dokładać się oor Viëtnamees
dokładać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
contribute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokłada się wszelkich starań, aby pomóc błądzącemu.
Bình rượu trống không!jw2019 jw2019
Nigdy nie dziękowała za podwiezienie i przestała dokładać się do benzyny.
Con biết ngoài kia một tình yêu đích thực đang chờ đónjw2019 jw2019
Powinni w miarę możliwości dokładać się do rodzinnej kasy.
Mày ở đây!Tao trở vào!jw2019 jw2019
/ Leroy kazał Sugar rzucić szkołę / i dokładać się do rachunków.
Nó di chuyển rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu krajach dokłada się starań, by uszanować prawo chorego w stanie terminalnym do śmierci w spokoju i godności.
Này nhé, chúng ta biết chắc là Mirko đã giấu cái GPS trước khi bị bắt hồi # năm trướcjw2019 jw2019
Dokłada się wszelkich starań, żeby każda załatwiona sprawa i każda podejmowana decyzja pozostawała w zgodzie ze Słowem Bożym, Biblią”.
Ở yên đó nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!jw2019 jw2019
W miarę jak jedzący dokładają sobie na talerze, wciąż się słyszy: „Proszę o tortillę” — niezależnie od tematu prowadzonej właśnie rozmowy.
Sao anh không nói cho em biết?jw2019 jw2019
Ich wypowiedzi pozwoliły się zorientować, jakich dokłada się starań, by zadbać o potrzeby misjonarzy, zapewnić im odpowiednie kwatery i opiekę zdrowotną.
Tiết kiệm nước cho người xứng đáng hơnjw2019 jw2019
Po co jeszcze ich sobie dokładać, ucząc się po nocy?
Đúng rồi.Nhớ không?jw2019 jw2019
Gdy dokłada się wszelkich starań, by takie okazje służyły zbudowaniu i duchowemu pokrzepieniu, wówczas nie obracają się one wokół jedzenia i picia.
Nó không phải là cuộc chiến mà chúng tôi mong đợijw2019 jw2019
(Śmiech) Odpowiedziała: "Dokładają się do twojej edukacji w nadziei, że gdy osiągniesz sukces, pewnego dnia wrócisz i pomożesz poprawić jakość życia w wiosce".
Sonny, chỉ có một búi bên trong rồi em sẽ hết sợ thôited2019 ted2019
Nawet jeżeli bezpośrednio nie dokładasz się do domowych wydatków, to kupując ubrania czy inne rzeczy osobiste za własne pieniądze, z pewnością odciążyłbyś finansowo rodziców.
Cháu có khóc đâujw2019 jw2019
O tym trzecim niebezpieczeństwie mówca powiedział, że człowiek, który się zamartwia, dodaje do wczorajszych trosk dzisiejsze i jeszcze dokłada sobie zmartwienia, jakie przyniesie jutro.
Nhanh lên nào, Alexjw2019 jw2019
Wszyscy, którzy w ten sposób dobrowolnie dokładają się do przyjęcia, przeżywają radość wynikającą z dawania; każdy ma też możliwość skosztowania rozmaitych dań, a nie staje się to zbytnim ciężarem dla nikogo, włącznie z nowożeńcami (Dzieje 20:35).
Làm gì mà nóng thế!jw2019 jw2019
Każda ciężko pracująca chrześcijanka zjednuje sobie dobrą opinię przez dokładanie starań, by się wywiązać z roli żony, matki, żywicielki i gospodyni oraz głosicielki Królestwa.
Anh cũng có con đúng kojw2019 jw2019
5 Dokładaj starań, by się wywiązywać ze wszystkich zadań w szkole.
Làm một số phim nhỏjw2019 jw2019
Znacznie więcej zainteresowanych korzysta ze studiów biblijnych i dokłada starań, by się uczyć spełniania woli Bożej.
Nhưng chúng ta hãy xem lại tình hìnhjw2019 jw2019
Mimo to ciepło mnie witali i dokładali starań, żebym się dobrze czuł.
Scoob, Scoob, thôi nào, anh bạn.Thôi nàojw2019 jw2019
Mogę ci się dokładać.
Đây là nơi cô ấy sẽ ởOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachodzi więc potrzeba wgłębiania się, dokładania starań, aby odnaleźć taką starszą publikację i potem przestudiować wskazane strony.
Lần trước chúng ta gặp nhau không để lại ấn tượng gìjw2019 jw2019
22 Drodzy bracia, dokładajcie starań, aby się nadawać do powierzenia wam zaszczytnych zadań w zborze!
Anh làm cái gì...?jw2019 jw2019
Przed tym krokiem i po nim chrześcijanie powinni dokładać starań, aby się dobrze poznać.
mày mà hở ra với ai thìjw2019 jw2019
Aby się dokładać do wydatków domowych, pracowałam w niepełnym wymiarze godzin, a czasami też na cały etat.
Vì hôm qua mày nói là muốn thứ này mà, người anh emjw2019 jw2019
Postanów sobie dokładać wszelkich starań, by nie opuścić ani jednego studium podczas tych ważkich rozważań Księgi Objawienia.
Ông đang hợp tác với băng buôn ma túy nào?jw2019 jw2019
Dokładają starań, by się przyodziać w „nową osobowość”, co wymaga między innymi pielęgnowania potulności (Kolosan 3:8-10).
Đây là thời điểm của chúng tajw2019 jw2019
177 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.