Szpital oor Viëtnamees
Szpital
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Bệnh viện
Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.
Nếu tôi biết rằng bạn ốm, tôi đã đến thăm bạn ở bệnh viện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szpital
pl
med. zakład lecznictwa zamkniętego służący badaniu i leczeniu pacjentów wymagających hospitalizacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bệnh viện
pl
zakład lecznictwa zamkniętego służący badaniu i leczeniu chorych wymagających stałej opieki lekarskiej i pielęgniarskiej, odpowiednich zabiegów leczniczych i diagnostycznych
Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.
Nếu tôi biết rằng bạn ốm, tôi đã đến thăm bạn ở bệnh viện
nhà thương
pl
zakład lecznictwa zamkniętego służący badaniu i leczeniu chorych wymagających stałej opieki lekarskiej i pielęgniarskiej, odpowiednich zabiegów leczniczych i diagnostycznych
Kto wie, czy nie trzeba by jej było zawieźć do szpitala.
Mẹ có thể còn phải đi nhà thương nữa.
Bệnh viện
Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.
Nếu tôi biết rằng bạn ốm, tôi đã đến thăm bạn ở bệnh viện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znajdujemy się niecałą milę ( 1, 6 km ) od największego szpitala w Los Angeles, który nazywa się Cedars- Senai.
Ông thích tôi?QED QED
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
Cuốn nhật ký nói gì với ông mà nó không nói cho chúng tôi?jw2019 jw2019
Choć rodzina spodziewała się, że będzie to po prostu kolejny, rutynowy pobyt w szpitalu, Jason zmarł zaledwie dwa tygodnie później.
Nếu chọn, các nút trong thực đơn của thanh tiêu đề sẽ hiện ra biểu tượng của các ứng dụng. Nếu không, mặc định của kiểu mẫu hiện nay được dùngLDS LDS
Tutaj maluje mural przedstawiający jego okropne ostatnie tygodnie w szpitalu.
Linh tính tôi cho là bên phảited2019 ted2019
Nie mogę wrócić do szpitala.
Đợi một xíu, cháu chỉ là một trong vài đứa nhỏ chú biết thôi àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Próbowałem być lojalny wobec FBI, / a teraz mój tata jest w szpitalu.
You must have fallen from the sky # Em như tiên giáng trần...# You must have shattered in the runway # Đường thì dài... chắc em đã mệtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało w szpitalu?
Vậy là rồi hảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy ponad stu tłumaczy tłumaczących w 63 językach, i tylko w naszym małym szpitalu wydajemy na to miliony dolarów.
Bắt thế tôi đi.Làm ơnQED QED
▪ Czy byłoby to stosowne, gdyby Świadek Jehowy korzystał z leczenia albo opieki w szpitalu lub domu opieki prowadzonym przez jakąś organizację religijną?
Principal acquiredjw2019 jw2019
Ma pracować z tą drugą w amerykańskim szpitalu.
Một chuỗi dài những sự việc lại dẫn ta quay trở lại LarkhillLiterature Literature
Dwa dni później jego stan pogorszył się na tyle, że został przewieziony helikopterem do szpitala dziecięcego w Salt Lake City.
Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấyLDS LDS
Nie zawiozę cię do szpitala.
Giờ, cháu sẽ không đi Ottawa trong # ngày Cháu đi với chúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy miesiące po ukończeniu szkoły byłam w stanie znaleźć zatrudnienie w jednym z najlepszych szpitali w Alagoas, w Brazylii.
Chẳng đi đến đâu cảLDS LDS
We współpracy z braćmi z Komitetów Łączności ze Szpitalami udzielają pomocy tym, którzy odnieśli obrażenia.
Bước #, nước rau épjw2019 jw2019
Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc.
Đó không phải giấc mơ, PenLDS LDS
96 dnia wychodzi ze szpitala.
Chính xác là chúng tôi cũng nghĩ thếQED QED
Idź do szpitala.
chào các bạn, tôi là Sean Anders. viết kịch bản kiêm đạo diễn phim Sex DriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był oddział intensywnej terapii w szpitalu.
Ả có bộ ngực to nhất mà tao từng thấyjw2019 jw2019
Po dotarciu na miejsce Sarah i Kyle trafiają do szpitala gdzie spotykają swojego syna – Johna Connora.
Chúng ta có việc chưa giải quyết xongWikiMatrix WikiMatrix
Dla mnie ta historia zaczyna się około 15 lat temu, gdy pracowałem jako doktor w hospicjum w szpitalu uniwersyteckim w Chicago.
Họ thường dùng cái này để chuyển thức ăn lên tầng trênted2019 ted2019
Dlatego nie wylądowałem w szpitalu.
Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest szpital!
Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc- hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi # bức tường dài # dặm được xây dựng trước đó # thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương Bắcopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem lekarzem w nagłych wypadkach i muszę się dostać do szpitala!
Hãy nói với em là anh nói dối điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdzie mnie w szpitalu.
Phải có lý do thì tôi mới ngày càng giao cho anh nhiều trách nhiệm hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego pewnego razu powiedziałam szwagrowi: „Zabiorę go do szpitala na północnym wschodzie Honsiu”.
Và cảnh sát đang chờ tajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.