co dzień
mổi ngày
czemu oor Viëtnamees
czemu
pl
dlaczego, po co
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sao
Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.
Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy.
tại sao
Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.
Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy.
vì sao
I nie wiem czemu, ale zespół jeszcze nie powrócił.
Tôi không biết vì sao nhưng có lẽ không tập hợp được cả đội rồi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co tam, mały kumplu?
Chúng ta có thể màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Co za obietnica!
Khởi chạy bộ sửa ảnhLDS LDS
Co takiego?
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w co oni wierzą?
Tôi đồng ý với chính sách đe doạ bọn Monicanjw2019 jw2019
Jako uczniowie Jezusa Chrystusa, winniśmy czynić, co tylko możemy, aby odkupiać cierpienia i brzemiona bliźnich.
Bên trong có chứa thứ vô cùng quyền năng, một thứ vô cùng quan trọng... với taLDS LDS
W torcie było coś, co im zaszkodziło!
lm đi! chửi bới trời cao một cách vô íchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ze mną?
Dám cho tao vô tù hả!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chcesz, zebym jeszcze zrobila?
Tôi xin lỗi, Tôi không nghe thấy lời anh nói khi mà cái đĩa hỏng đang chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Thật ra thì, cô ấy đã tìm được thứ còn giá trị hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak powiedział nam, czego ci trzeba, wszystko jest już gotowe.
Nhưng ông không đến đây để nói về những vỉa dầu, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Thích mấy đôi này khôngQED QED
Nie powiedział czego?
Ershon có quan hệ với quan chức cao hơn, và tôi phải tự giữ lấy cái chỗ nhỏ xíu còn lại của mình, được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Con đã sẵn sàng chưa, con ta?LDS LDS
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
CHiến binH, anH trở nên gàn roijw2019 jw2019
Co ona robi?
Tìm xác hai tên kia rồi tổ chức cho chúng một tang lễ trang trọng vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego o karceniu udzielanym przez Boga dowiadujemy się z przeżyć Szebny?
Cho tôi xin đijw2019 jw2019
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Có lẽ chỉ còn # căn vẫn còn ánh sángjw2019 jw2019
Nie mamy tej możliwości decydować kiedy i o co mamy się martwić.
Có chuyện không ổn à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, mój chłopcze, co pan na to? "
Trao đổi với tôi, và tôi sẽ chỉ đườngQED QED
Co was łączy?
Từ bé tôi đã nghe kể về nó nhưng chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ lên đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego powinna nas skłaniać świadomość, że Jezus ma władzę wskrzeszania umarłych?
Qua hàng thế kỉ Veronica, Horvath và tôi...là trở ngại duy nhất ngăn Morgana hủy diệt loài ngườijw2019 jw2019
Studenci zaczęli napływać, my zaczęliśmy rozbudowywać technologie, co zasadniczo jest niezbędne, by posunąć się dalej i rozpocząć prace w terenie.
Bao nhiêu cho Scofield và Burrows?QED QED
Wiedziała, co się stanie.
Em muốn ăn sáng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego się dowiem o tym, kim naprawdę jestem.
Sau đó cô ta không thích anh nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a co jest złego w byciu prostytutką!
Tiền là lý do để tôi còn sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.