komfort oor Viëtnamees
komfort
pl
ogólnie warunki zapewniające spokój, wygodę i elegancję
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thuận tiện
vấn an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka elementów stadionu stwarza poczucie komfortu.
Mọi thứ sẽ ổn thôited2019 ted2019
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Không thể tải hộp thoạiQED QED
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Có lẽ chỉ còn # căn vẫn còn ánh sángted2019 ted2019
Cóż, to przepełnia mnie ciepłym uczuciem komfortu.
Chúa ơi, anh cũng yêu emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że każdy mamy nasz udział przyjemności i bólu; że nawet po sie ganiac po kilka ziemski cel, czy to bogactwo lub mocy czy Sława, lub tylko proste komfort, będziemy w jakiś sposób, spadek tego oczekiwałem.
Tôi không muốn cô ấy bị giếtQED QED
Taki komfort jest krzepki młodych mężczyzn czuć Kiedy dobrze apparell'd kwietnia na pięty
Không có tín hiệu trả lời!QED QED
" Szuflady, skarpetki, kapcie byłby komfort ", powiedział, co skryte, krótko.
Đã tròn # năm kể từ khi tôi chuyển đến TokyoQED QED
/ Przyciągani do bezpieczeństwa / i komfortu bycia wśród bliskich.
Chả ai viết được bài hát như vầy lại bỏ người yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy, by wszyscy użytkownicy naszej witryny mogli się do niej logować w jak najbardziej prosty i bezpieczny sposób i dzięki temu w komforcie korzystać z naszego serwisu.
cậu sao vậy?- Không saoQED QED
Wielu psychologów definiuje szczęście jako stan wygody, komfortu i dobrego samopoczucia w danej chwili.
Có tin đồn rằng trong trại này có người biếtFibonacci đang ở đâu Mà ông thì dường như chẳng có hành động gì đối với chuyện đóted2019 ted2019
Opuszczasz sferę komfortu doświadczasz przeżyć, które cię odmieniają, a następnie odzyskujesz siły i robisz to znowu.
Cậu không thể treo nó ở đó được!QED QED
Gdzie bym nie skończył, mam komfort świadomości, że ojciec skończył gorzej.
Không nói được tiếng anh hả.Nói được không nhóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym razem, kiedy zauważacie kogoś w potrzebie i poświęcacie własny komfort, by z miłością wyciągnąć ręce ku tej osobie, światło zwiększa się i wzmaga.
Nghe em nói đãLDS LDS
Aby komfort ciebie, choć jesteś wygnany.
Đừng rối thếQED QED
Odkąd prezydent, to jest po raz czwarty, które nas spotykają na komfort żałoby Wspólnoty rozszarpany przez masowe rozstrzeliwania.
Không thể lắng nghe %QED QED
Zapisy w pismach nie wyjaśniają powodów, jakimi się kierował, lecz jestem przekonany, że nie miały one nic wspólnego z wygodą czy komfortem.
Cậu bé này là người ngoài hanh tinh đấy, cái đầu giống như Kinh Kong vậy. ồ không!LDS LDS
To jest dobry powód, aby wyjść poza swą strefę komfortu i coś zrobić — nawet jeśli jesteś nieśmiały.
Tôi sẽ dẫn # chú chuột này đi qua mà không do dựLDS LDS
Musicie pamiętać, że niezależnie od środka komfortu oferujemy, zapewnimy; niezależnie od części smutek, że możemy podzielić się z wami, aby ułatwić tym dużym obciążeniu, chętnie to nie ponosimy.
Tôi cần tiền cho gia đìnhQED QED
Mogłam dać ci ten komfort.
Tập tin tên « % # » đã cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc usiedliśmy z zespołem, który przygotował ofertę przetargową, i postawiliśmy sobie za cel osiągnięcie temperatury odczuwalnej, komfortu na wolnym powietrzu, który jest odczuwany przy temperaturze 32 stopni temperatury odczuwalnej co jest bardzo komfortowe.
Chúng ta uống cái này cũng được mà.- Đâyted2019 ted2019
Ale temperatura powietrza nie jest jedynym czynnikiem decydującym o komforcie.
Tôi chỉ nâng anh ta lên, dùng anh ta như tấm lá chắnted2019 ted2019
Ponieważ wiele różnych czynników wpływa na nasz komfort termiczny. Są nimi słońce, bezpośrednie światło słoneczne, rozproszone światło słoneczne, wiatr, silny wiatr, umiarkowany wiatr, wilgotność powietrza, temperatura promieniowania naszego otoczenia.
Quay # lần.Xin Chúa trời và các thánh thần giúp chúng tated2019 ted2019
Jej rolą jest zapewnienie komfortu na każdym etapie życia.
Điều cuối cùng cô ta cần là cậu đến đây với mái tóc vàng bộ ngực đầy sức sống và # chút nhịp điệu để bán rẻ cho các anh chàng ở đâyted2019 ted2019
Temperatura powietrza nie była zbyt wysoka, ale ludzie nie odczuwali komfortu podczas tych rozgrywek.
Vậy thì anh sẽ có thôiQED QED
Mogli przynajmniej zadbać o większy komfort.
Tướng quân đây có nhiều điều cần nói với anh đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.