cieknąć oor Viëtnamees

cieknąć

werkwoord
pl
płynąć powoli strużkami

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

cháy

werkwoord
Ciekły ogień, tak mocny, że nawet woda go nie ugasi.
1 thứ lửa cháy mạnh đến nỗi thậm chí đến nước cũng không dập tắt được.
en.wiktionary.org

chảy

werkwoord
Będziesz ciekła z twarzy, póki nie urodzisz.
Khi đang mang thai thì nước mắt chảy.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nhỏ

adjective pronoun noun
Patrz na tę cieknącą wodę.
Nhìn nước nhỏ giọt ở khắp nơi này.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ciekły tlen
Ôxy lỏng
ciekły hel
Heli lỏng
ciekły wodór
Hydro lỏng
ciekły
lỏng · nước
ciecz
chất lỏng · nước
ciekły kryształ
Tinh thể lỏng · tinh thể lỏng
ciekły azot
Nitơ lỏng · nitơ lỏng

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z tysięcy gatunków zwierząt, takich jak żaby, meduzy, salamandry i węże, które używają toksycznych substancji do samoobrony. Ten chrząszcz wyrzucił toksyczną ciecz z woreczka w odwłoku.
Chúng ta sẽ đi xuống phía Namted2019 ted2019
Ciecz (demo) Name
Có biết tôi mất bao nHiêu người dưới quyền cHỉ Huy của mìnH cHưa?KDE40.1 KDE40.1
Bracie, aż ślinka cieknie.
Nếu bệ hạ làm thế thần sẽ không bao giờ làm Linh Thú của ngài đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atomy, z których składają się ciała stałe, ciecze, oraz gazy cały czas są w ruchu.
Thông tin thư mục mạngted2019 ted2019
Ciecz wodnista krąży głęboko wewnątrz oka, odżywiając jego żywe struktury, a potem wraca do krwioobiegu przez przypominające durszlak utkanie beleczkowe”.
Delta, sẵn sàng?jw2019 jw2019
To ta swobodnie cieknącą ropa zdradza tajemnicę.
Let your troubles fall behind you Để sự lo lắng of bạn rơi lại phía sauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciecz szklista ma konsystencję galaretki niewiele gęstszej od wody, więc męty mogą bezwładnie się w niej poruszać i uciekać, gdy usiłujesz przyjrzeć się któremuś dokładniej.
Tôi có thể đi nhanh... chỉ ngừng để...... đo vẽ # vài chi tiết quan trọng.Khám phá những điều có thể là...... những bước tiến về khoa học tự nhiênjw2019 jw2019
6 Ciecz życia
Tôi biết hắnjw2019 jw2019
Pewnego razu zauważyłem mężczyznę, który w swojej piwnicy rozpaczliwie próbował naprawić cieknący bojler.
Anh đang làm gì ở đây?jw2019 jw2019
Starożytni budowniczowie statków wykorzystywali ciekły asfalt.
Phải vào trong # hay # dặm nữajw2019 jw2019
▪ Sprawdź, czy nie cieknie woda w toalecie — w ten sposób można stracić 16 000 litrów rocznie.
Không-- Thế còn lúc ra khỏi giường?jw2019 jw2019
Jest tu ciekła woda, trochę lodu, może ziemi, może można zanurkować, i ten niesamowity zachód słońca.
Chúc may mắn, anh bạnted2019 ted2019
Anorektykom ślina cieknie.
Vì tớ có thể trả lời mọi câu hỏi của cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerozolima żałośnie szlocha w nocy, a po policzkach ciekną jej łzy.
Làm tốt lắm, sốjw2019 jw2019
Monice po policzkach ciekną łzy.
Cậu sẽ chẳng bao giờ lấy lại đất được đâujw2019 jw2019
W obszarze przejścia fazowego, w którym ciekły wodór – podgrzewany jest ponad punkt krytyczny – staje się metaliczny, szacuje się, że temperatura osiąga 10 000 K, a ciśnienie – 200 GPa.
Hai mươi năm rồi, đã bảo không được làm ai bị thương.MàyWikiMatrix WikiMatrix
Wiem, że wszystkim powyżej, powiedzmy, 45 lat cieknie teraz ślinka.
Nikita, cô đã bị bao vây!QED QED
Są również innowacje w energii nuklearnej: modułowa, ciekła.
Em sẽ cho người ta thấy khả năng của mìnhted2019 ted2019
Nie jestem ciekły czy coś nie płynie.
Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz na tę cieknącą wodę.
Với những loại thuốc kháng viêm mới, vết mổ sê lành trong vài ngày, chứ không mất đến mấy tuần đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A córka nie może spać pod cieknącym dachem.
Họ có quyền gì với mật của chúng ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu jest interesujące zdjęcie na którym ojciec tych dzieci, podczas gdy z nim rozmawiamy, podniósł strzkawkę i skaleczył się w palec - nie wiem, czy widzicie kroplę krwi, która kapie mu z opuszka - i on natychmiast wyciąga pudełko zapałek, zapala jedną i opala nią krew cieknącą z opuszka palca, uspakająjąc mnie z ogromnym przekonaniem że w ten sposób powstrzymuje się zakażenie wirusem.
Giờ thì nó bắt đầu xoay vòngted2019 ted2019
TWOJE oczy łzawią i swędzą, kichasz przez cały dzień, cieknie ci z nosa, a na dodatek z trudem oddychasz.
Em biết Bệ hạ sẽ làm tốtjw2019 jw2019
Gdzie podziała się atmosfera, dzięki której była tam woda ciekła?
Chúng ta cần ai đó khác cho sự tổ chức này để chia sẽ cái nhìn chungted2019 ted2019
O ropie, która cieknie ci z rąk.
Và anh không chắc chắn về chuyện này, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.