Włoch oor Viëtnamees
Włoch
pl
człowiek narodowości włoskiej, obywatel Włoch, mieszkaniec Włoch
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người Ý
Nie sądzę, aby ktokolwiek zauważył, że nie jesteśmy Włochami.
Tôi không nghĩ rằng ai đó sẽ nhận ra chúng tôi không phải là người Ý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto zdobyli także Puchar Włoch.
Gặp lại sau nhé nha sĩWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli zwyciężą, zdobędą przyczółek, umożliwiający podbicie Włoch!
Những người làm công sẽ bán đứng tớ mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczyt Gran Paradiso jest jedyną górą o wysokości ponad 4000 metrów leżącą całkowicie na obszarze Włoch.
Đừng nghe nó nói bậy, SimonWikiMatrix WikiMatrix
W październiku 2000 roku Piemont na północy Włoch nawiedziła katastrofalna powódź.
Một số người ngốc sẽ mặc nó lên cho ông ta để đem đi chônjw2019 jw2019
Bracia z Biura Oddziału wyrozumiale przystali na moją prośbę i przydzielili mnie do Włoch, a najbliżsi zgodzili się pokryć koszty przeprowadzki.
SameGameCommentjw2019 jw2019
Gdy wróciliśmy do Włoch, najwyraźniej pamiętałem, że moja rodzina miała problemy z dzieleniem się swoimi opowieściami.
Mày đã làm gì?ted2019 ted2019
Krzyczę jak prawdziwy Włoch.
Bây giờ em cầu hôn với anhted2019 ted2019
Wśród polityków kibicujących Milanowi znajdują się Silvio Berlusconi – honorowy prezydent klubu, były premier Włoch i lider partii Forza Italia, a także Roberto Maroni z Ligi Północnej, były minister opieki społecznej.
Tụi mình biết hết chuyện của cậu và mẹ cậu rồi.Cả cái túi giấy nữaWikiMatrix WikiMatrix
Ostatecznie reprezentacja Włoch zajęła 15. miejsce.
Chúc bệ hạ an khangWikiMatrix WikiMatrix
Gdy przyjechaliśmy do Włoch, było ich zaledwie 490.
Dịch vụ Trao đổi Môi trườngjw2019 jw2019
Od 1994, przez siedem lat, 20 takich łodzi przepłynęło Adriatyk od Czarnogóry do Włoch, każdej nocy.
Dù sao Lương Bích là con trai của Sư tổ Lương Giản.. ông ấy luyện tập với Sư phụ mình từ khi còn nhỏQED QED
W MIEŚCIE Cernobbio na północy Włoch utworzono w parku miejsce upamiętniające ofiary łamania praw człowieka.
Cậu thường đi theo cô ấyjw2019 jw2019
Fern i ja tuż przed wyjazdem do Włoch
Vậy họ của vợ sắp cưới của tớ là gì không?jw2019 jw2019
Między XI a XIV stuleciem kataryzm rozprzestrzenił się zwłaszcza w Lombardii na północy Włoch oraz w Langwedocji.
Tôi lại chỉ nghĩ là # món nữ trang đẹp. không... đó là quà tặngjw2019 jw2019
To zdjęcie zrobiono zaraz zanim rodzina wyemigrowała z Włoch do Stanów Zjednoczonych, około sto lat temu.
Nó đã từng thế trước đâyted2019 ted2019
W rezultacie nauki waldensów zaczęły się gwałtownie szerzyć w południowej, wschodniej i częściowo w północnej Francji, a także na północy Włoch.
Nếu anh không lên đây ngay...... và đưa chúng tôi ra khỏi chỗ quái quỷ này...!jw2019 jw2019
Ile czasu zabierze ci... przejście 1 / 3 Włoch... walcząc w każdym miasteczku?
Sao cậu lại quan tâm nhiều đến Donny thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej znaczenie wzrosło gdy w 1005 roku doszło do złupienia Reggio di Calabria na południu Włoch.
Xanh biếc và sâu thẳmWikiMatrix WikiMatrix
Wezwał też religie świata, by w trakcie Międzynarodowego Roku Pokoju ich przedstawiciele wzięli udział we wspólnych modłach w Asyżu na terenie Włoch.
Ah, các chàng ngự lâm của chúng ta đến rồijw2019 jw2019
Służby tych państw zatrudniły albańskich uchodźców i emigrantów z Egiptu, Włoch i Grecji gdzie po przeszkoleniu ich na Malcie, Cyprze i Niemczech Zachodnich, służby przerzuciły ich do Albanii.
Gởi ngay điện thưWikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego poleciały do Włoch?
Tôi không đeo nhẫnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem rozwijać swoją pasję kiedy byłem jeszcze naprawdę młody, w górach leżących nieopodal mojego rodzinnego miasteczka na północy Włoch, w krasowych rejonach pasm Alp i Dolomitów.
Cảm ơn anh yêuted2019 ted2019
Miałeś jechać na wakacje do Włoch.
Xoá văn lệnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie podejrzane, że podczas II Wojny Światowej pojawił się nagle Włoch z niesamowitą technologią, pojawił się nagle Włoch z niesamowitą technologią, która zmieniła wszystko, odcisnęła wieczne piętno na historii rasy ludzkiej?
Bớ người ta kẻ ngoại tình đây này!QED QED
Skoro jest już po wojnie... chcą repatriować Enzo do domu, do Włoch.
Nếu thế thì... tệ quá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.