włączyć oor Viëtnamees
włączyć
pl
aspekt dokonany od włączaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
có hiệu lực
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włącz tę opcję, jeśli aparat jest podłączony do portu szeregowego(znanego w Windows jako COM) w Twoim komputerze
Số fax là... nằm trên đầu tờ fax, trên đầu tờ fax anh vừa nhậnKDE40.1 KDE40.1
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Vậy sao? vậy, em gọi cái đó là gì?KDE40.1 KDE40.1
Podtrzymywanie życia włączone.
Vậy là cậu không ăn thịt heo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zalogujesz się na konto Google na urządzeniu z Androidem, usługa Znajdź moje urządzenie domyślnie będzie włączona.
Nhưng có đôi lúcsupport.google support.google
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Huynh nói gió không thể dừngKDE40.1 KDE40.1
Włącz odliczanie.
Đừng giết tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
Mẹ chỉ muốn che chở con, nhưng có lẽ mẹ nên cho con biết sự thật ngay từ đầuKDE40.1 KDE40.1
Trzy lata później Wyspy Marshalla włączono do Misji Guam w Mikronezji.
Hung-gia-lợiLDS LDS
Zajęto się także innymi kluczowymi zagadnieniami, takimi jak redukcja wszystkich procesów życiowych do reakcji biomedycznych oraz włączenie psychologii do neurologii.
Thanh công cụ XemWikiMatrix WikiMatrix
W nocy będzie jeszcze lepiej, gdy włączymy światła.
Kiểu sương mùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz menu pulpitu
Cởi trói cho tôi chứ?KDE40.1 KDE40.1
Można włączyć gadżet i możemy uciec ponownie.
Vậy hãy hỏi hắn nó ở đâu?Thương lượng để hắn dẫn chúngta đến!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz tę opcję, jeżeli wszystkie okna i widoki mają zostać odtwarzane przy uruchamianiu Kate
Cô ấy đến đó rồiKDE40.1 KDE40.1
Włączenie Jabbara w nasz plan było wielkim błędem.
Chị sẽ chẳng hé # từOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż słowa te włączono do modlitwy, którą katolicy zanoszą do Marii, Biblia nie daje podstaw, by się do niej modlić.
Tập tin có khả năng thực hiệnjw2019 jw2019
Włączyć płomienie.
Thưa thị trưởng, ngài được bầu trong chiến dịch làm trong sạch thành phốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie włączę silników, dopóki brama nie zostanie zamknięta.
Cho tới khi tôi nhận ra rằngtôi không thể trốn mãi trong bóng tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Włącz obsługę smartcard
Tôi sẽ cố hạ gục chúngKDE40.1 KDE40.1
Aby Historia lokalizacji działała prawidłowo, dla usług lokalizacyjnych musi być wybrane ustawienie Zawsze, a funkcja Odświeżanie aplikacji w tle musi być włączona.
Thêm khoảng trốngsupport.google support.google
Prezydent palika ponownie włączył piłę łańcuchową i wrócił do pracy nad zwalonym drzewem, a biskup usuwał konary, kiedy wsiadaliśmy do samochodu, by ruszyć w kierunku kolejnej grupy ratowników.
Tôi sẽ vượt qua bức tường thành giận dữ trong anh rồi một ngày, sẽ là chiến thắng vinh quangLDS LDS
Włącz/wyłącz buforowanie wydruków
Này, anh có súng của anh, dầu, khói, và cả bom Napan ở đây nèKDE40.1 KDE40.1
Aby poprawić sugestie wyszukiwania, historia wyszukiwania w Gmailu, w tym używane hasła, są zapisywane na Twoim koncie Google, o ile włączono opcję Aktywność w internecie i aplikacjach.
Cho cháu hỏisupport.google support.google
Serwer zapasowy włączony?
Anh ta nhờ Holbrooke gọi cho tôi Lẽ ra tôi nên đến đây lúc #hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włączono zamek czasowy.
Phải. hắn rất có thế lực ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włączyć główny alarm.
Anh ấy tìm được việc làm ở nhà máy cápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.