Przedmieście oor Viëtnamees
Przedmieście
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ngoại ô
pl
dzielnica mieszkalna w znacznej odległości o centrum miasta
Przedmieścia może nie są takie złe.
Sống ở ngoại ô cũng không chán cho lắm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przedmieście
pl
urb. jednostka osadnicza tuż poza miastem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ngoại thành
głównie dlatego, że mieszkańcy przedmieść więcej jeżdżą samochodem
chủ yếu vì người dân ngoại thành lái xe nhiều hơn,
ngoại ô
Uważam, że czytelniczki z przedmieść stanowią gremium, z którym absolutnie należy się liczyć.
Tôi luôn nghĩ rằng việc thúc đẩy khu vực ngoại ô là rất tốt.
vùng ven đô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od portu w stronę przedmieścia biegną rzeki Parramatta i Lane Cove.
Có thứ gì mới hơn không, Smith?jw2019 jw2019
Toteż mieszkańców wielkich miast i bogatych przedmieść ogarnia autentyczny strach.
Anh làm gì vậy?jw2019 jw2019
Odcinki nadziemne przebiegają na wiaduktach w wewnętrznym (intra-muros) Paryżu (linie 1, 2, 5 i 6) i na poziomie gruntu na przedmieściach (linie 1, 5, 8 i 13).
Như thế có vẻ hơi quáWikiMatrix WikiMatrix
Szkoda, że lądujemy od razu na przedmieściach.
Rồi thì bốn tháng còn lại tôi ở đây trong trang trại to, đẹp nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do przedmieść klasy średniej, o których istnieniu nie miałam pojęcia, w Footscray nikt nie oczekiwał przywilejów.
Trên gác lũ trẻ đang ngủ kia kìaQED QED
Od przedmieść Paryża, po mury Izreala i Palestyny, od dachów Kenii po fawele w Rio, papier i klej - nic więcej.
Cô quan tâm làm gì chứ?QED QED
Osiadłyśmy w Footscray, na robotniczym przedmieściu, zamieszkanym przez imigrantów.
Vậy lời đồn là sự thật sao?ted2019 ted2019
Ee, Wauwatosa to przedmieście zamieszkałe przez bogatą klasę średnią, około 15 minut stąd.
Chúng ta đi về phía bắc, đánh lạc hướng chúng, sau đó vòng lại phía tây, rồi phía namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze szybko opanowują przedmieścia Jerozolimy, a buntownicy chronią się w obwarowanej świątyni.
Gặp lỗi trong khi cập nhật nguồn tin tức « % # »jw2019 jw2019
To przedmieścia, panie Unger.
Tất nhiên ngon rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówimy tu o domku na przedmieściach i spotkaniach z nauczycielami.
Có lỗi khi mở tập tin nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbudowywanie przedmieść na tanich gruntach przez ostatnich 50 lat - chodzi o tanie grunty na obrzeżach - umożliwiło kolejnym pokoleniom cieszyć się amerykańskim marzeniem.
NHư ông đã nói, Đại úy.Nếu cHúng ta làm cHuyện này, cHúng ta có tHế kiếm được vê trở về nHàted2019 ted2019
Jeździłam autobusem na ekskluzywne osiedle na przedmieściach.
Ông đúng là người đàn ông tốtQED QED
Chodzi o to, ile kosztuje dalsze mieszkanie na przedmieściach przy rosnących cenach paliwa?
Anh là # sĩ quan Israel màted2019 ted2019
Narkotykowi od miesięcy siedzą głęboko w handlu na przedmieściach.
Và nếu bạn khônghề muốn gặp tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo obaj mieszkali w starym domu na przedmieściach miasta w North Perth, lecz pod koniec 1983 roku zakupili 97 akrów (393 000 m2) zalesionej ziemi rolnej we wzgórzach Serpentine na południe od Perth.
Thẻ khóa đây, thưa ngàiWikiMatrix WikiMatrix
PEWIEN człowiek przez 12 lat mieszkał na przedmieściu Aten.
Cô may lắm mới gặp tôijw2019 jw2019
Podczas gdy rozmawiali, pociąg opuścił już przedmieścia Londynu.
Đưa lên màn hình chínhLiterature Literature
Po 11 dniach trafiłyśmy do obozu Eidelstedt, położonego na przedmieściach Hamburga.
Nói với Machete rằng tôi đang tìm anh ta!jw2019 jw2019
Jeśli odwiedzasz przyjaciela na przedmieściach Delhi na poboczu zauważysz mężczyznę z wózkiem, który wygląda jakby był zaprojektowany w 16 wieku wymachując żelazkiem parowym na węgiel, który mógł być zaprojektowany w 18 wieku.
Và bây giờ tôi biết tôi phải làm gìQED QED
Dziś mamy rozszerzające się, sypialniane przedmieścia, które są dobrze wyróżnione od przestrzeni produkcyjnych, a także komercyjnych.
Có lẽ cô ấy từng đến đây ăn một lầnted2019 ted2019
Jak ta o wyścigu wózków inwalidzkich na przedmieściach Damaszku, który dał nadzieję inwalidom wojennym.
Nếu ông còn có thể có lòng trắc ẩn với quỷ dữ, thì tốt hơn hết là về chùa mà cầu kinh đited2019 ted2019
" Spędź jesień swojego życia w indyjskim pałacu wyrafinowanym jak angielska posiadłość, usytuowanym na przedmieściach Jaipuru, w zapierającej dech okolicy.
Sao ông nói tôi chuyện này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.