włączać oor Viëtnamees
włączać
pl
uruchamiać jakieś urządzenie; przyłączać urządzenie do sieci elektrycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
liên lụy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tego czasu zdążyło wypowiedzieć sobie wojnę 14 państw, włączając się do owych straszliwych zmagań.
Không sợ sao?jw2019 jw2019
Gdzie się włącza?
Chúng tôi sẽ phụ trách chỗ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron został przedstawiony królowi i miał zaszczyt nauczać go zasad ewangelii Jezusa Chrystusa, włączając w to wielki plan odkupienia.
Tôi biết tôi sẽ tìm thấy gìLDS LDS
Włączasz głośnik, a po prawie 80 latach od kiedy posiadamy je dźwięk rozprzestrzenia się w każdym kierunku, gdzie tylko chce.
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngQED QED
Włączasz, wyłączasz.
Cậu cứng rồi à?ted2019 ted2019
Dzieje się tak na skutek szeregu powikłań powiązanych z cukrzycą, takich jak dwu- do czterokrotnie zwiększone ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia, włączając chorobę niedokrwienną serca i udar mózgu, 20 -krotnie zwiększone ryzyko amputacji kończyn dolnych oraz zwiększoną częstość hospitalizacji.
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côWikiMatrix WikiMatrix
Prawdę powiedziawszy, leczy ona cały szereg infekcji włączając w to niektóre mało przyjemne choroby społeczne.
Hạ neo bên mạn phải!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próby życia doczesnego — włączając w to choroby i śmierć — są częścią planu zbawienia i są nieuniknione.
Chúc # chuyến đi vui vẻ, Cô Blanc- SecLDS LDS
Może włączasz do niego zbyt wiele punktów, które w rzeczywistości nie mają nic wspólnego z tematem.
Còn bây giờ, ăn tối nàojw2019 jw2019
Knowles pracowała w sumie z ośmioma choreografami, włączając w to Franka Gatsona i Sheryl Murakami.
Kiểm tra chính tảWikiMatrix WikiMatrix
Thomas, chciałbym ci zadać dwa lub trzy pytania. Robi wrażenie twoja znajomość danych, ale sugerujesz w zasadzie, że rosnąca koncentracja majątku to wrodzona cecha kapitalizmu i jeśli nic nie zrobimy, to zagrozi ona stabilności systemu, więc sugerujesz wdrożenie zasad, które spowodują redystrybucję majątku, włączając te, o których mówiłeś: progresywne opodatkowanie.
Phải rồi, tua tiếp, cứ tua tiếp đited2019 ted2019
Włączam moje oko i gram na twarzach publiczności.
Tôi sẽ ở cùng bạnted2019 ted2019
Niektóre rodziny przez cały ten wieczór nie włączają telewizora.
Con ghệ của mày bắt đầu gây rối ở đây rồi!jw2019 jw2019
Włączając w to niebieskie gwiazdy w innych galaktykach, które były celami wielu badań promieniowania ultrafioletowego.
Nghe này, tôi... tôi đang băn khoăn liệuWikiMatrix WikiMatrix
To była właśnie ta magia: włączałeś pralkę, a co z niej wyciągałeś?
Hiện bản ghi thông điệpted2019 ted2019
Możliwość modyfikacji genomu rodzi kwestie natury etycznej, które należy rozważyć, bo technologię można wykorzystać nie tylko w dojrzałych komórkach, ale także w zarodkach organizmów, włączając w to gatunek ludzki.
Giừ nguyên tần số cảnh sát đấyted2019 ted2019
Włączanie ponagleń:
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữasupport.google support.google
Włączam główny silnik.
Thưa ngài, chúng ta có rắc rối dưới trạm phong lanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zortrax – polski producent drukarek 3D i materiałów do druku służących do zaawansowanego prototypowania dla projektantów, projektantów przemysłowych, inżynierów, a także dla przemysłu, włączając w to automatykę, robotykę, architekturę czy lotnictwo.
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmWikiMatrix WikiMatrix
Włączając w to twojego tatę.
Tôi đã kể cho cậu chưa nhỉ? tôi đã bị sét đánh # lần đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo opowiadam o doświadczeniach na Bliskim Wschodzie i pewnie niektórzy z was myślą, że rozwiązaniem jest przekonanie społeczności muzułmańskich i arabskich, by włączały kobiety w działalność publiczną.
Cậu biết không, có lẽ tôi nên để cậu ở lại trong tù bình tĩnh đi tôi ổn mà không, cậu không ổn tí nào rõ ràng là cậu đang đau khổ sao cậu lại nghĩ là mình ổn đươc chứ haizz, đó không phải vấn đề của cậu hey, cậu đang ở đâu vậy?ted2019 ted2019
W pracy skupiam się na zwiększaniu efektywności filantropii i włączaniu ludzi w kapitalizm.
Anh đã làm được, Jaketed2019 ted2019
Więcej, gdy nie włączam licznika.
Tôi đang hy vọng là tụi nhỏ đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jest z nami. Korzystanie z wolnej woli, by zachowywać przykazania, umożliwia nam pełne zrozumienie tego, kim jesteśmy oraz otrzymanie wszystkich błogosławieństw, które ma Ojciec Niebieski — włączając w to możliwość posiadania ciała, robienia postępów, doświadczania radości, posiadania rodziny i odziedziczenia życia wiecznego.
Hãy tìm Saisyu KusanagiLDS LDS
A ponieważ jest zaszyfrowany, może być zgłoszony, przechowywany i policzony centralnie i wyświetlony na stronie, żeby każdy mógł go zobaczyć, włączając Ciebie.
Thần không nghe thấy tin gì cả thưa ngàited2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.