właśnie oor Viëtnamees
właśnie
pl
<i>...komunikujący, że dane zdarzenie odbywa się w chwili mówienia, odbywało się bezpośrednio przed nią lub w czasie innego zdarzenia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vừa
Właśnie miałem wychodzić z domu.
Tôi vừa mới rời khỏi nhà.
huề
hòa
To właśnie teraz jest czas na zabieganie o Bożą przychylność i rozwijanie pokojowego usposobienia.
Thế nên, đây là lúc để tìm kiếm ân huệ của Đức Chúa Trời bằng cách vun trồng tính hiếu hòa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bất phân thắng bại · phẳng phiu · thậm chí · vừa mới
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staramy się dowiedzieć, dlaczego zaczął właśnie tutaj.
Chúng ta đi đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając odpowiednią ilość czasu, właśnie do takich celów go zaprojektowałem.
Kể từ lúc mình nghĩ lại về việc hẹn hò một đứa # tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie jest współpraca bez koordynacji.
Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôiQED QED
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Chuẩn bị sẵn sàng đijw2019 jw2019
Właśnie, że tak.
Kim à, có # điều mà bố muốn nóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to jest właśnie to, prawda?
Hiện khung Xem thửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie robię.
Uhm, nhưng cậu phải cư xử như một cô gái Mỹ bình thường chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga.
Anh không cần nói raQED QED
Właśnie to stanowi wyraźną wskazówkę, że Królestwo Boże już sprawuje władzę.
Vẫn còn sống sao?jw2019 jw2019
Zdaniem specjalistów właśnie wtedy zachodzą w nim procesy regeneracyjne.
Cô không có quyền mặc cái váy đójw2019 jw2019
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
là sai. anh biết điều đójw2019 jw2019
Jeśli kiedyś za mocno ubiłeś bitą śmietanę, to właśnie jest maślanka.
Này, đây là cách tôi có thể giúp ôngted2019 ted2019
Szczególny przedstawiciel owego potomstwa miał się pojawić z linii Abrahama, toteż właśnie na nim zogniskowała się szatańska nieprzyjaźń.
Hãy nhắp vào cái nút này để thay đổi chính sách cho máy hay miền được chọn trong hộp danh sáchjw2019 jw2019
To jest właśnie problem.
Tôi không thể đến trường đại học cộng đồng như anh. để thành bác sĩ, mổ cho người và nhữưng thứ vớ vẩnQED QED
Moi bracia w świętym kapłaństwie, kiedy mówimy o nauczaniu domowym, o trosce, o osobistej służbie kapłańskiej — jakby tego nie nazwać — to właśnie o to nam chodzi.
Thế giờ Harvey ở đâu?LDS LDS
Miała 80 lat, prawie równo 80te urodziny w dniu wywiadu, i oto byliśmy, ona i ja, i właśnie rozpocząłem zadawać pytania.
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởted2019 ted2019
Poczułam, jakby ktoś powiedział mi, abym przeczytała werset 29. na stronie, którą właśnie otworzyłam.
Cho nên đến đây đấu võ giao hữu, chấp nhận thách đấuLDS LDS
Ten podszept był całkowitym zaskoczeniem, ale tego właśnie potrzebowała.
Và thêm phần ánh sáng chiếu thẳng trực tiếp vào nóLDS LDS
Tak właśnie robiła 22-letnia Diane, gdy była nastolatką.
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcjw2019 jw2019
Więc chyba miałeś szczęście, że właśnie lecieliśmy w tą stronę.
Tôi biết điều này sẽ khó nghe nhưng...Nell là tất cả những gì chúng tôi đang quan tâmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dowiedział się, że musi się dzisiaj wyprowadzić z żoną i małym synkiem z mieszkania do innego lokalu.
Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàngLDS LDS
Zdarzenie, które właśnie opisałem, mimo że dotyczyło trudnej podróży, było chwilowe i nie pociągnęło za sobą trwałych konsekwencji.
Anh biết điều gì quyến rũ tôi về Julius và Ethel Rosenberg?LDS LDS
Bogaty młodzieniec, który podszedł do Jezusa, pragnął uzyskać bezkresne życie właśnie na ziemi.
Mi đã đe dọa cô Swannjw2019 jw2019
Idealne miejsce dla takiego właśnie spokoju znajduje się w obrębie naszego własnego domu, w którym robimy wszystko, co tylko możemy, aby nasz Pan Jezus Chrystus znajdował się w jego centrum.
Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữLDS LDS
Często właśnie takimi sposobami Jehowa odpowiada na zanoszone modlitwy.
Cậu đã nói điều tôi đang định nói đấy, Picjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.