czek oor Viëtnamees
czek
pl
bank. dokument będący dla banku zleceniem wypłacenia okazicielowi oznaczonej na nim kwoty z rachunku wystawcy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
séc
Zanim umrzesz, większość renomowanych sklepów nie będzie przyjmowała twoich czeków.
Những cửa hiệu có danh tiếng sẽ không đổi tiền cho séc của anh sau khi anh chết.
chi phiếu
Wiemy tylko tyle, że Frank spieniężył swój czek.
Cái ta biết là giờ Frank đã đổi chi phiếu ra tiền mặt.
kiểm
Jeśli to ten wielki czek, to chcę kolejną torebkę Marni.
Nếu nó là 1 kiểm tra quan trọng. Tôi muốn 1 chiếc túi Marni khác.
支票
kiểm tra
Jeśli to ten wielki czek, to chcę kolejną torebkę Marni.
Nếu nó là 1 kiểm tra quan trọng. Tôi muốn 1 chiếc túi Marni khác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czek
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Séc
Czek, który jest tak wielki, że kiedy idzie pływać, to nie zdejmuje koszulki.
Tấm séc lớn đến nỗi nó không cần cởi áo khi đi bơi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy przyjmuje pani czeki?
Trả con dao lại cho tôi, để tôi có thể đưa nó đến đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał mi czek na 100 dolarów i oświadczył, że gdy sytuacja zmusi mnie do zrealizowania go, przekonam się, iż Jehowa wcale się o mnie nie troszczy.
Đây là Dog Onềjw2019 jw2019
Miesiąc temu wysłałam czek pańskim ludziom.
Kết thúc thật tồi tệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etta, jest tutaj czek, który ci dałam w zamian za pralnię.
Cháu không tưởng tượng rằng mình sẽ có # cuộc sống hoàn toàn khác àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych instrumentów finansowych, przelewów ani czeków.
Hắn trả chúng tao rất nhiều tiềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 1 września 1986 roku podjęłam służbę pionierską, a ten czek — wciąż niezrealizowany — przechowuję do dzisiaj!
Khi tôi còn là một thằng bé, Những gì các vị nghe từ hàng xóm làjw2019 jw2019
Wróci tam, gdzie wydrukowano czeki.
Tôi đã nghiên cứu tất cả các quyển sách có trong thư viện, về các thói quen của động vật tập tính định canh, định cư tự nhiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pilot przechodzi na emeryturę, dostaje co miesiąc czek od Pan Am-u?
Mục đích của anh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerome wyrzucił te notatki do kosza i oddał czek.
Mày có hai giâyjw2019 jw2019
Więc dajesz mi kamień i czek?
Tôi đang làm gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depozyty, wypłaty, czeki bankierskie, karty kredytowe.
Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W uznaniu za szczodry dar Bendera w postaci 12 sierot i rządowego czeku na 1200 zielońców, niniejszym zmieniam nazwę tego budynku na sierociniec Bendera B. Rodrigueza.
Đó là bí quyết để anh hạnh phúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest haniebny czek.
Toàn đảo, không sót # phân vuôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pan myśli, że jak podpisuję czeki z opieki społecznej?
Tôi nói cho cô biết chuyện nàyLiterature Literature
To dopiero wielki, tłusty czek.
Okay, nhưng tao sẽ lôi mày tới đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To maszyna MICR, służąca do sprawdzania czeków.
Chạy đi!Đừng hoảng sợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubił czek podpisany in blanco, o czym się dowiedział dopiero wtedy, gdy otrzymał go z powrotem pocztą.
Tao... ngủ với vợ nójw2019 jw2019
Mogłem wypisać czek temu człowiekowi.
Cậu nói là cậu không muốn à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odebrałam tylko czeki Phoebe Buffay.
Ra khỏi nhà tôi ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotówka czy czek?
Tôi hy vọng rằng # người sẽ may mắn và tìm thấy được nửa kia của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mamy po prostu wypisać czek?
Đó là cơ hội của chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie przegapia tego czeku.
Giờ thì những con muỗi, vì nóng lên, đang chuyển lên nơi cao hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna mała rozmowa przez telefon, jeden duży czek.
Khi nào tôi mở ra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w kieszeni czek wystawiony na organizację nadrzędną wobec stowarzyszenia TED, Sapling Foundation - czek na 7100 $, do zaliczenia na poczet mojego udziału w przyszłorocznym TED.
Nhịp thở thế nào?ted2019 ted2019
I wtedy Elliott wyśle czek.
Trên ông ta chỉ còn Thủ tướngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.