Bakterie
Vi khuẩn
bakteria oor Viëtnamees
bakteria
pl
biol. rodzaj mikroskopijnego organizmu jednokomórkowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vi khuẩn
Grzyby i bakterie są równie rozwinięte jak ludzie.
Những nấm và vi khuẩn đó đều tiến hóa bậc cao như con người.
微菌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta duża zmiana struktury komórki zaszła, kiedy bakterie dostały się do wnętrza komórki i weszły z nią w związek zwany endosymbiozą.
Nhưng như con thường nói...Sự ích kỷ lớn nhất của bạn là lợi thế đối với người khácWikiMatrix WikiMatrix
Toksyny wytwarzane przez bakterie doprowadziły do uszkodzenia nerek.
Đầu tiên" Hơi thở của Chúa Chỉ có người biết sám hối mới qua được "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli zamierzasz obrać owoce lub warzywa, starannie je opłucz, by usunąć groźne bakterie.
Anh định đi đâu?jw2019 jw2019
Miejmy nadzieję, że ze sztuki medycznej staniemy się nauką medyczną, i że będziemy w stanie robić to samo co w przypadku chorób zakaźnych, gdzie spogląda się na organizm powodujący chorobę, na bakterie i potem decyduje: ten antybiotyk ma sens, gdyż mamy do czynienia z bakterią, która jest na niego wrażliwa.
Tóc vàng, mắtxanh lá.Tốtted2019 ted2019
Skrajnym przykładem może być cholera, choroba, spowodowana bakterią rozwijającą się w oceanie.
Ông Cổ có ở đây không?ted2019 ted2019
Gdybyśmy zaczęli przyglądać się tym informacjom zauważymy, że ok. 20% informacji genetycznej z waszych nosów nie odpowiada niczemu, co widzieliśmy wcześniej, żadnej roślinie, zwierzęciu, grzybowi, wirusowi czy bakterii.
Đúng là điên rồ, tôi đã nghĩ gì thế này?ted2019 ted2019
Jeżeli to tylko odmiana zapalenia płuc spowodowana przez bakterie żyjące w ogrodzie to on wyzdrowieje.
Cô nói là # chúng tôi đánh nhau và người thắng cuộc sẽ lấy hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przypatrzeć się bakteriom jednego z systemów wentylacji budynku, można zauważyć, że są do siebie bardzo podobne.
Anh ấy đến kìaQED QED
Zanim się rozpadnie, dzieje się wiele rzeczy, nim bakterie mogą się nią zająć.
Và vì những nguyên tắc làm nền móng cho căn phòng nàyQED QED
Korzystamy z mikroskopu z szybkim zapisem wideo, aby nagrywać zachowanie bakterii.
Ethanol nguyên chấtted2019 ted2019
Dzisiaj wiemy, że te bakterie maja większe znaczenie dla naszego klimatu, oraz regulacji CO2 i tlenu niż rośliny, mimo że dotychczas myśleliśmy, że to rośliny są najważniejsze.
Nguồn tin cho tôi biết tất cả bắt đầu từ anhQED QED
Krewetki żywią się dziwnymi bakteriami, które żyją na grzbietach tych krabów. które żyją na grzbietach tych krabów.
Hướng về phía thuyền!ted2019 ted2019
Naukowcy używają jej codziennie do wykrywania i określania chorób, do tworzenia innowacyjnych leków, do modyfikowania żywności, do określania, czy żywność jest bezpieczna, czy może skażona zabójczą bakterią.
Chỉ còn vài bước là đến kho tàngted2019 ted2019
Od nazwy kraju pochodzi łacińska nazwa bakterii Lactobacillus bulgaricus, która to jest wykorzystywana w produkcji jogurtu.
Con vẫn biết đó luôn là Người!WikiMatrix WikiMatrix
Przeciętna łyżeczka czystej wody morskiej zawiera pięć milionów bakterii oraz 50 milionów wirusów.
Anh, anh gặp em sauted2019 ted2019
W 1991 takie same bakterie cholery dostały się do Limy w Peru, w dwa miesiące rozprzestrzeniając się na sąsiednie tereny.
Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?QED QED
W 2008 r. zsyntezowaliśmy cały genom W 2008 r. zsyntezowaliśmy cały genom bakterii Mycoplasma genitalium, ponad 500 tysięcy liter kodu genetycznego, ale nie udało się "uruchomić" chromosomu.
Chưa hết đâuted2019 ted2019
Moją odpowiedzią jest mur z piaskowca wykonany z bakterii i zbrylonego piasku, ciągnący się przez pustynię.
Anh cũng nên đến đó vài ngày Perros- Guirec cũng ko xa lắm đâuted2019 ted2019
Każda z tych bakterii sprawia że rozchorujesz się dokładnie tak samo a to jest tylko jakaś przypadkowa różnica istniejąca na DNA tej bakterii, ale niezależnie od jej źródła są to bakterie, które nie są mile widziane wewnątrz naszego organizmu.
Ta không có ý gì đâu, nhưng ta rất buồn vì phải có nghề của conQED QED
Każda domena wielokrotnie dzieliła się na wiele mniejszych grup, choć o historii archeowców i bakterii wiadomo niewiele.
Thật tiếc là mày lại tới đây với thương tíchWikiMatrix WikiMatrix
Czy zdajecie sobie sprawę, że możemy wykorzystać i organizować mechanizm wspólnej bakterii, aby wytworzyć białko ludzkiej insuliny używane w leczeniu cukrzycy?
Anh có thể xác địnhđược từng ấy chuyệnQED QED
Niektóre olejki lawendowe, zwłaszcza z lawendy wąskolistnej, prawdopodobnie oddziałują na wiele gatunków bakterii i grzybów.
Nhà tôi sở hữu phần nửa tiệm Rodeo đójw2019 jw2019
Nie słyszałeś o bakteriach?
Xin ông, tôi không còn cách nào khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chociaż człowiek często interesuje się bakteriami głównie ze względu na wyrządzane przez nie szkody”, zauważa The New Encyclopædia Britannica, „większość tych mikroorganizmów nie stwarza zagrożenia dla ludzi, a wiele jest wręcz pożytecznych”.
Cả hai ngườijw2019 jw2019
Na dnie oceanu lubiące ciepło bakterie potrafią przetrwać w szczelinach geotermalnych, w których ryby ugotowałyby się metodą sous-vide. Mimo to zdołały tam stworzyć przyjazne dla siebie środowisko.
Anh không sao chứ?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.