ochrona przed wirusami
chống vi rút
przed oor Viëtnamees
przed
pl
<i>...określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trước
Jim przed przejściem przez ulicę rozejrzał się w prawo i w lewo.
Jim nhìn sang phải và sang trái trước khi qua đường.
đằng trước
Ta panna przed nami prowadzi samochód i sms'uje.
Cô gái trẻ ở đằng trước mẹ đang lái xe và nhắn tin cùng một lúc.
trước khi
Jim przed przejściem przez ulicę rozejrzał się w prawo i w lewo.
Jim nhìn sang phải và sang trái trước khi qua đường.
phía trước
Ten młody sifaka ma przed sobą ciężkie życie.
Con vượn cáo con sifaka này có một cuộc sống khó khăn phía trước.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ewangeliści wiedzieli, że przed przyjściem na ziemię Jezus istniał w niebie.
Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhaujw2019 jw2019
Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.
Cô ta sẽ không để yênted2019 ted2019
Nic się przed nim nie uchroni.
Đưa đây cho tôijw2019 jw2019
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Chị chơi kèn trombom cơ màjw2019 jw2019
Przed rozpoczęciem lekcji napisz na tablicy następujące pytania:
Chị phải đích thân đi lấy di chúc của anh An ở Đại LụcLDS LDS
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
Rất đơn giảnjw2019 jw2019
Bo wyglądasz jak Filipinka przed miesiączką!
Cháu không cần phải đánh nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
Mày nghĩ taongu hả?!jw2019 jw2019
Przy ich ołtarzach klękamy przed Bogiem, naszym Stworzycielem, i otrzymujemy obietnicę Jego wiecznych błogosławieństw.
Anh nghĩ tôi là một viên kế toánLDS LDS
Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu.
Cô có rất nhiều điểm tuyệt vời, nhưng, cô thấy đấy, cô không thể cứ ở đây mãi thế này đượcjw2019 jw2019
Na przykład Księga Przysłów (Przypowieści) 8:22-30 zawiera następującą wypowiedź o Jezusie w jego bycie przedludzkim: „Jahwe mnie stworzył, swe arcydzieło, przed swymi czynami (...).
Giờ thì hãy là tên nô lệ ngoan mà cho ta biết địa chỉ đi nàojw2019 jw2019
Nie tylko chroni go to przed ekstremalnym zimnem, ale dzięki temu może też wykonać zryw i osiągnąć prędkość dwu- lub trzykrotnie większą niż normalnie.
Ở đây, tôi sẽ quay lạijw2019 jw2019
Przed potopem wielu ludzi żyło setki lat.
Nhặt chúng lên!jw2019 jw2019
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.
Em làm cho anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhấtjw2019 jw2019
Jako sędzia przed Panem udzieli on rady, a może nawet zastosuje dyscyplinę kościelną, która powiedzie do uzdrowienia.
Cảm ơn anh yêuLDS LDS
2 W pewnym sensie naprawdę uciekasz przed takim wrogiem.
Tại sao anh lại đội chiếc mũ đó?jw2019 jw2019
6. (a) Jaki był stan moralny mieszkańców Judy przed niewolą?
Cô ấy có thể nghe theo mệnh lệnh của ngươi nhưng lại không thể nói.Biết tại sao không?jw2019 jw2019
Następnie Jezus dodał, że tak samo będzie przed końcem obecnego świata (Mateusza 24:37-39).
Tôi lại chỉ nghĩ là # món nữ trang đẹp. không... đó là quà tặngjw2019 jw2019
Ale przede wszystkim, musimy pomagać dobrym ludziom, ludziom, którzy chcą nas bronić, aby zdobywali przewagę nad osobami, które chcą nadużywać technologii.
Đến lúc đó hãy gọi cho tôited2019 ted2019
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
Những điều này có thật không?jw2019 jw2019
Jeśli są tacy, którym jeszcze nie złożono wizyty pasterskiej, starsi powinni zadbać o to, żeby ich odwiedzono przed końcem kwietnia.
Sao anh không giết quách ông ta rồi tự giải phóng mình cho rồi?jw2019 jw2019
Jakież to zatem istotne, byśmy mieli się na baczności przed jego zamysłami! (2 Koryntian 2:11).
Andy, lần chót...Tôi không đem thùng phim khiêu dâm của anh đijw2019 jw2019
Widząc takie rażące lekceważenie swych mierników, Jehowa pyta: „Gdzież jest bojaźń przede mną?” (Malachiasza 1:6-8; 2:13-16).
Nhất định con phải lấy Nickyjw2019 jw2019
24 Kiedy babiloński król Nabuchodonozor* poprowadził z Jerozolimy na wygnanie do Babilonu judzkiego króla Jechoniasza*+, syna Jehojakima+, oraz książąt judzkich, rzemieślników i kowali*+, Jehowa pokazał mi dwa kosze fig, które stały przed świątynią Jehowy.
Anh không cần nói rajw2019 jw2019
Przed nimi na ekranie jest informacja o winie.
Mật khẩu không trùngted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.