gagik dodaje: „Moje dochody zmniejszyły się o połowę, więc utrzymanie rodziny stało się o wiele trudniejsze.
Cô ta sẽ không để yênjw2019 jw2019
Niech spędzą noc w worach, biadając nad utratą dochodów.
Em lấy tiền đâu ra để mua áo và cá vậy?jw2019 jw2019
Mimo utraty źródła dodatkowego dochodu, Pan się o nas zatroszczył.
Anh làm tôi ngạc nhiên đấyLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.