cielę oor Viëtnamees
cielę
pl
zootechn. młode bydła domowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
con bê
Moim zadaniem było zaganianie cieląt, które oddaliły się od drogi.
Công việc của tôi là lùa bất cứ con bê nào đang lang thang ra khỏi con đường.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cielę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Bê
Cielę urodziło się, lecz krowa nie mogła wstać.
Con bê đã ra đời nhưng con bò không thể đứng dậy được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobłogosławi wam w ziemi, którą obiecał wam dać zgodnie z przysięgą złożoną waszym praojcom+, i obdarzy was licznym potomstwem* oraz zapewni wam obfitość zboża, młodego wina i oliwy+, a także mnóstwo cieląt i jagniąt.
Cha tôi là Bill Turnerjw2019 jw2019
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
Tất cả những thứ này đều làm từ thạchjw2019 jw2019
cielę, lew* i byk* — wszystkie będą razem*+.
Anh co #bang# cử nhân tâm lý tội phạm àjw2019 jw2019
Czy mam stanąć przed nim z całopaleniami, z rocznymi cielętami?
Where' s mommy?jw2019 jw2019
Ale krowa zaczęła się cielić i pojawiły się komplikacje.
Hắn muốn thế màLDS LDS
Powiedziałem: „Mogę się założyć, że wiem gdzie są te cielęta.
Anh còn phải đi xa, có lẽ giờ anh phải vềLDS LDS
Ten zaś rzekł do niego: Brat twój przyszedł i ojciec kazał zabić tuczne cielę, że go zdrowym odzyskał.
Ồ, cô bé dễ thương nhỉ?LDS LDS
jecie najlepsze barany z trzody i tuczne cielęta*+.
Ông đang làm cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
Cielęta „z obory” to symbol dzieci, które są bezpieczne, objęte troską i mają wszystko, co jest im potrzebne w czasie dorastania.
In & mọi người dùngLDS LDS
Naiwne te psy jak cielęta.
Hãy lo việc đã được phân công đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z rocznymi cielętami?
Tôi đi nhưng tôi sẽ lấy thứ nàyjw2019 jw2019
2 Ale dla was, którzy darzycie szacunkiem moje imię*, zaświeci słońce prawości i jego promienie* was uzdrowią. Będziecie wtedy skakać jak tuczne cielęta”.
Tôi sẽ cho nổ rất lớn, ở ngay trên nó... sẽ là Lò phản ứng Hạt nhân, thế cũng không đủ mạnhjw2019 jw2019
6 Ludzi, którzy ‛wylegują się na sofach, spożywają barany z trzody i młode byki spośród tucznych cieląt oraz wymyślają sobie instrumenty do akompaniowania przy pieśni’, czekała przykra niespodzianka.
Lúc nào cậu muốn hỏi tôi cũng đượcjw2019 jw2019
Mówi, że wynikało to z jego badań, w tym z jego poglądu, że podstawą przemysłu mleczarskiego jest zerwanie więzi między matką a cielęciem.
Tốt hơn là không, nếu có bất kỳ thương tích nàoWikiMatrix WikiMatrix
Widać tę kompresję kiedy lodowiec cieli się, tworząc błękitną górę lodową.
Bị lấy đirồiQED QED
A ona mu odpowiedziała: "Chciałeś sprzedać mnie za cztery krowy, cielę i kilka koców.
Chuyện gì đã xảy ra đêm qua?ted2019 ted2019
Tam cielę będzie się pasło, będzie odpoczywało
Anh ta ko thể cưỡng lạijw2019 jw2019
Mówiąc obrazowym językiem Malachiasza, osoby uzdrowione będą „wychodzić z podskakiwaniem, jak cielęta”, które dopiero co wypuszczono z obory.
Các cậu đều biết chúng ta đang đối đầu với aijw2019 jw2019
Ale gdy tylko przybył ten twój syn, który przepuścił cały twój majątek z prostytutkami, zarżnąłeś dla niego tuczne cielę’” (Łukasza 15:25-30).
Tôi đã tóm được họjw2019 jw2019
Świadomie wydaje się, ...lubię fracuski "arc-en-ciel"... że na niebie jest łuk, lub że słońce zachodzi za górami.
Nhưng đó khôngphải vô ý, bố đã suy nghĩ rất lâuted2019 ted2019
23 Przyprowadźcie tuczne cielę, zarżnijcie je i jedzmy, i świętujmy, 24 bo ten mój syn był martwy, ale ożył+, zagubił się, ale się odnalazł’.
Vậy cô hẳn có cái khác ngườijw2019 jw2019
21 Najemni żołnierze Egiptu są jak utuczone cielęta,
Yeah, không có đâujw2019 jw2019
Cielęta będą się paść razem z młodymi lwami.
Vợ của ta đâu?jw2019 jw2019
Ściągnęliśmy te zdjęcia kilka tygodni temu, jak widzicie. 25 czerwca cielenie się lodowca przybrało monstrualny wymiar.
Một chuỗi dài những sự việc lại dẫn ta quay trở lại Larkhillted2019 ted2019
Jak zapowiada Jehowa, ci, którzy dostąpią owego uzdrowienia, ‛wyruszą, tupocząc jak tuczne cielęta’ — podniecone i zachwycone uwolnieniem z więzów.
Th? là con tôi... không còn c? h? i chào?? ijw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.