krzyż na drogę
rảnh nợ · đỡ nợ
drogi oor Viëtnamees
drogi
pl
posiadający wysoką cenę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đắt
Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.
Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.
đắt tiền
Zaoferowałbym wam drinka, ale jest bardzo rzadki i drogi.
Tôi định mời các anh một ly, nhưng nó rất hiếm và đắt tiền.
quý
Proszę, drogi mężu, czy zechcesz dzielić ze mną sypialnię?
Phu quân yêu quý, anh có đồng ý chia sẻ phòng ngủ với tôi không?
mắc
Choć jesteśmy unieruchomieni pod względem duchowym, zawsze jest droga powrotu.
Mặc dù chúng ta bị mắc kẹt phần thuộc linh, thì đều có con đường để trở lại.
quý báu
Kiedy dziecko się urodziło, położyłem na niej jej drogie maleństwo.
Khi em bé được sinh ra, tôi đưa đứa bé sơ sinh quý báu cho cô ấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
Thay đổi cách nhận diện trình duyệtjw2019 jw2019
Jesteśmy idealnie po drodze z klubów do przystanków.
Chúng ta đã để mất các đối tượng thưa ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?
Còn ở chỗ tôi, mọi người xem là công bằng khi cảnh báo # người... rằng anh ta đang tè lên bữa sáng của mìnhjw2019 jw2019
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
Bố đã làm một chuyện quá khủng khiếp cùng với bạn thân nhất của bà ấyjw2019 jw2019
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
& Chuyển vào đâyted2019 ted2019
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Hãy để anh trông mấy đứa trẻ.Có lẽ đây là cơ hội để tụi anh hiểu nhau hơnjw2019 jw2019
Pierwszy transport jest w drodze.
Bọn tao không cần những lời tử tế của mày, thằng khốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
Anh ta nói đúngjw2019 jw2019
I oczywiście, te stopy są tak zaprojektowane, że mogą się tylko poruszać na doskonałych chodnikach albo drogach.
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyted2019 ted2019
Ten labirynt jest jedyną drogą, którą śmiertelnik może wejść do zaświatów i dostać się do serca Tartaru.
Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- CươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby, które nie wierzą w wywyższenie, ani do niego nie dążą, lub bardziej przekonuje ich droga świata, traktują proklamację o rodzinie jako definicję zasad, które należy zmienić.
Vấn đề chỉ là, hai người nào?LDS LDS
Zebraliśmy więc trochę drewna na ognisko, przyrządziliśmy posiłek z reszty żywności i ruszyliśmy pieszo w drogę powrotną.
Anh yêu, sao anh không quay lại với Mandy Blackburn đi?jw2019 jw2019
/ Wsparcie w drodze.
Khi tôi nhìn thấy anh ấy trai tim tôi như muốn nhảy ra và tay anh ấy đưa đẩy tôi thật điên cuồngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobnoustroje wkradają się do organizmu podczas oddychania, wraz z pokarmem, przez drogi moczowe czy uszkodzenie na skórze.
Luật chống tham nhũngjw2019 jw2019
Porównajcie to z innym doświadczeniem, które stało się udziałem mojej długoletniej drogiej przyjaciółki, która nie jest członkiem Kościoła.
Này, chúng ta giống như một thế lực tự nhiên vậyLDS LDS
BG: Chyba sugerujesz, że drogą naprzód jest więcej Europy, a to nie jest łatwy temat w większości krajów Europy.
Bắt đầu đi.Cậuted2019 ted2019
(śmiech) po drodze coś zgubiliście
Kyungwon là thái tửVà ổn định triều đình Goryeoted2019 ted2019
Droga do domu jest bezpieczna.
Để con quay lại tấm bảng lại cho bố nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi najstarsi bracia udali się na północ i każdy z nich na własną rękę znalazł drogę na zachód.
Tôi nghe người ta bảo rằng...Lorenzo de Medici không thể hiện sự tôn kính đối với chúng taLDS LDS
Przygotujcie drogę
Làm bạn với anh không dễ chút nàoLDS LDS
3 Znaleźliśmy lepszą drogę życiową
Tạm biệt anhjw2019 jw2019
Nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, który widzi wszystko od początku do końca, znał bardzo dobrze drogę, którą miał podążyć do Getsemane i na Golgotę, kiedy głosił następujące słowa: „Żaden, który przyłoży rękę do pługa i ogląda się wstecz, nie nadaje się do Królestwa Bożego” (Ew. Łukasza 9:62).
Cưng ơi, tôi phải bắt đầu tới đó đâyLDS LDS
A leczenie jest dużo, dużo droższe niż profilaktyka.
Nếu các anh thả tôi đi, tôi sẽ đưa mỗi người # triệuQED QED
Był to kolejny krok na drodze do realizacji mego celu — służby misjonarskiej.
Ngắt hết các kênh liên lạcjw2019 jw2019
Drodzy Głosiciele Królestwa!
Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻoC# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắmjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.