Czeka
Cheka
czekać oor Viëtnamees
czekać
pl
zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, aż coś się wydarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đợi
Czekałem na nią przez godzinę.
Cho đến giờ tôi đã đợi cô ta một tiếng đồng hồ.
chờ
Grupa ludzi czekała na zewnątrz.
Cả đống người đang đứng bên ngoài chờ.
chờ đợi
Przez długie miesiące czekał na nich, ale nie skontaktowali się z nim.
Anh ấy đã chờ đợi nhiều tháng nhưng họ không bao giờ liên lạc với anh ấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czekam na twe życzenie.
Mẹ kiếp thằng quái nhân!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekajcie tam, gdzie jesteście!
Chính xác là # bộ dẫn đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czekaj, czekaj...
Tôi có Scofield ngay đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czekaj, aż ktoś się do ciebie zwróci.
Chúng không thèm quan tâm ta có biết chỗ chúng hay khôngjw2019 jw2019
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg.
Tôi sẽ chọn cái nào xấu xí và giả vờ là mình làmted2019 ted2019
Bez względu więc na to, kiedy do tego dojdzie, członkowie ostatka oraz ich wierni towarzysze przyrównani do owiec są zdecydowani czekać, aż Jehowa zacznie działać w obranej przez siebie chwili.
Cha luôn cố bảo vệ tim em khỏi anhjw2019 jw2019
Zdobadź mi coś nowego, albo twój mąż będzie czekał.
Xin mời cô Vanessa Bloome số ghế #B lên buồng lái?. và xin nhanh chân cho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj, brzmi jak ktoś, kogo dopadł by Arrow.
Vậy thì bài số #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co prawda, kłamca może przez jakiś czas unikać zdemaskowania, pomyśl jednak, jaka czeka go przyszłość.
Xe buýt chở tù Grafton Penitentiary bị lật rồi...Con đường mill road cũ gần mile markerjw2019 jw2019
Świat czeka, by go brać.
Ông cần đến sự theo dõi những va chạm chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowa dowiedziała się, że Jehu nadjeżdża, więc zrobiła sobie makijaż, ułożyła włosy i czekała w oknie na piętrze.
Ngồi đây và đọc sách cho Matt cho đến khi cháu giải quyết xong mọi chuyệnjw2019 jw2019
Zawsze czekałem, aż sama się nadarzy okazja.
Anh nói nghiêm túc chứ?ted2019 ted2019
Ja czekałem, Clarice, ale jak długo ty i Jack możecie czekać?
Rõ ràng là vậy rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata odszedł 34 lata temu, więc tak, jak Prezydentowi Faustowi przyjdzie mi czekać, zanim w pełni będę mógł mu podziękować po drugiej stronie.
Kirky, nhìn David Archuleta kìa- Tôi giúp gì được nào?LDS LDS
Podobnie apostoł Piotr napisał, iż jak „ówczesny świat uległ zagładzie, gdy został zatopiony wodą”, tak też dzisiejsze społeczeństwo czeka „dzień sądu i zagłady ludzi bezbożnych” (2 Piotra 3:5-7).
Dừng lại ngay nếu không chúng tôi bắn!jw2019 jw2019
Czekałam na ciebie.
Kể từ năm #, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc CựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy da się ustalić, że owe informacje były spisane dużo wcześniej i wobec tego istotnie stanowiły proroctwa czekające na spełnienie?
Con nghe mẹ nói chưa?jw2019 jw2019
Czekała na starego człowieka, który powinien kochać ją jak ojciec.
Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I czekałam...
Ở đây hãy đặt tất cả các tham số thích hợp với Hồ Sơ Màu NhậpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ojciec nie zapomniał o nim, jego ojciec czekał.
Giừ chúng ở dưới này được chứ?LDS LDS
Miałeś czekać.
Cháu muốn trượt lần nữa không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długo na to czekałem!
Các anh đang đùa em đấy à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kazdymi drzwiami czeka mozliwosc zmiany drogi.
Ngươi muốn gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Titus czeka na ciebie.
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nie czeka na żaden list.
Chỉ hỏi chúng nó vài câu thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.