kwiat oor Viëtnamees

kwiat

/kfjjat/, [kfjjat̪] naamwoordmanlike
pl
bot. organ roślin nasiennych, w którym wykształcają się wyspecjalizowane elementy służące do rozmnażania

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

hoa

naamwoord
Ten kwiat jest dla niej bardzo ważny.
Cô ấy rất quý bông hoa đó.
en.wiktionary.org

bông

naamwoord
Siwe włosy przyrównano do kwiatów okrywających drzewo migdałowe.
Tóc bạc được ví như bông của “cây hạnh”.
en.wiktionary.org

naamwoord
en.wiktionary.org

Hoa

eienaam
Ten kwiat jest dla niej bardzo ważny.
Cô ấy rất quý bông hoa đó.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Where Have All the Flowers Gone?
Kampania Stu Kwiatów
Trăm hoa đua nở
kwiaty śliwy w złotym wazonie
kim bình mai

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Điều đó có thể rất tệ cho ông ấy... và cho emQED QED
Kwiat więdnie.
Em diễn tả thử xem.Như Hemingway ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pewnym czasie, niczym kwiat po burzy, mogą podnieść głowę, otrząsnąć się ze smutku i na nowo znaleźć w życiu radość i zadowolenie.
Không cần những thứ này, tao cần...... những thứ này!jw2019 jw2019
To są tak na prawdę niebieskie kwiaty.
Ngày mai ngươi đi phải không?QED QED
Perspektywa to rodzaj alchemii, którą musimy nauczyć się używać, zmieniając boleść w kwiat.
à phải, không giống nhưted2019 ted2019
Drzewa były obsypane kwiatami i wszyscy oczekiwali obfitych zbiorów.
Huynh nói gió không thể dừngLDS LDS
Pierwszy kwiat... rozkwitł 28 grudnia.
Tôi biết ông và Percy đã quay lại đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie pragną mieć przyzwoite domy i po kawałku ziemi z drzewami, kwiatami i ogrodem.
Giờ thì trả con bé cho Adie và cút ngayjw2019 jw2019
Giulia, nie zapomnij o kwiatach.
Mà dù sao thì cô sẽ chả bao giờ dùng đến nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedawać kwiaty?
Kích hoạt cửa sổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre posiadają kwiaty pełne.
Tôi cần phải nhắc rằng các bạn là một đôi tuyệt vờiWikiMatrix WikiMatrix
Pamiętasz jego opowieść o wiśniowych kwiatach?
Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz czepił się kwiatów!
Dạy chúng em không dễ đâu, cô Walters.Tại sao cô chọn nghề này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie oczekiwaliśmy kwiatów ani przemówień.
Các cậu đều biết chúng ta đang đối đầu với aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupcie się na tym tak, jak pszczoły skupiają się na kwiatach, z których mają zebrać nektar i pyłek.
Các hành động thù địch gia tăng... đối với các tàu bè của Mỹ ở vùng Vịnh Bắc Bộ... hôm nay, tôi ra lệnh cho các lực lượng quân sự của nước Mỹ... có hành động trả đũaLDS LDS
Otwarte rano kwiaty kurzyśladu uznaje się w związku z tym za zwiastun dobrej pogody.
Phải rồi, tua tiếp, cứ tua tiếp điWikiMatrix WikiMatrix
Uwielbia kwiaty.
Chỉ là niềm đam mê sắc duc thôi phải không?WikiMatrix WikiMatrix
Pewnie robi bukiet kwiatów którym nas zatłucze.
Cậu vừa thắng # rupeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszłam z bratem na grób mamy, i zauważyliśmy tam świeże kwiaty.
Đánh cắp dữ liệu ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By mieć gdzie trzymać farbę kwiatu.
Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pewnego dnia przyszła sama / z kwiatami prosić o przysługę.
Oxley mất kiểm soát tinh thần do nhìn quá lâu vào mắt của nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem: – Kwiatowi, który kochasz, nie grozi niebezpieczeństwo.
Hãy để chàng trai còn tân đi làm viêcLiterature Literature
Zawsze pachniała kwiatami.
Tim tôi đập mạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U owadów społecznych, takich jak pszczoły, osy czy mrówki, te małe istotki, które widzimy codziennie, mrówki chodzące tam i z powrotem do miski z cukrem, pszczoły miodne mknące od kwiatu do kwiatu, one wszystkie to samice.
Có vẻ còn # thướcted2019 ted2019
Kwiaty Zebrane w kwiatostan szczytowy zawierający do 3 kwiatów.
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờiWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.