język grecki oor Viëtnamees
język grecki
pl
współczesny język grecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tiếng Hy Lạp
W języku greckim jest to najmocniejsze słowo wyrażające współczucie”.
Đây là một từ mạnh mẽ nhất trong tiếng Hy Lạp dùng để diễn đạt lòng trắc ẩn”.
tiếng hy lạp
W języku greckim jest to najmocniejsze słowo wyrażające współczucie”.
Đây là một từ mạnh mẽ nhất trong tiếng Hy Lạp dùng để diễn đạt lòng trắc ẩn”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Język grecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Tiếng Hy Lạp
Pierwszy uwspółcześniony przekład całych Chrześcijańskich Pism Greckich na język grecki przygotowano w roku 1630 pod kierunkiem Cyryla Lukarisa
Cyril Lucaris điều hành việc dịch bản dịch Hy Lạp đầu tiên của toàn bộ phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp vào năm 1630
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowo „wybuchło głośne niezadowolenie tych wiernych, którzy używali języka greckiego, przeciwko tym, którzy mówili po hebrajsku.
Tao không làm gì sai cảjw2019 jw2019
Jak doszło do tego, że język grecki odegrał tak znaczącą rolę w krzewieniu chrystianizmu?
Được rồi, ta sẽ gặp nhau trong một tiếng nữajw2019 jw2019
Na przykład około 300 lat przed okresem pobytu na ziemi Jezusa większość ludzi zaczęła używać języka greckiego.
Lần cuối...... chúng ta gặp mặt nhau là khi nào nhỉ?jw2019 jw2019
W mieście tym posługiwano się wówczas dwoma językami — greckim oraz pewną odmianą słowiańskiego.
Các người làm sai, tôi sẽ không chần chừ mà nói tất cả ra đâu, hiểu chưa?jw2019 jw2019
Słaba znajomość języka greckiego oraz wojna i jej następstwa utrudniły mi zdobycie wykształcenia.
Giá trị tối & đajw2019 jw2019
W roku 1516 Erazm wydał drukiem Nowy Testament w języku greckim.
Tôi không biết là anh có hiểu gì khôngjw2019 jw2019
Pod koniec II wieku p.n.e. w języku greckim można było czytać całe Pisma Hebrajskie.
Ừ, cô bé leo trèojw2019 jw2019
Kiedy psalm ten przetłumaczono na język grecki, wyrażenie „gotów przebaczać” oddano słowem epieikés, to znaczy „rozsądny”.
Cám ơn vì đã mở cửa hôm nayjw2019 jw2019
Naturalne uczucie łączące jej członków często określano w języku greckim słowem storgé.
Chúng tôi nhắc lại, siêu nhân tồn tại và anh ta là người Mỹjw2019 jw2019
Ponadto Żydzi mieszkający w Egipcie przełożyli Pisma Hebrajskie na język grecki.
Anh ta cũng thích anh đấyjw2019 jw2019
Pozostałych 27 ksiąg — spisanych w języku greckim — to Chrześcijańskie Pisma Greckie, tak zwany Nowy Testament.
Thế nhé, chị sẽ đến sớmjw2019 jw2019
Ekstaza, w języku greckim, znaczyła tyle, co stać obok czegoś.
Chuyển sang màn hình nền trước đóQED QED
A Mateusz swą Ewangelię najprawdopodobniej spisał najpierw po hebrajsku, potem zaś przetłumaczył na język grecki.
Cho # người ra sau!jw2019 jw2019
Ewangelia według Mateusza mogła zostać spisana po hebrajsku, a potem przetłumaczona na język grecki.
Dịch vụ Cứu thương đang trên đường đến đójw2019 jw2019
Znajduje się tam wiele napisów w języku greckim.
Kệ mẹ tiền với bạc.Gọi trực thăng đến điWikiMatrix WikiMatrix
Jakieś 300 lat przed czasami Jezusa żydowscy uczeni zaczęli tłumaczyć Pisma Hebrajskie na język grecki.
Chiếc váy trông đẹp đójw2019 jw2019
Zaczęło się nią posługiwać wielu Żydów, co doprowadziło do przetłumaczenia Pism Hebrajskich na język grecki.
Món sườn om này kinh quá đi mấtjw2019 jw2019
W powszechnym użyciu był język grecki, który ułatwiał głoszenie nawet Żydom rozproszonym po całym imperium.
mấy bức đó khi cô ấy # hay # gì đấyjw2019 jw2019
Miały one ogólną znajomość języka greckiego, kłopot sprawiało im jednak zrozumienie głębszych zagadnień.
Cô nghĩ sao về việc nhảy từ trên cao xuống?jw2019 jw2019
Warunki w Aleksandrii najwyraźniej sprzyjały przełożeniu Pism Hebrajskich na język grecki.
Người đàn ông đójw2019 jw2019
Dlatego w roku 280 p.n.e. rozpoczęto tłumaczenie Pism Hebrajskich na język grecki.
Dường như có rất nhiều công việc phải làm để đạt được nójw2019 jw2019
Nie wiadomo, czy pisał w języku greckim, czy syryjskim.
Vì cậu là Kusanagi cuối cùngjw2019 jw2019
Przez stulecia uczeni sądzili, że w rękopisach Septuaginty, czyli przekładu Pism Hebrajskich na język grecki, tetragram nie występował.
Randy, anh bị điên hả?jw2019 jw2019
W języku greckim powstały też listy apostoła Pawła oraz inne natchnione księgi biblijne.
Mình không bận tâm đến nó nữajw2019 jw2019
W języku greckim każde z tych poleceń występuje w czasie teraźniejszym, wskazuje więc na czynność ciągłą.
Cho tôi xin điếu thuốc được không?jw2019 jw2019
234 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.