ankieta oor Viëtnamees
ankieta
pl
stat. zbieranie danych na jakiś temat za pomocą formularza
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
khảo sát, khảo cứu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W opracowaniu pod tytułem Jugend 2000 opublikowano wyniki obszernej ankiety dotyczącej poglądów, wartości i zachowań przeszło 5000 młodych mieszkańców Niemiec.
Giờ thì hãy khiến cho Hitler ký vào đójw2019 jw2019
JAK wynika z pewnej ankiety, co czwarty Amerykanin przed podjęciem decyzji korzysta z jakiejś formy astrologii.
Vị Hoàng đế thứ # của nhà Hán đã nhốt vợ mình trong chiếc bình đựng di cốt này... # năm... đến giờjw2019 jw2019
Na podstawie wyników ankiety wybrano tematy, które zostały opracowane na potrzeby przedstawionej historii.
Em không thể ngăn cản anhCovidBook CovidBook
Jak wykazują ankiety przeprowadzone w Ameryce, liczba osób wierzących w piekło wzrosła z 53 procent w 1981 roku do 60 procent w roku 1990.
Đừng giết tôijw2019 jw2019
Z pewnej ankiety wynika, iż niemal co trzecia ofiara gwałtu myśli o samobójstwie.
Nơi này là gì đây?jw2019 jw2019
Zamiast tego stały się, niestety, nieinspirującymi i nietwórczymi organizacjami, które tak opierają się na badaniach rynku, ankietach, czy wywiadach grupowych, że ostatecznie wszystkie mówią to samo, starając się pozorować to, co my chcemy usłyszeć, kosztem wysuwania śmiałych i kreatywnych idei.
Tao ko nghĩ thế, thằng nhãiQED QED
Są wywiady i ankiety.
Em mua áo len cho anhQED QED
Niemniej jednak w bostońskiej gazecie „Globe”, która ogłosiła tę ankietę, wyrażono opinię, iż „zorganizowana religia zdaje się wywierać raczej niewielki wpływ na życie poszczególnych osób”.
Thiết lập miềnjw2019 jw2019
Inni zauważają że teorie kognitywne, jak teoria perspektywy są modelami podejmowania decyzji, a nie uogólnione zachowania ekonomiczne i mają odniesienie tylko w przypadku problemów dotyczących jednorazowych decyzji przedstawionych uczestnikom eksperymentu lub respondentom w ankiecie.
Xin lỗi, em phải điWikiMatrix WikiMatrix
Na początek przeprowadziliśmy kilka ankiet na temat użytkowania ulic. Okazało się, że Nowy Jork to miasto w większości bez miejsc do siedzenia.
Đúng, đúng, khi tôi còn nhỏ đó là cách mà tôi đã làm đi ngủted2019 ted2019
Czasopisma poszukują członków z całego świata, którzy zechcieliby podzielić się swoimi uwagami i wziąć udział w kilku prostych ankietach on-line każdego roku.
Và Matthew Brewer... hãy để lại tin nhắn cho chúng tôiLDS LDS
Jak wynika z ankiety przeprowadzonej wśród 2700 dyrektorów, „przychodzą za późno na sześć z dziesięciu spotkań”.
Tôi cho rằng, phải dành cho họ sự diệt vong của lũ Phát xítjw2019 jw2019
Jak wynika z ankiety przeprowadzonej wśród pastorów Kościoła anglikańskiego, wielu z nich „nie uznaje podstawowych elementów tradycyjnej wiary chrześcijańskiej, takich jak narodzenie z dziewicy, cuda Jezusa i drugie przyjście Mesjasza” — donosi australijski dziennik Canberra Times.
Rồi thì bốn tháng còn lại tôi ở đây trong trang trại to, đẹp nàyjw2019 jw2019
Według wspomnianej ankiety 40 procent pytanych wyznało, iż głównie dzięki rodzicom postanowili podjąć służbę w Betel.
Đừng lo, bọntôi sẽ có tiền cho anh mà Gấu đườngjw2019 jw2019
Według pewnej ankiety przeprowadzonej wśród młodych uczciwość to zaleta nader ceniona przez 70 procent respondentów.
Vậy hãy quên em đijw2019 jw2019
„Wciąż jeszcze jest masa ludzi wierzących i chodzących do kościoła”, stwierdził pewien badacz z Hartford Seminary Foundation na podstawie wyników ankiety przeprowadzonej na obszarze Bostonu z przyległościami, w stanie Massachusetts [USA].
Ghi rõ rằng chúng tôi không tuyển mộanh, không bổng lộc, trợ cấp... phúc lợi hay trợcấp y tế khácjw2019 jw2019
Pewna ankieta wykazała, że coraz więcej rozstających się par walczy ze sobą o prawo do opieki nad zwierzęciem domowym.
Chị sẽ chẳng hé # từjw2019 jw2019
Ale ona mnie zachęciła, mówiąc: „Wypełnijcie te ankiety.
Anh ấy ổn rồiKhôngjw2019 jw2019
Ankieta przeprowadzona przez firmę Direct Line Rescue wśród 2000 kierowców wykazała, że gdyby zepsuł im się samochód, 83 procent kobiet i 47 procent mężczyzn nie przyjęłoby propozycji pomocy.
Let me resume trainingjw2019 jw2019
W ankiecie Centrum Kontroli Chorób (CDC) spytano respondentów, czy doświadczyli większych zmartwień w ciągu poprzedniego tygodnia.
Tôi thấy là anh từng hợp tác với văn phòng này ... và với nhà chức trách Liên bang vào năm # ... khi bắt đầu các cuộc điều tra vụ Gordon Gekkoted2019 ted2019
W roku 2008 Instytut Etyki założony przez Michaela Josephsona przeprowadził ankietę wśród prawie 30 000 uczniów szkół średnich w USA. Aż 64 procent z nich przyznało, że w ciągu ostatniego roku zdarzyło im się ściągnąć na sprawdzianie.
Con còn nhớ bước đến trường gồm mấy bước không?Vângjw2019 jw2019
Moją powinnością jest, w imieniu reszty świata, złożyć podziękowanie amerykańskim podatnikom, za DHS, Ankiety Demograficzne i Zdrowotne.
Anh không biết tại sao anh lại làm điều đóQED QED
Chris poruszył ten temat przed chwilą, chodziło o ankietę Time'a.
Mê hi côCommentted2019 ted2019
Przeprowadzona w 2005 ankieta wykazała, że 78% Amerykanów nie wie, że mieszkańcy Dystryktu mają ograniczoną w stosunku do stanów reprezentację w Kongresie.
Chúng ta đã ngẫu nhiên lập kế hoạch.Gắn V. X. lên máy bay trực thăngWikiMatrix WikiMatrix
▪ Jak wynika z ankiety przeprowadzonej wśród 2200 Brytyjczyków, zaledwie 22 procent z nich wierzy, że Bóg będący konkretną osobą stworzył świat i wysłuchuje modlitw.
Tôi xin lỗi, tôi đã Ia Iối với bà.Không sao đâujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.