brązy oor Viëtnamees
brązy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đồng điếu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legenda ta głosi, że przed potopem zamieszkiwali ziemię niegodziwi osobnicy zwani mężami z brązu.
Nhưng nghe này, chuyện đó không quan trọngjw2019 jw2019
Zdaniem Johna T. Kocha i wielu innych naukowców, Walia w później epoce brązu była częścią nadmorskiej sieci handlowej, do której wliczały się również inne regiony celtyckie, takie jak dzisiejsza Anglia, Francja, Hiszpania czy Portugalia, gdzie rozwinęły się języki celtyckie.
Nhạc gì... muốn nhảy cũng không được...... trừ khi mình xỉn quắc cần câuWikiMatrix WikiMatrix
Tutaj zaczynamy widzieć ewolucję pięknej tęczy odcieni brązu, która charakteryzuje teraz całą ludzkość.
Hoặc là bị giam lạited2019 ted2019
lepton (moneta żydowska, miedź lub brąz)
Chỉ đùa chút thôi, mọi chuyện đều tốt cảjw2019 jw2019
Badania archeologiczne prowadzone w latach 1955–1974 wydobyły na światło dzienne wieże i bramy miejskie pochodzące ze środkowej epoki brązu.
Anh không biếtWikiMatrix WikiMatrix
Samotny rybak używał czasem liny zaopatrzonej w haczyki z brązu, na których umieszczał przynętę.
Các nhánh sông của nó bao gồm Aube, Loing, Oise, và Loingjw2019 jw2019
Kiedy porównałem model z brązu z glinianym okazał się krótszy o dwa centymetry.
Nate đã thấy cái tháp canh ở đâyQED QED
Biali z getta to nowi brązowi.
Sau này anh không còn là David Webb nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie ziemi pokryta była trawa chłodny brąz i poza nim rosły kępy krzewów, które na pewno róż, jakby były żywcem.
Mày làm được màQED QED
Uwikłałam się też w przemyt brązu, złota i diamentów.
Mọi người đi làm việc đijw2019 jw2019
W moim biurze na biurku stoi rzeźba z brązu — replika, która przedstawia młodą kobietę o imieniu Kristina.
Tôi chỉ tiếc là Luke đã không còn sống để thấy cảnh như thế nàyLDS LDS
Ziemia jest trochę mniejsza niż milimetr, odlana z czystego brązu.
Mạnh mẽ lên vợ của anhted2019 ted2019
Chciałeś brązu, prawda?
Họ thiết kế một chương trình nghiên cứu vào nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brąz jest trwały i twardy, dobrze turla się po ziemi.
Tập tin đã cóted2019 ted2019
Więc poczynając od zamówienia posągów z brązu, nieco większych niż naturalnej wielkości, bohaterów wojny chińsko- japońskiej, w tym tych Chińczyków, którzy wtedy walczyli przeciwko sobie nawzajem a potem opuścili Chiny kontynentalne i wyjechali na Tajwan, aż do upamiętnienia wszystkich nieznanych zwyczajnych żołnierzy, którzy przeżyli, prosząc ich o odcisk dłoni, on pilnuje -- jeden człowiek pilnuje -- żeby historia nie została zapomniana.
Anh đã tìm ra anh ấy chưa?QED QED
Do dziś turyści odwiedzający Ateny mogą zobaczyć na Areopagu płytę z brązu upamiętniającą słynną mowę wygłoszoną przez Pawła w tym mieście.
Đây là một ý tuyệt vờijw2019 jw2019
Lód nie pokona okrętu z brązu.
Tôi chỉ nâng anh ta lên, dùng anh ta như tấm lá chắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten łoś próbuje kopulować z pomnikiem bizona z brązu.
Zậy thì ở ngay cửa ấyQED QED
W przeciwieństwie do dzisiejszych szklanych luster te z czasów biblijnych na ogół wytwarzano z dokładnie wypolerowanego metalu — zazwyczaj brązu, ale czasem też z miedzi, srebra, złota lub elektrum.
Bắt thế tôiđi.Làmơnjw2019 jw2019
Więc, oczywiście, jeśli są z brązu, muszą być prawdziwe.
Trả lời anh ấyted2019 ted2019
Skład chemiczny rzeźb z brązu sprawia, że będą rozpoznawalne przez ponad 10 milionów lat.
Giả đại nhân đã bị thần linh trừng phạtted2019 ted2019
assarion (moneta bita w Rzymie oraz w prowincjach, miedź lub brąz)
Là quái vật, Mimirjw2019 jw2019
Jak to się stało, że moi brązowi ludzie tak mnie teraz traktują?
Và giờ cô ấy bắt anh chờ đợited2019 ted2019
Niedaleko jednej z autostrad w Izraelu znaleziono przeszło 100 monet z brązu opatrzonych napisem „Rok czwarty”.
Cô ta đúng là dân chuyên nghiệpjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.