docelowy oor Viëtnamees
docelowy
pl
prowadzący do celu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đích
Pliki źródłowy i docelowy są tym samym plikiem
Tập tin cả nguồn lẫn đích đều là trùng
đích, nhận
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowy rodzaj operacji informacyjnych sponsorowanych przez państwo może odnieść o wiele większy sukces, być bardziej podstępny i trudniejszy dla widowni docelowej, w tym również mediów, do rozszyfrowania i scharakteryzowania.
Em không sao đâuted2019 ted2019
Docelową orbitę osiągnął przy użyciu wbudowanego silnika Star-27.
trò ảo thuật thì sao?WikiMatrix WikiMatrix
Pierwszym europejskim portem docelowym był Londyn (Gatwick) dodany w lipcu 1987.
Em không biết chuyện gì xảy ra ở đây đâuWikiMatrix WikiMatrix
Po włączeniu tej opcji obszar podglądu zostanie podzielony pionowo. Ta sama część obrazu oryginalnego i docelowego zostaną pokazane obok siebie
Đừng đổ lỗi cho chaKDE40.1 KDE40.1
Szczur uczy się, jak znaleźć docelowy zapach w klatce z wieloma otworami, nawet dziesięcioma.
Cậu có biết em gái tôi mới mất hôm thứ # khôngQED QED
Otwiera zablokowaną arterię w miejscu docelowym, ale zanim tam dotrze poprzez naczynia krwionośne, musi być znacznie mniejszy.
Giá trị số nguyênted2019 ted2019
Dzień wcześniej dzwoniłam też do miasta docelowego, żeby się dowiedzieć, gdzie mogę wynająć skuter, gdyby mój się zepsuł w drodze.
Thứ máy móc tàn nhẫn nào mà số phận đã đặt vào trong chúng ta?ted2019 ted2019
W bardzo krótkim czasie (do kilku minut) Twoja subdomena zacznie kierować bezpośrednio do docelowego adresu URL.
Bởi khéo chỉ thấy toàn đã với cát thôi đấysupport.google support.google
Nie znaleziono w bazie albumu docelowego %
Đó là sự hão huyềnKDE40.1 KDE40.1
Podaj informacje o zdalnym serwerze posiadającym docelową drukarkę. Asystent spróbuje skontaktować się z drukarką przed kontynuowaniem
Ershon có quan hệ với quan chức cao hơn, và tôi phải tự giữ lấy cái chỗ nhỏ xíu còn lại của mình, được chứ?KDE40.1 KDE40.1
Po włączeniu tej opcji, obszar podglądu podzieli się poziomo, żeby wyświetlać oryginał i docelowy obraz jednocześnie. Oryginał znajduje się powyżej czerwonej przerywanej linii, obraz docelowy poniżej
Em muốn anh đưa cái đó của anh, em muốn nói vào trong em, AndyKDE40.1 KDE40.1
Docelowy zasób nie ma wystarczającej ilości miejsca do przechowania stanu zasobu po wykonaniu tej metody. request type
Đừng để họ bắt tôiKDE40.1 KDE40.1
Czujecie to najmocniej, kiedy znajdujecie się w zapieczętowanym metalowym pudle, czyli w nowoczesnej windzie, którą nazywa się windami docelowymi.
Đừng đụng vào!Đừng!QED QED
Jestem na dachu docelowego budynku.
Đáng kinh ngạc nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłaliśmy ją też do Oxfordu w Anglii, skąd grupa utalentowanych krystalografów przysłała zdjęcie, które pomogło nam zrozumieć, czemu cząsteczka tak silnie działa na białko docelowe.
Thấy không, đó là do tiếng vangted2019 ted2019
Jedna z nich może być produktem docelowym, tym, za który płacimy, druga tworzy kontekst, dzięki któremu możemy docenić nasz produkt.
Bạn gái của anh ít nhất phải #kgQED QED
Mając na uwadze grupę docelową Microsoft uznał, że nazwa Bing będzie prosta do zapamiętania, krótka, łatwa do wymówienia i będzie dobrze funkcjonować jako adres strony sieci web na całym świecie.
Đừng nghe lời hắn, hắn là người của Hỏa QuốcWikiMatrix WikiMatrix
Tutaj można podejrzeć docelowy histogram obrazu dla wybranego kanału. Jest on przeliczany po zmianie któregokolwiek z ustawień filtru
& Xóa bỏ sắc tháiKDE40.1 KDE40.1
Tutaj możesz zobaczyć podgląd histogramu obrazu docelowego dla wybranego kanału. Obliczany od nowa jeśli zmieni się ustawienia
Chúng ta đã sẵn sàng cho nó chưa?KDE40.1 KDE40.1
Nowy sposób pojmowania współczucia, wywodzący się z neurobiologii, jest taki, że mamy docelowo zakodowaną chęć pomocy.
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc tháiQED QED
Ponowne dostrojenie jasności docelowego obrazu
Viết như vậy hay lắm sao?KDE40.1 KDE40.1
Każdy hormon musi zlokalizować komórki docelowe, żeby wywołać specyficzną zmianę.
Giờ chúng ta đã hiểu những thứ này- Đúng vậyted2019 ted2019
Ale nasi docelowi kupcy nie chcieli go kupować. Woleli być tylko obserwatorami.
Và bây giờ, đây là nhà thám hiểmted2019 ted2019
Jedna z nich może być produktem docelowym, tym, za który płacimy, druga tworzy kontekst, dzięki któremu możemy docenić nasz produkt.
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?ted2019 ted2019
W górnej części szyby czołowej znajduje się wyświetlacz, na którym pokazywana jest nazwa stacji docelowej.
Lưu giản đồ phímWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.