droga wodna oor Viëtnamees
droga wodna
pl
rzeka, kanał lub inny żeglowny korytarz wodny wykorzystywany jako szlak komunikacyjny lub środek transportu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Đường thủy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A w Ekwadorze - pamiętacie, to tam jest najwyższy potencjał zarażenia drogą wodną stały się szkodliwsze.
Từ khi tôi # tuổi, anh bạn, tôi đã nói " ảm đam "QED QED
Drogi wodne prowadzą do cywilizacji.
Bọn khốn nạn đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innych krajach, z dużą ilością zakażeń drogą wodną, spodziewalibyśmy się ewolucji ku wyższej szkodliwości, prawda?
Bác sĩ, phải về nhanhted2019 ted2019
To sugeruje, że blokując przekazywanie drogą wodną, można zmusić organizmy do przejścia z prawej strony wykresu na lewą.
Cô sẽ không sao chứ?QED QED
A w Ekwadorze - pamiętacie, to tam jest najwyższy potencjał zarażenia drogą wodną - stały się szkodliwsze.
Còn ở chỗ tôi, mọi người xem là công bằng khi cảnh báo # người... rằng anh ta đang tè lên bữa sáng của mìnhted2019 ted2019
Głosiciele dotarli drogą wodną również do osiedli odległych o 50—60 kilometrów.
Max, Ta là cha của con... và cha phải giúp conjw2019 jw2019
PANAMA może kojarzyć się przede wszystkim ze słynnym kanałem — drogą wodną, która łączy Ocean Atlantycki z Pacyfikiem.
Tuổi thơ tôi lớn lên với cảm giác hơi khác biệt một chútTôi trải qua tám tháng mỗi năm ở Washington DC trong một căn phòng khách sạn nho nhỏjw2019 jw2019
Zapewnia również dogodną drogę wodną do podróży i transportu drewna.
Gần đây chúng tôi đã mở rộng nghiên cứu ở Nam cực...... với hy vọng giảm chi phí phát triển, chuyển đổi các nguồn năng lượng...... loại bỏ việc dựa quá nhiều vào nhiên liệu hóa thạchLiterature Literature
Robili tak przez cztery i pół roku, dopóki drogi wodnej nie otwarto dla ruchu cywilnego.
Chị sẽ chẳng hé # từjw2019 jw2019
Chociaż wydają się bardzo chaotyczne, kiedy patrzy się z góry, widać sieć dróg wodnych i kanałów, łączących wszystkie domy.
Giày trắng thì hay bẩn lắmted2019 ted2019
W OSTATNICH miesiącach II wojny światowej hitlerowcy zorganizowali blokadę uniemożliwiającą dostarczanie żywności drogą wodną do głównych miast zachodniej Holandii.
Nhiệt độ màu (Kjw2019 jw2019
Jednym ze sposobów jest porównanie bakterii biegunki i zobaczenie, czy te, które chętniej przenoszą się drogą wodną są bardziej szkodliwe.
Con chạy màu trắng lớnted2019 ted2019
W MIEJSCU, gdzie Ren — najruchliwsza droga wodna w Europie — wpada do Morza Północnego, leży Rotterdam, cieszący się sławą jednego z największych portów morskich świata.
Em nói đến anh đójw2019 jw2019
Wiara w jej istnienie brała się z marzeń o drodze wodnej łączącej dwa oceany, która zastąpiłaby długą i niebezpieczną podróż wokół przylądka Horn na krańcu Ameryki Południowej.
Chạy đi!Đừng hoảng sợWikiMatrix WikiMatrix
Chaldejscy kupcy korzystający z tamtejszych kanałów — dróg wodnych dla tysięcy handlowych statków i barek z wizerunkami miejscowych bogów — będą jęczeć z rozpaczy po upadku ich imponującej stolicy.
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmjw2019 jw2019
Po zakończeniu podróży drogą wodną, wsiedli do autobusów, aby przez kolejne trzy dni jechać po wyboistych drogach, mając niewiele jedzenia i nie mogąc się wygodnie ułożyć do snu.
Có gì đặc biệt chứ?LDS LDS
Wszędzie widać duży rozstrzał, ale coś w środowisku życia ludzi, i sądzę, że jedynym dobrym wytłumaczeniem jest stopień transmisji drogą wodną, faworyzowało szkodliwe szczepy w jednym miejscu, a łagodne w innym.
Làm sao mà thoát được nếu không tìm cách thử?QED QED
Jak pierwszy chrzest w duchu świętym utorował drogę chrztowi wodnemu?
lce, ra đi chứjw2019 jw2019
Chodzi tu głównie o... (Śmiech) Słyszę, że mamy ich tu sporo... Chodzi głównie o to, że te dane wskazują na silną, pozytywną zależność między stopniem przenoszenia się drogą wodną i szkodliwością, czyli ilością zgonów na nieleczoną infekcję.
Hãy nhìn hình x- quang anh sẽ thấy # cái chìa khóated2019 ted2019
Świat w którym ja działam, opiera się na projektach dotyczących dróg, zapór wodnych i dostaw prądu, które nie były aktualizowane od 60 lat.
Tôi nghĩ ông ta rất sắc sảo, cái cách mà ông ta xử lí từng điểm một, lần lượt, theo một trật tự logicted2019 ted2019
" Przy okazji, koniu wodny, mój drogi przyjacielu, zastanawiałem się, czy je? li nie masz żadnych ważnych spraw, mógłby? może przenie? ć mnie na drugš stronę jeziora?
Tôi ngồi dưới mấy cái ghế ở ngoài sân, chờ đến tối. chờ hàng ném từ ngòai vàoopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.