dokładny oor Viëtnamees
dokładny
pl
wykonany z dużą starannością
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chính xác
Wyjaśnij mi dokładnie, gdzie on mieszka.
Xin hãy cho tôi biết địa chỉ chính xác nơi ở của anh ấy.
đúng
Czy kiedy Rico ci coś powiedział dokładnie tak się nie stało?
Hay có khi nào không xảy ra đúng như những lời cậu ta nói?
cận
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gần · chung thûy · cặn kẽ · thûy chung · trung tình · đúng đắn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.
Giờ thì trả con bé cho Adie và cút ngayLDS LDS
Za kilka minut będziemy mieli dokładny adres.
Con trai Alex của tôi rất thích nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki niemu nasz umysł oraz nasze serce otwiera się na przyjęcie myśli i zamierzeń Jehowy, a dokładne ich zrozumienie nadaje naszemu życiu sens.
Hãy kiểm tra # hàng ghế cuốijw2019 jw2019
Tak, z dokładną selekcją, miesiącami lustracji i operacją plastyczną.
Ta không lo lắng cho ông ta, mà lo lắng về ông taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Czystością” oraz postępowaniem podyktowanym dokładną znajomością Biblii.
Tôi đã muaem từ lão già Jack Straw rồijw2019 jw2019
Bardziej szczegółowe i dokładniejsze prognozy dla konkretnych regionów opracowuje się w Brytyjskim Biurze Meteorologicznym dzięki modelowi Limited Area Model, obejmującemu sektor północnego Atlantyku i Europy.
Vậy là thượng đế đã nhân từ với kẻ phản bội, vì hắn đã chọn chết hèn nhátjw2019 jw2019
Dokładnym omówieniem poznania, panowania nad sobą, wytrwałości, pobożności, przywiązania braterskiego i miłości zajmiemy się w następnych numerach.
Anh ta mang tin tức từ những con người sống ở đójw2019 jw2019
Czasami życie wydaje się bardzo niesprawiedliwe — szczególnie wtedy, kiedy naszym największym pragnieniem jest dokładne wypełnianie przykazań Pana.
Chúng ta không thể làm gì đượcLDS LDS
Sądzę, że społeczeństwo uznałoby, że polityczna poprawność jest bardzo dokładną ekspresją demokratycznej troski o mniejszości.
Tôi biết tôi sẽ tìm thấy gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dokładna odległość do celu nie jest znana, wtedy strzelec poczyni niepoprawne kompensacje i pocisk trafi zbyt wysoko lub nisko.
Các thuộc tính xem của mọi thư mục con sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục không?WikiMatrix WikiMatrix
18 Jaką korzyść z dokładnej wiedzy o Bogu odniósł Hiob?
Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não ngườijw2019 jw2019
Dokładniejsze poznanie Autora
Chôn vùi trong lòng đất Ngajw2019 jw2019
Nie chodzi o jak najszybsze przestudiowanie książki z zainteresowanym kosztem dokładnego zrozumienia materiału.
Chúng ta đã để mất các đối tượng thưa ngàijw2019 jw2019
Pomagając szczerym osobom nabywać dokładnej wiedzy o naszym Stwórcy, Jehowie, oraz o Jego zamierzeniach i ujmującej osobowości, przysparzamy Mu chwały.
Khoá phiên chạyjw2019 jw2019
36 Macie używać dokładnej wagi, dokładnych odważników, dokładnej efy* i dokładnego hinu*+.
Xin đừng làm vậyjw2019 jw2019
Jak dokładne miary mieli poddani owego monarchy?
Chúng ta không làm thếjw2019 jw2019
Słowa te wskazują na związek pomiędzy miłością do Boga i współwyznawców a dokładnym poznaniem zarówno Jego samego, jak i Jego woli.
Không có gì có thể đánh bại được sức mạnh thần bí của Matthewjw2019 jw2019
Zechciej zapytać Świadków Jehowy z sąsiedztwa o dokładną porę i miejsce tego szczególnego spotkania.
Một phép màu, tôi đã làm cô công chúa im miệng đượcjw2019 jw2019
Paweł modlił się, żeby chrześcijanie w Kolosach „byli napełnieni dokładną wiedzą co do Jego [Bożej] woli we wszelkiej mądrości i duchowym pojmowaniu” oraz żeby „postępowali w sposób godny Jehowy ku Jego zupełnemu upodobaniu” (Kol.
Tôi trốn thế đủ rồi, Philjw2019 jw2019
5 A zatem w zakres dokładnego opracowywania terenu wchodzi także zachodzenie do ludzi, którzy prowadzą działalność gospodarczą (Dzieje 10:42).
Nó trông như thế nào?jw2019 jw2019
W czym zdobycie „dokładnej wiedzy” mogło pomóc chrześcijanom w Kolosach?
Cho đến khi em tôi chết, tôi chỉ dám uống rượu của mình thôijw2019 jw2019
Nie byłoby to dokładną repliką, ponieważ krótkie fragmenty DNA, o których wspomniałem, przeszkodzą nam w odtworzeniu dokładnej struktury, ale wyglądałby i czuł się bardzo podobnie jak mamut włochaty.
Đừng làm vậyted2019 ted2019
To jest moc i wpływ, które pochodzą od Boga naszego Ojca poprzez Jego Syna, Jezusa Chrystusa, a kiedy się za nim podąża, może doprowadzić daną osobę do dokładniejszego przewodnictwa i natchnienia pochodzącego od Ducha Świętego.
Tài sản chungLDS LDS
O tym, jak niezwykle pieczołowici i dokładni byli tacy kopiści, świadczy przykład masoretów, przepisywaczy Pism Hebrajskich, którzy żyli między VI a X stuleciem n.e.
Như cả khi không mưa như thế nàyjw2019 jw2019
Jak wynika z Listu 1 do Koryntian 14:24, 25, osoby takie podlegają „dokładnemu przebadaniu”, a nawet ‛upominaniu’ przez to, czego się uczą.
Ông khuyên chúng tôi nên giải thích vụ này như thế nào?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.